دھواں مفت پارٹنرشپ تمباکو کی مصنوعات ہدایت پر سمجھوتہ معاہدے کا خیر مقدم

تمباکو مصنوعات کی ہدایت (ٹی پی ڈی) کے بارے میں آج (18 دسمبر) کو یورپی پارلیمنٹ اور یورپی یونین کی کونسل کے ذریعہ ہونے والے سمجھوتے کے معاہدے کا دھواں فری پارٹنرشپ (ایس ایف پی) نے خیرمقدم کیا ہے اور اس سے پہلے ہی مضبوط ٹی پی ڈی کی فراہمی کے ان کے عزم کا اظہار کیا ہے۔ قانون سازی کے عمل میں بار بار تاخیر کے باوجود موجودہ پارلیمانی مقننہ کا اختتام۔

یورپی یونین دنیا کا سب سے بڑا تجارتی بلاک ہے: اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے ، ہم سب کو یہ تسلیم کرنا چاہئے کہ تمباکو کی وبائی بیماری بڑے پیمانے پر ہمارے (EU) نے پیدا کی تھی ، اور یہ کہ باقی مجرموں تک تمباکو کے مسئلے کے اہم مجرم اور اہم برآمد کنندگان ہیں۔ دنیا ، تمباکو کنٹرول کو سنجیدگی سے لینا ہماری خصوصی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔

اس تناظر میں ، کوپر میں آج کا معاہدہ تمباکو کنٹرول میں ایک اہم قدم ہے اور جس پر پالیسی سازوں کو فخر کرنا چاہئے۔ یوروپی پارلیمنٹ کے ساتھ پیر کے عارضی معاہدے کے عین مطابق ، ممبر ممالک نے دونوں اطراف کے 65 covering کو پیک کے اوپری حصے میں رکھے جانے والے لازمی عکاسی انتباہ پر ایک معاہدے کی حمایت کی ، بغیر کسی استثنا کے ذائقوں کی خصوصیت پر پابندی (عارضی طور پر 6 کے طعنہ کے ساتھ) مینتھول کے سال) ، پوری سپلائی چین میں تمباکو کی مصنوعات کے ل strong مضبوط ٹریکنگ اور ٹریسنگ کی دفعات اور نیکوٹین پر مشتمل مصنوعات کے ل appropriate مناسب ضابطہ۔

ممبر ریاستیں زیادہ سخت اقدامات جیسے سادہ پیکیجنگ کو متعارف کرانے کا حق برقرار رکھتے ہیں اور اس متن سے یورپی یونین کے تمباکو کے کنٹرول کو آگے بڑھایا جاتا ہے جو اس وقت نافذ العمل ہے۔

دھواں فری شراکت داری کے ڈائریکٹر فلورنس برٹیلیٹی نے کہا ، "ہمارے پاس منانے کی اچھی وجوہات ہیں۔ “ٹی پی ڈی کی بات چیت کے نتیجے میں ، یورپی یونین تمباکو کمپنیوں کو تمباکو کی مصنوعات کو نوجوانوں کے لئے کم دلکش بنانے پر مجبور کرے گی۔ یہی وجہ ہے کہ تمباکو کمپنیوں کو سب سے زیادہ خوف تھا اور انہوں نے پچھلے چھ سالوں میں تمباکو مصنوعات کے ہدایت کے خلاف ایسی 'فوج' کیوں تعینات کی۔ پھر بھی ، وہ ہار گئے۔ ہمیں یہ یاد رکھنا چاہئے کہ (چند) یوروپی یونین کے پالیسی سازوں کی قیادت کے بغیر جو اس فائل کا دفاع کرنے کے لئے بہادر تھے ، آج کی کامیابی ممکن نہیں ہوسکتی: اس ڈاسئیر کے ذمہ داروں نے یہ ثابت کیا کہ اقدار اب بھی تجارت پر فتح حاصل کرسکتی ہیں۔ منافع پر فتح حاصل کریں اور یہ کہ یورپی یونین اب بھی یورپ اور اس سے آگے لوگوں کی زندگیوں میں فرق لاسکتی ہے۔

