سرحد پار سے فیصلوں کے لئے نئے قوانین کے لئے € 48 ملین تک شکریہ کے بچت: سرخ ٹیپ کاٹنا

کل تک لاگو ہونے والے نئے قواعد کا مطلب ہے کہ کاروبار اور صارفین سرحد پار سے ہونے والے قانونی تنازعات کو زیادہ آسانی سے حل کر سکیں گے - جس سے ہر سال EU میں million 48 ملین تک کی متوقع بچت ہوگی۔ یہ اصول مہنگا اور لمبا طریقہ کار ختم کردیتے ہیں ، جو فی الحال ہر سال 10,000،XNUMX مرتبہ یورپی یونین کے دیگر ممالک میں سول اور تجارتی معاملات کو تسلیم کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

کل (10 جنوری) سے ، سرحد پار سے اس طرح کے فیصلے پورے یورپی یونین میں خود بخود نافذ ہوجائیں گے۔ غیر یورپی یونین کے تاجروں سے خریداری کرتے وقت صارفین کو بھی بہتر تحفظ حاصل ہوگا۔ اور جب یورپی یونین میں کاروبار کرتے ہو تو کاروباریوں کو زیادہ قانونی یقین حاصل ہوجائے گا۔ پائیدار معاشی نمو کو بڑھانے کے ل red نئے اقدامات یوروپی یونین کے ریڈ ٹیپ کو کاٹنے اور یورپی یونین کی سنگل مارکیٹ کو مضبوط بنانے کے وعدے کو پورا کرتے ہیں۔

جسٹس ، صارفین اور صنفی مساوات کے کمشنر وورا جوروو نے کہا ، "یہ یورپ کے شہریوں اور ایس ایم ای کے لئے بہت اچھی خبر ہے۔" "ان نئے قواعد سے ہر فرد 2,000،12,000 سے XNUMX،XNUMX ڈالر کی بچت ہوسکتی ہے۔ یہ ریڈ ٹیپ کاٹنے اور یوروپی یونین کے سنگل مارکیٹ کو مضبوط بنانے کے وعدے پر ایک کامیاب فراہمی ہے۔ اس طرح کی کارروائی خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے لئے ایک خاص فرق پائے گی۔ کاروباری اداروں اور پورے یورپ میں کاروبار کے بہت سارے مواقع کھول دے گی۔

یہ عملی اصلاحات ہیں ، کل تک:

•     ایک رکن ریاست میں سول اور تجارتی معاملات میں نفاذ کے فیصلے یورپی یونین میں کہیں بھی خود بخود نافذ ہوجائیں گے۔ قواعد بوجھل درمیانے درجے کے طریقہ کار کو ختم کردیتے ہیں۔ اس طریقہ کار پر عموما the رکن ریاست پر منحصر ہوتا ہے € 2,000،3,000 سے ،12,700 95،XNUMX ، لیکن وکلاء کی فیس ، ترجمہ اور عدالت کے اخراجات سمیت، XNUMX،XNUMX تک لاگت آسکتی ہے۔ تقریبا XNUMX٪ معاملات میں ، یہ طریقہ کار خالصتا تھا۔

جب کسی بھی رکن ریاست میں فیصلہ ہوتا ہے تو ، قرض دہندہ کسی دوسرے میں بھی اس کا نفاذ کر سکے گا - مطلب کاروبار اور شہری اپنے پیسے زیادہ تیزی سے ، آسانی اور قیمت سے پاک حاصل کرسکیں گے۔ غیر معمولی حالات میں ، پھر بھی عدالتوں کے لئے فیصلے کے نفاذ کو روکنا ممکن ہوگا ، مثال کے طور پر اگر دوسرے ممبر ریاست میں عدالت نے منصفانہ سماعت کے حق کی خلاف ورزی کی۔

• غیر یورپی یونین والے ممالک میں شامل قانونی تنازعات میں صارفین اور ملازمین کا بہتر تحفظ ہوگا۔ غیر یورپی یونین کے ملک میں واقع تاجر سے سامان خریدنے اور رکن ریاست میں مصنوعات بیچتے وقت آج تک صارفین اکثر اپنے حقوق استعمال نہیں کرسکتے تھے۔ نئے قواعد کا مطلب یہ ہے کہ یورپی یونین کے اس پار ، کسی بھی ایسے تنازعہ میں ، صارف کو اس ملک کی عدالتوں تک رسائی حاصل ہوگی جہاں وہ رہ رہا ہے۔ نئے قواعد کے ذریعہ یوروپی یونین میں کام کرنے والے ملازمین کو رکن ریاست کی عدالتوں میں غیر یورپی یونین کے ملک میں واقع اپنے آجروں کے خلاف قانونی کارروائی کرنے کی بھی اجازت ہوگی۔
• کمپنیوں کے مابین عدالتوں کے معاہدوں کے انتخاب کے لئے قانونی یقین دہانی میں اضافہ کیا جائے گا۔ ماضی میں ، تنازعہ کو حل کرنے میں تاخیر کے ل another کسی دوسرے رکن ریاست (اور منتخب عدالت میں نہیں) کی عدالت میں تنازعہ لاکر عدالتی معاہدوں کے انتخاب کو طے کیا جاسکتا تھا۔ کل کے نئے قواعد متوازی کارروائی کے معاملے میں منتخب عدالت کو ترجیح حاصل کرنے کو یقینی بناتے ہوئے اس طرح کے مکروہ ہتھکنڈوں کا خاتمہ کرتے ہیں۔

پس منظر

2010 میں ہونے والے ایک سروے میں نئے قواعد کا جواب ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ اگر بیرون ملک عدالتی تنازعات کو حل کرنے کے طریقہ کار کو آسان بنایا گیا تو تقریبا 40 XNUMX٪ کاروبار اپنے گھریلو مارکیٹ سے باہر تجارت کرنے میں زیادہ مائل ہوں گے۔ کمپنیوں اور شہریوں کے لئے زندگی آسان بنانے کے لئے کمیشن کی اس مہم کا ایک اہم حصہ رہا ہے جو کاروبار پر اضافی اخراجات اور قانونی غیر یقینی صورتحال کو عائد کرتے ہیں۔ IP / 10 / 1390 اور میمو / 10 / 525).

اشتہار

یوروپی کمیشن نے 2010 میں برسلز I ریگولیشن میں اصلاحات کی تجویز کی تھی (IP / 10 / 1705). یورپی پارلیمنٹ کی حمایت کے بعد (میمو / 12 / 875) اور رکن ممالک (IP / 12 / 1321) ، ضابطوں کا اطلاق سرکاری جرنل میں اشاعت کے دو سال بعد ، 10 جنوری 2015 کو ہوگا۔ اس اصلاح کے ذریعہ یورپی یونین میں سول عدالتی تعاون کو زیادہ موثر بنانے کی کوشش کی گئی ہے جو خاص طور پر دیگر ممبر ممالک میں آسانی سے شناخت اور فیصلوں کے نفاذ کو یقینی بنائے گی۔

مزید معلومات

• انصاف کے کمشنر ویرا جوروو کا ویب صفحہ
• سول اور تجارتی معاملات میں انصاف
• برسلز I ریگولیشن میں اصلاحات
• ٹویٹر پر کمشنر کو فالو کریں: VeraJourova
• ٹویٹر پر یورپی یونین کے جسٹس عمل کریں: EU_Justice