ازبک ورثہ: خیوا کا دورہ

مجھے 2021 کے صدارتی انتخابات کے لیے ملک کے سفر کے دوران ازبکستان کے قدیم ترین، سب سے قیمتی شہروں میں سے ایک کا دورہ کرنے کی خوشی ملی، ٹوری میکڈونلڈ لکھتے ہیں۔

خیوا ازبکستان کے مغرب میں ایک پرفتن شہر ہے جو خوارزم کے علاقے میں واقع ہے۔ اگرچہ یہ چھوٹا اور دیہی ہے، کھیوا ثقافت اور تاریخ سے مالا مال ہے جو ایک ہزار سال سے زیادہ پر محیط ہے۔

میں نے کھیوا کے خالص جادو میں اپنے سفر کا آغاز ایک مقامی پولنگ اسٹیشن پر رک کر یہ دیکھنے کے لیے کیا کہ ملک کے اس حصے میں الیکشن سے پہلے کا عمل کس طرح سامنے آ رہا ہے۔ (یہاں میرے مضمون میں 2021 کے انتخابات کے بارے میں مزید جانیں۔) یہ پولنگ اسٹیشن ایک ازبک فوٹوگرافر اور وسطی ایشیا کے پہلے فوٹوگرافر Xudaybergan Devonov کی یاد میں وقف تھا جو 1878-1940 کے درمیان رہا۔ اس نے اس وقت بہت سے معروف ازبک اداکاروں، فنکاروں اور مشہور شخصیات کو پکڑ لیا۔ اس پولنگ اسٹیشن کا تھیٹر حال ہی میں ڈیوونوف کی یاد میں کلاسیکی، ٹرن آف دی سنچری کے انداز میں بنایا گیا تھا۔

اس کے بعد میں نے اپنے ناقابل یقین حد تک دوستانہ اور پڑھے لکھے گائیڈز، میری مترجم اور زبان کی طالبہ شہنوزا، ایک مقامی تعمیراتی بینک کے مینیجر مرود اور سیوارا کی مدد سے محل کی چند پرانی عمارتوں کو تلاش کرکے شاندار ورثے میں غوطہ زن ہونا شروع کیا۔ ، ایک مقامی صحافی۔

کھیوا دو حصوں پر مشتمل ہے: اندرونی حصہ، یا "اچان کلا"، اور بیرونی حصہ، "دیش کلا"۔ میں نے شہر کے بیرونی حصے میں محل کی کچھ عمارتوں کا دورہ کرکے آغاز کیا۔

ان محلات میں سے ایک میں خیوان ثقافت سے متعلق دو چھوٹی نمائشیں تھیں، جن میں سے ایک آرٹ کے لیے وقف تھی اور دوسری، ڈیوونوف جس میں انفوگرافکس اور ان کے لیے کیے گئے مشہور شاٹس کی کاپیاں تھیں، ساتھ ہی کچھ اصلی نوادرات جیسے کیمرہ جو وہ اپنے قبضے کے لیے استعمال کرتا تھا۔ پہلی تصاویر.

عمارتوں میں سے ایک، نوریلا بوائے محل، 1884-1912 کے درمیان تعمیر کیا گیا تھا، جو کھیوا کے آخری دو بادشاہوں کو اوور لیپ کرتا تھا۔ شاہ فیروز (محمد رحیم ہون II) یا ازبک زبان میں "فیروزکسون"، 1845-1910 تک زندہ رہے۔ وہ ادب اور فن کے ماہر، موسیقار اور موسیقار تھے۔ وہ محبت پر اپنی زیادہ تر شاعری لکھنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ ان کی وفات کے بعد ان کے بیٹے اسفندیار خان (محمد رحیم خان دوم) نے ان سے الحاق کیا، جس نے 1918 تک حکومت کی۔ خان روسی سلطنت میں ایک میجر جنرل بھی تھے۔ کئی ٹوپیاں پہننے کے باوجود، خان کو اپنے والد کے برعکس بادشاہ کے کردار کے لیے موزوں نہیں سمجھا جاتا تھا۔ خان اندرون شہر کے جنوب مشرق میں کئی عمارتوں کی تعمیر کا ذمہ دار تھا، بشمول وسطی ایشیا کا سب سے بڑا مینار اور سب سے چھوٹا مدرسہ (ایک مذہبی؛ تعلیمی ادارہ)۔ اس نے اسلام خدجہ نامی وزیر سے تعمیر کے لیے بہت زیادہ مالی اور مادی امداد حاصل کی۔ 1 ملین فارسیوں اور روسیوں کی ایک نامعلوم تعداد کو تعمیرات میں سہولت فراہم کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔

اشتہار

خان ازبکستان میں پہلی دستاویزی فلم کا موضوع تھا جسے فوٹوگرافر دیوانوف نے شوٹ کیا تھا۔

اس کے بعد میں نے شاہی دربار، یا ازبک زبان میں "اچان کلا" کے گرد گائیڈڈ ٹور کے لیے خیوا کے اندرونی حصے میں قدم رکھا۔ اس نے مجھے ازبکستان کا دوسرا شہر سمرقند کی بہت یاد دلائی جو اپنی اونچی، فیروزی گنبد والی عمارتوں جیسے کہ رجستان کے لیے مشہور ہے۔ سمرقند کی طرح، خیوا کا اندرونی حصہ ایک مضبوط فارسی اثر سے مزین ہے جو فن تعمیر سے نظر آتا ہے۔ کلاسک اسلامی طرز کی عمارتیں، جو بنیادی طور پر مختلف قسم کے بلیوز کی رنگ سکیم میں "مجولیکا" نامی نمونوں سے بنی ہیں، خوبصورتی اور مسحور کن پیچیدہ تفصیلات میں پیچھے نہیں ہٹتی ہیں۔ عربی حروف جس میں قرآن کے اقتباسات ہیں عمارتوں کے کچھ حصوں پر دیکھے جا سکتے ہیں، مختلف نمونوں کے درمیان جڑے ہوئے ہیں۔ ان شاندار عمارتوں کے بارے میں مشہور طور پر سمرقند کے 14ویں صدی کے حکمران اور تیموری سلطنت کے بانی امیر تیمور نے نقل کیا تھا، جس نے کہا تھا کہ ’’اگر کسی کو ہماری طاقت پر شک ہے تو وہ ہماری بنائی ہوئی عمارتوں کو دیکھ لے‘‘۔