ایس ایف پی کے نائب صدر اور کینسر ریسرچ یوکے میں تمباکو کنٹرول کے ڈائریکٹر جین کنگ نے کہا: "ہماری تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ پیک کے سامنے اور پچھلے حصے میں بڑی بڑی تصویروں کی وارننگ متعارف کروا کر ، ذائقوں ، پیک سائز اور شکل اور دیگر اقدامات کو منظم کرتے ہوئے ، یونین بچوں کو سگریٹ کی اپیل کو کم کرنے کے لئے ایک اہم قدم اٹھا رہی ہے۔ تمباکو کی صنعت کی طرف سے بڑے پیمانے پر لابنگ کے نتیجے میں ، صحت عامہ نے کامیابی حاصل کی۔ ہدایت ہمیں ای سگریٹ کے ضوابط کو بڑھانے کی بھی اجازت دیتی ہے ، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ محفوظ اور موثر اور تمباکو نوشیوں کے لئے قابل رسا ہیں۔ اب ہمیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یورپی پارلیمنٹ ان اہم اقدامات کی حمایت کرے گی۔

ایس ایف پی پریس ریلیز
برسلز ، 18 دسمبر 2013
تمباکو مصنوعات کی ہدایت کے بارے میں یوروپی یونین کی پارلیمنٹ اور یورپی یونین کی کونسل کے ذریعہ ہونے والے سمجھوتے کے معاہدے کا دھواں فری پارٹنرشپ (ایس ایف پی) کا خیرمقدم ہے اور موجودہ پارلیمانی قانون سازی کے اختتام سے قبل ایک مضبوط ٹی پی ڈی کی فراہمی کے ان کے عزم کا عہد ہے۔ قانون سازی کے عمل میں بار بار تاخیر
یورپی یونین دنیا کا سب سے بڑا تجارتی بلاک ہے: اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے ، ہم سب کو یہ تسلیم کرنا چاہئے کہ تمباکو کی وبائی بیماری بڑے پیمانے پر ہمارے (EU) نے پیدا کی تھی ، اور یہ کہ باقی مجرموں تک تمباکو کے مسئلے کے اہم مجرم اور اہم برآمد کنندگان ہیں۔ دنیا ، تمباکو کنٹرول کو سنجیدگی سے لینا ہماری خصوصی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔
اس تناظر میں ، کوپر میں آج کا معاہدہ تمباکو کنٹرول میں ایک اہم قدم ہے اور جس پر پالیسی سازوں کو فخر کرنا چاہئے۔ یوروپی پارلیمنٹ کے ساتھ پیر کے عارضی معاہدے کے عین مطابق ، ممبر ممالک نے دونوں اطراف کے 65 covering کو پیک کے اوپری حصے میں رکھے جانے والے لازمی عکاسی انتباہ پر ایک معاہدے کی حمایت کی ، بغیر کسی رعایت کے ذائقوں کی خصوصیت پر پابندی (6 کی عارضی توہین کے ساتھ) مینتھول کے سال) ، پوری سپلائی چین میں تمباکو کی مصنوعات کے ل strong مضبوط ٹریکنگ اور ٹریسنگ کی دفعات اور نیکوٹین پر مشتمل مصنوعات کے ل appropriate مناسب ضابطہ۔ اگرچہ یہ متن کامل نہیں ہے ، ممبر ممالک مزید سخت اقدامات جیسے سادہ پیکیجنگ کو متعارف کرانے کا حق برقرار رکھتے ہیں اور اس متن سے یورپی یونین کے تمباکو کے کنٹرول کو آگے بڑھانا قانون سازی سے کہیں دور ہے جو اس وقت سے نافذ ہے۔
دھواں فری شراکت داری کے ڈائریکٹر فلورنس برٹیلیٹی نے کہا ، "ہمارے پاس منانے کی اچھی وجوہات ہیں": "ٹی پی ڈی کی بات چیت کے نتیجے میں ، یورپی یونین تمباکو کمپنیوں کو تمباکو کی مصنوعات کو نوجوانوں کے لئے کم دلکش بنانے پر مجبور کرے گی۔ یہی وجہ ہے کہ تمباکو کمپنیوں کو سب سے زیادہ خوف تھا اور انہوں نے پچھلے 6 سالوں میں تمباکو مصنوعات کے ہدایت کے خلاف ایسی "فوج" کیوں تعینات کی۔ پھر بھی ، وہ ہار گئے۔ ہمیں یہ یاد رکھنا چاہئے کہ (چند) یوروپی یونین کے پالیسی سازوں کی قیادت کے بغیر جو اس فائل کا دفاع کرنے کے لئے کافی بہادر تھے ، آج کی کامیابی ممکن نہیں ہوسکتی تھی: اس ڈاسئیر کے ذمہ داروں نے یہ ثابت کیا کہ اقدار اب بھی تجارت پر فتح حاصل کرسکتی ہیں۔ پھر بھی منافع پر کامیابی حاصل ہوتی ہے اور یہ کہ یورپی یونین اب بھی یورپ اور اس سے آگے لوگوں کی زندگیوں میں فرق لاسکتی ہے۔
ایس ایف پی ، ڈی جی سانکو ، کمشنرز ڈیلی اور بورگ ، آئرش اور لتھوانیائی وزیر صحت اور ان کی ٹیموں ، ایم ای پیز لنڈا میکاون ، کارل ہینز فلورنز ، کارل سلیٹر اور مارٹینا اینڈرسن اور بہت سارے دیگر پالیسی سازوں کو جن کے بغیر یہ ڈوسیئر مبارکباد پیش کرنا چاہتا ہے۔ یورپی شہریوں کے لئے کامیابی نہ ہوتی۔
SFP اس بات کو یقینی بنانے کے لئے پُرعزم ہے کہ 2014 میں ہونے والے یوروپی انتخابات سے قبل یوروپی پارلیمنٹ کے پہلے پڑھنے میں تاخیر کے بغیر سمجھوتہ معاہدہ اپنایا جائے گا۔
کی قیمت درج کرنے
Our "ہماری تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ پیک کے سامنے اور پچھلے حصے میں بڑی بڑی تصویروں کے انتباہات متعارف کرانے ، ذائقوں ، پیک کے سائز اور شکل اور دیگر اقدامات کو منظم کرتے ہوئے ، بچوں کو سگریٹ کی اپیل کو کم کرنے کے لئے یوروپی یونین ایک اہم قدم اٹھا رہا ہے۔ تمباکو کی صنعت کی طرف سے بڑے پیمانے پر لابنگ کے نتیجے میں ، صحت عامہ نے کامیابی حاصل کی۔ ہدایت ہمیں ای سگریٹ کے ضوابط کو بڑھانے کی بھی اجازت دیتی ہے ، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ محفوظ اور موثر اور تمباکو نوشیوں کے لئے قابل رسا ہیں۔ اب ہمیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یورپی پارلیمنٹ ان اہم اقدامات کی حمایت کرے گی۔
جین کنگ ، SFP کے نائب صدر اور کینسر ریسرچ یو کے میں تمباکو کنٹرول کے ڈائریکٹر
 "ہمیں خوشی ہے کہ معاہدہ ہو گیا ہے۔ اس معاہدے کے ذریعے یورپی یونین کے لئے قانون سازی کا ایک ٹکڑا اپنانا ممکن بنانا چاہئے جو تمباکو نوشی کو کم کرنے میں معاون ہے۔ ہمیں افسوس ہے کہ یورپی کمیشن کے ذریعہ تجویز کردہ 75 فیصد صحت انتباہات کو یورپی پارلیمنٹ اور کونسل نے برقرار نہیں رکھا تھا۔ ہم ممبران ریاستوں کو پوری طرح سے حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ سادہ پیکیجنگ اقدامات اپنائے۔ "سوزن لیگسٹروپ ، ایس ایف پی کے خزانچی اور یورپی ہارٹ نیٹ ورکسکوک فری پارٹنرشپ کے ڈائریکٹر نے تمباکو مصنوعات کی ہدایت پر سمجھوتہ کے معاہدے کا خیرمقدم کیا ہے۔

اشتہار

اس مضمون کا اشتراک کریں: