یوروپی یونین کی اعلی عدالت کا فیصلہ ہے کہ ہنگری کا این جی او اینٹی اینٹی قانون غیر یقینی طور پر بنیادی حقوق پر پابندی عائد کرتا ہے

18 جون کو ، یورپی یونین کی عدالت عالیہ کی عدالت (سی جے ای یو) نے تسلیم کیا کہ ہنگری کے 2017 کے قانون "بیرون ملک سے تعاون یافتہ تنظیموں کی شفافیت" سے متعلق (یعنی غیر ملکی فنڈز وصول کرنا) غیر یقینی طور پر یورپی یونین (EU) کے اندر دارالحکومتوں کی نقل و حرکت پر پابندی عائد کرتا ہے۔ ) اور بنیادی حقوق کے ساتھ بلا جواز مداخلت کی رقم ، بشمول نجی اور خاندانی زندگی کا احترام ، ذاتی ڈیٹا کا تحفظ اور انجمن کی آزادی ، نیز شہریوں کا عوامی زندگی میں حصہ لینے کا حق۔

انسانی حقوق کے محافظوں کے تحفظ کے لئے آبزرویٹری (ایف آئی ڈی ایچ - او ایم سی ٹی) ، جس نے طویل عرصے سے اس ناجائز انتظامی بوجھ اور این جی او کے کام میں رکاوٹ کی مذمت کی ہے ، اس فیصلے کا خیرمقدم کرتا ہے اور امید کرتا ہے کہ اس سے ہنگری کی حکومت نے سول سوسائٹی تنظیموں کو استحقاق دینے کی مستقل کوششوں کو روک دیا ہے۔ اور ان کے کام میں رکاوٹ ڈالیں۔

اپنے فیصلے میں (کیس سی- 78/18 ، یورپی کمیشن بمقابلہ ہنگری ، ایسوسی ایشن کی شفافیت) ، چیف جسٹس نے تسلیم کیا کہ سول سوسائٹی کی تنظیموں کے ذریعہ بیرون ملک سے وصول کردہ چندہ پر (بشمول غیر یوروپی یونین اور یورپی یونین کے دونوں ممبر ممالک سمیت) قانون نمبر LXXVI کے ذریعہ ہنگری آرٹیکل 2017 کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے۔ یوروپی یونین کے فنکشننگ معاہدے ("سرمائے کی آزادانہ نقل و حرکت") ، اور یورپی یونین کے بنیادی حقوق کے منشور کے آرٹیکل 63 ، 7 اور 8 (بالترتیب "نجی زندگی کا احترام ،" "ذاتی اعداد و شمار کا تحفظ) "اور" انجمن کی آزادی ")۔

“یہ فیصلہ خوش آئند ہے! یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ غیر سرکاری تنظیموں کو بیرون ملک سے مالی اعانت وصول کرنے اور ان کے کاموں میں رکاوٹ ڈالنے کو بدنام اور دھمکانے کو قبول نہیں کیا جاتا ہے۔ " ٹارچر نیٹ ورک۔ آج کا حکم نہ صرف ہنگری کی سول سوسائٹی تنظیموں کے لئے فتح ہے ، جنھوں نے اس قانون کو اپنائے جانے کے بعد سے ہی اس کے خلاف بھرپور مہم چلائی ہے ، بلکہ مجموعی طور پر یورپی شہری معاشرے کے لئے۔ قانون کی حکمرانی پر قائم جمہوری ریاست میں سول سوسائٹی کے بنیادی کردار کی ایک توثیق ہے۔

جون 2017 میں منظور کردہ ، تنظیموں کی شفافیت سے متعلق "بیرون ملک سے تعاون یافتہ قانون" کے قانون کے تحت ، ہر سال ہنگری کی سول سوسائٹی تنظیموں کے لئے "بیرون ملک سے تعاون یافتہ تنظیم" کے نام سے ایک نئی حیثیت متعارف کروائی گئی ، جس میں ہر سال 7,2،23,500 HUF (تقریبا€ 500,000،1,500 ڈالر) سے زیادہ غیر ملکی فنڈنگ ​​وصول کی جاتی ہے۔ . ان تنظیموں کو لازمی طور پر عدالت میں اپنا اندراج کروانا چاہئے اور ان کی تمام اشاعتوں کے ساتھ ساتھ سول سوسائٹی کی تنظیموں پر حکومت کے مفت اور عوامی طور پر قابل ای-پلیٹ فارم پر "بیرون ملک سے تعاون یافتہ تنظیموں" کا لیبل لگایا جانا چاہئے۔ تنظیموں کو ان عطیہ دہندگان کے نام بھی بتانا پڑتے ہیں جن کی امداد 2018،XNUMX HUF (تقریبا€ XNUMX،XNUMX ڈالر) سے زیادہ ہے اور اس کی مدد کی صحیح رقم۔ ان نئی ذمہ داریوں کی تعمیل میں ناکامی کا نتیجہ بھاری جرمانے اور تنظیم کو تحلیل کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔ فروری XNUMX میں ، یورپی کمیشن نے ہنگری کے خلاف اس قانون کے ساتھ معاہدوں کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکامی پر ہنگری کے خلاف کارروائی کی جس کے نتیجے میں آج کا فیصلہ آیا۔

او ایم سی ٹی کے سکریٹری جنرل جیرالڈ اسٹابروک نے مزید کہا ، "ہنگری کو اب این جی او کے خلاف یہ قانون واپس لینا چاہئے اور چیف جسٹس کے فیصلے کے مطابق ہونا چاہئے۔" "حالیہ برسوں میں ، ہنگری نے سول سوسائٹی کی تنظیموں ، جیسے تارکین وطن کے ساتھ کام کرنے اور غیر ملکی مالی اعانت وصول کرنے کے بارے میں سول سوسائٹی کی تنظیموں کے ٹیکس لگانے سے متعلق قانون کو خاموش کرنے کے لئے دوسرے قوانین اپنائے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، ہنگری میں شہری جگہ تیزی سے سکڑ رہی ہے۔ ہمیں امید ہے کہ آج کے فیصلے سے اس خطرناک رجحان کو ختم کرنے میں مدد ملے گی۔