میرا دوستانہ ٹور گائیڈ جو انگلش بہت اچھی بولتا تھا، یہاں تک کہ انگلش لہجے کے اشارے کے ساتھ، باوجود اس کے کہ کبھی ملک نہیں چھوڑا تھا، مجھے اندرون شہر لے گیا، اس کی تاریخ میں ہونے والی کہانیوں اور سانحات پر روشنی ڈالی۔

مرکز میں ایک بڑا مقبرہ پرانے شہر کی ٹائم لائن کی ٹھوس نمائندگی کرتا ہے کیونکہ اس کی نمایاں خصوصیات میں سے ایک موٹے کالموں میں فرق ہے جس کے ذریعے اسے بنایا گیا ہے۔ کچھ پیچیدہ نمونہ دار اور تفصیلی ہیں جبکہ دوسرے زیادہ کم سے کم۔ پہلے کو 11 ویں صدی کے دوران تعمیر کیا گیا تھا جب کہ دیگر بہت زیادہ حالیہ تھے، 19 ویں اور 20 ویں صدی کے دوران خان کے دور حکومت میں۔ عمارت میں ایک دلچسپ اضافہ پلیٹ فارم کے دونوں طرف دیواروں میں تراشے گئے دو سوراخ ہیں۔ جہاں بادشاہ اپنی تقریر کریں گے۔ یہ ایک گونج پیدا کرنے کے لیے تھے جب وہ بولتا تھا، جس سے اس کی آواز کو مزید آگے بڑھنے دیا جاتا تھا۔

اچان کلا میں اس کی بہت سی عمارتوں میں مساجد اور مزید "مدارس" بھی ہیں۔ جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، یہ تاریخ کا ایک خوشحال وقت تھا اور کیوا کی زیادہ تر دولت شاہراہ ریشم پر تجارتی ڈپو کی حیثیت کی وجہ سے تھی۔ اہم برآمدات کپاس، پتھر اور لکڑی کی شکل میں کاریگری، قالین سازی اور کڑھائی تھیں۔ اندرون شہر نے بھی ایک طاقتور قلعہ پر فخر کیا، اور یہ (اور اب بھی ہے) اچھی طرح سے محفوظ اسلامی فن تعمیر کی بہترین مثالوں میں سے ایک تھا۔

لیکن جیسے ہی 20 ویں صدی گزر گئی اور آس پاس کی دنیا میں سماجی اصول بدلنے لگے، نوجوان خیوانوں نے وقت کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے اصلاحات کا مطالبہ کرنا شروع کیا۔ آنے والی نسلوں میں سے بہت سے لوگ روس میں زار کی حکومت کے ساتھ جو کچھ ہو رہا تھا اس سے متاثر ہوئے اور 1917 میں مجلس نامی نمائندہ تنظیم تشکیل دی گئی جو آج تک جاری ہے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ خان کی طاقت محدود ہو گئی، تاہم چونکہ ان تبدیلیوں کی ترقی کے حوالے سے پیش رفت سست تھی، خان اصلاحات کو منسوخ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ لیکن زیادہ دیر تک نہیں…

روس میں جاری سماجی تبدیلیوں کے ساتھ، خان کو 1920 میں سرخ فوج نے معزول کر دیا اور خوارزم خاندان نے سیاسی اہمیت کھو دی جب سوویت ازم 1924 میں مکمل طور پر ضم ہو گیا۔

کھیوا کے بارے میں سیکھنا میرے سب سے پُرجوش ثقافتی تجربات میں سے ایک تھا۔ فن تعمیر یقیناً اپنے طور پر کافی مشہور ہے، تاہم، راستے میں اہم تاریخی لمحات کو بے نقاب کرتا ہے جس نے شہر کی صدیوں کی سماجی، مذہبی اور سیاسی ثقافت کو کچھ دلچسپ کہانی سنانے کے لیے مکمل طور پر تبدیل کر دیا۔ دنیا کی ثقافتوں کے بارے میں مزید جاننا ہمیشہ خوشی کی بات ہے، تاہم اب میں ازبکستان کے اپنے دوسرے سفر پر غور کرتا ہوں، یہ بات کافی قابل ذکر ہے کہ آج دنیا میں بہت سے لوگ لاعلم ہیں یا شاید وسطی ایشیائی ورثے کے عجائبات کے بارے میں اس سے بہتر وضاحت کو متعارف نہیں کیا جا سکتا۔

مجھے امید ہے کہ ازبکستان کے اپنے سفر کے بعد میں ملک کی اپنی حالیہ کامیابیوں کے ساتھ مل کر اس کی قابل قدر شناخت کو پھیلانے میں مدد کر سکتا ہوں۔ مسلسل پیشرفت کو دیکھنا دلچسپ ہوگا کیونکہ ازبکستان جدید دنیا میں اپنی موجودگی میں بڑھنے کے لیے کام کر رہا ہے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: