بابین یار کی کہانی کو دوبارہ زندہ کرنا

دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے سولہ سال بعد سن 1961 میں ، روسی شاعر ییوجینی ییوتسچینکو نے اپنا اشتہا انگیز کام لکھا بابین یار، جو اس غم کے ساتھ اور مشہور انداز میں اس لائن کے ساتھ کھلتا ہے: "بابین یار کے اوپر کوئی یادگار نہیں کھڑی ہے۔" درحقیقت ، قدرتی پارک کا دورہ جس میں اب یوکرائن کے دارالحکومت کییف میں بابین یار کے علاقے کی نشاندہی کی گئی ہے ، اس خوفناک صورتحال کا بہت کم اشارہ ملتا ہے جو صرف 79 سال پہلے وہاں پھیل گیا تھا۔ ستمبر 1941 میں نازیوں نے کییف پر قبضہ کرنے کے کچھ ہی دن بعد ، شہر کے 34,000،1.5 یہودیوں کو بابل یار کی ندی میں مارچ کیا گیا اور دو دن کے عرصے میں انہیں زور سے گولی مار کر ہلاک کردیا گیا۔ یہ ایک آخری لمحہ بن گیا ، جس نے مشرقی یورپ میں پندرہ لاکھ یہودیوں کی بڑے پیمانے پر فائرنگ کی۔ بعد میں اسی جگہ پر بڑے پیمانے پر ہلاکتوں میں ، نازیوں نے بھی دسیوں یوکرائن کے سیاسی مخالفین ، روسی قیدیوں ، روما ، ذہنی مریضوں اور دیگر افراد کو قتل کیا۔ بابین یار یورپ کی سب سے بڑی اجتماعی قبر ہے۔

اس کے باوجود اب تک ، بابین یار کی کہانی بڑی حد تک انکشاف کی گئی ہے۔ چونکہ شاعر یتسوچینکو نے بہادری سے تشہیر کی ، دہائیوں کی دہائی نے ماضی کو نقاب پوش کرنے کی کوشش کی ، ایسی تاریخ چھپانے کی کوشش کی جو موجودہ کمیونسٹ بیانیہ کی تعمیل نہیں کرتی تھی ، بابین یار نے یہودی متاثرین کی بھیڑ کو کسی بھی معنی خیز یادگار سے محروم کردیا ، جس کی وجہ سے وہ مکمل طور پر ہلاک ہوگئے۔ ان کی یہودیت آج ، واحد یاد دہانی یوکرائن کی آزادی کے فورا بعد نصب ایک معمولی مینوراہ (یہودی شمع نما) یادگار ہے۔ حالانکہ اس کی ترقی کے ساتھ ہی معاملات تبدیل ہونے والے ہیں بابین یار ہولوکاسٹ میموریل سینٹر (BYHMC) اس منصوبے میں عالمی سطح کا ہولوکاسٹ میوزیم ہوگا ، جو اس خطے میں پہلا پہلا میوزیم ہے ، جو نئی نسل کو شامل کرنے اور تعلیم دینے کے لئے جدید ٹیکنالوجی کو استعمال کرنے کے لئے تیار ہے۔ اگرچہ میوزیم کے دروازے 2026 تک کھلنے کا امکان نہیں ہے ، لیکن BYHMC پہلے ہی بہت سرگرمی سے بابین یار کے قتل عام کی یاد کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ ریسرچ اور ایجوکیشن کے XNUMX منصوبے زوروں پر ہیں ، لوگوں کو مزید دریافت کرنے اور سیکھنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

دریں اثنا ، BYHMC نے اس سانحے کی طاقتور جسمانی یاد دہانی بھی تیار کی ہے جو منظر عام پر آنے والے تمام لوگوں کے ل unf سامنے آئی ہے۔ ستمبر میں ، 79^th اس قتل عام کی برسی ، یوکرین کے صدر وولڈیمیر زیلنسکی کی موجودگی میں ، بی وائی ایچ ایم سی نے بابین یار میں تین نئے برانڈ آؤٹ ڈور یادگاروں کی نقاب کشائی کی۔ ایک ساتھ ، تینوں تنصیبات طاقتور آڈیو اور بصری عناصر کو یکجا کرتی ہیں ، جس سے زائرین کو کثیر حسی اور سوچنے والا تجربہ ملتا ہے۔

BYHMC کی فنکارانہ ہدایتکار الیا خرازانوفسکی نے کامیابی کے ساتھ کہا ، "دستاویزی ثبوت کی شکل میں سخت حقائق کہانی سنانے کا ایک طریقہ ہے۔" اس کا خیال ہے کہ ایک جذباتی تجربہ ناگزیر ہے۔ انہوں نے مزید کہا ، "یہ جذباتی کنکشن ہی واقعی اثر ڈال سکتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ تاریخی سبق سیکھا جائے۔"

نئی تنصیبات میں سے ایک حیرت انگیز آئینہ فیلڈ ہے ، جس میں دس چھ فٹ اونچے اسٹیل کے کالم شامل ہیں۔ بصری فنکار ڈینس شیبانو یادگار کی تیاری کے ذمہ دار تھے۔ وہ کہتے ہیں کہ مرکزی خیال فورا. ہی ان کے پاس آیا۔ ہر کالم پر گولیوں کے سوراخوں کے جھرنے کے نشان لگے ہیں۔ مجموعی طور پر ، ان دس کالموں میں 100,000،100,000 گولیوں کے سوراخوں پر مشتمل ہے ، جو XNUMX،XNUMX افراد کی انفرادی زندگی کی نمائندگی کرتا ہے یا اس طرح لوگوں نے بابین یار میں مجموعی طور پر قتل کیا۔ عددی اہمیت اور حیران کن تصو visualر سے بالاتر ، شیبانوف چاہتا ہے کہ گولیوں کے سوراخ آنے والے پر عکاس اثر ڈالیں۔ "جب کوئی شخص قریب آتا ہے تو ، وہ اپنے ہی چہرے کی عکاسی گولی کے سوراخ کے ساتھ دیکھ سکتے ہیں - دوسرے لفظوں میں ، ہم میں سے کوئی بھی ممکنہ شکار ہوسکتا ہے۔" تاہم ، رات امید کا ایک نوٹ لے کر آتی ہے ، جیسے ہی کالم روشن ہوتے ہیں ، روشنی کی تیز روشنی آسمان میں بھیجتے ہیں۔

ہر کالم کا سب سے اوپر پھٹا ہوا ہے اور اس طرح جب دیکھنے والے اوپر کی طرف دیکھتے ہیں تو ان کا سامنا آسمان کے پس منظر کے خلاف الجھتی اسٹیل کی گندگی سے پڑتا ہے۔ شیانوف نے امید ظاہر کی ہے کہ اس کے برعکس جذبات کا دوہرا پیدا ہوا ہے۔ انہوں نے کہا ، "امید ہے کہ جذبات کا ایک مرکب ہے۔ دہشت اور مستقبل کی امید۔ سردی خالی جگہ. وحشت انسان کیا کرسکتا ہے۔ دوسری طرف ، آسمان امید دیتا ہے۔ ”

اشتہار

کالموں کے بصری اثرات کو طاقتور آڈیو تجربے سے پورا کیا جاتا ہے۔ پلاسٹک ڈرین پائپ سے بنا عضو آئینہ والے فیلڈ کے نیچے نصب کیا گیا ہے۔ "ڈرینپائپ آرگن" کا تصور یوکرائن کے ملٹی میڈیا آرٹسٹ میکسم ڈیمیڈکو نے تیار کیا تھا۔ یہ الیکٹرو اکوسٹک عضو مختلف پلاٹوں اور لمبائیوں کے 24 پلاسٹک کی نکاسی آب کے پائپوں پر مشتمل ہے اور اندرونی اسپیکروں کو مختلف تعدد سے منسلک کرتا ہے۔ اس عضو کے ذریعہ صوتی تعدد کو دوبارہ تیار کرنا ، جو عبرانی خطوط سے حساب کیے گئے متاثرین کے ناموں کی عددی قیمت کے مطابق ہے ، گونج اور عکاسی کا ایک مرکب پیدا کرتا ہے۔ ڈیمیڈنکو کے الفاظ میں ، "بابین یار کے متاثرین کی یاد کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے موسیقی کا ایک معجزاتی ٹکڑا مستقل طور پر نکل رہا ہے"۔

دوسری نئی تنصیب مونوکلارس کا مجموعہ ہے۔ یہ نام خود آنے والے بصری اور جذباتی سفر کا کچھ احساس دلاتا ہے۔ دو قسم کے مونوکولر لگائے گئے ہیں۔ آئینہ فیلڈ کے علاقے کے چاروں طرف ایک ورژن ، سرخ گرینائٹ ڈھانچے کا ایک سلسلہ ہے ، جس میں سے ہر ایک ایک سلیٹ تیار کرتا ہے۔ ہر ایک اجارہ دار پر ، دیکھنے والا بابین یار کے شکار کی سوانحی تفصیلات پڑھ سکتا ہے اور کھوئی ہوئی زندگی کو جوڑ سکتا ہے۔ جیسا کہ شیبانوف وضاحت کرتے ہیں ، یہ یکجہتی کا مقصد متاثرین کے ساتھ ہمدردی کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان یادگاروں کے ذریعہ تخلیق کردہ سلیمیٹ فائرنگ کی حدود میں کسی ہدف کی طرح تشکیل دیئے گئے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں ، جب وزیٹر ان کا سامنا کرتا ہے تو ، وہ نہ صرف متاثرین کے بارے میں سیکھتے ہیں ، بلکہ وہ غور کرتے ہیں کہ ہم میں سے ہر ایک کیسے ممکنہ ہدف ہے۔ شیبانوف کا کہنا ہے کہ آخر کار ، ہر ایک سلیمیٹ کے پیچھے ایک زندگی ہوتی ہے۔ زائرین خود سے پوچھ سکتے ہیں ، انہوں نے کس اسکول میں تعلیم حاصل کی؟ ان کا مکان کیسا لگتا تھا؟

مونوکولر کا دوسرا ورژن اسی طرح کی ایک غیر واضح شدہ شکل ہے ، جو کسی نہ کسی طرح سرخ گرینائٹ سے بنا ہے۔ ان 15 مجسموں میں سے ہر ایک کو اسی مقام پر رکھا گیا ہے جہاں اکتوبر 15 میں نازی فوجی فوٹوگرافر جوہناس ہاہلے نے بوبن یار کی 1941 تصاویر کھینچی تھیں۔ ہر مجسمے میں سرایت کردہ ویو وائنڈر کے ذریعے زائرین تصویر کو دیکھ سکتے ہیں جیسے ہاہل نے ریکارڈ کیا تھا۔ اجارہ داری ماضی کی ایک کھڑکی بن جاتی ہے جو اس کی وحشت کے ذمہ داروں کی نظروں سے ہوتا ہے۔

حتمی نئی یادگار مینورہ یادگار آڈیو واک ہے۔ بابین یار کی موجودہ مینورہ یادگار کی طرف مرکزی سڑک سے 32 میٹر کے راستے پر 300 خاص طور پر نصب ستون شامل ہیں۔ آڈیو واک دیکھنے والوں کو تجرباتی سفر پر لے جاتی ہے۔ ہر ستون سے نکلنے والی آوازیں ، نوجوان اور بوڑھے ، مرد اور خواتین ہیں ، جو بابین یار کے قتل عام کے ان 19,000،XNUMX متاثرین کے نام پڑھ رہے ہیں جن کی اب تک شناخت کی جاچکی ہے۔ ہر اسپیکر آزاد آڈیو چینل سے کام کرتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ، ہر چلنے والوں کی سمت اور رفتار چلتے چلتے ایک انوکھا آڈیو تجربہ بناتا ہے۔ ڈیمیڈینکو نے یہ تصور سامنے لایا ، اور کہا کہ وہ بابین یار کی وسعت کے دوران "بے گناہ متاثرین کے نام پڑھنے کے لئے کوئی راستہ تلاش کرنا چاہتا ہے"۔

ڈیمیڈینکو نے ایک اور آڈیو عنصر شامل کیا جب زائرین مینورا کے قریب آتے ہیں۔ جاں بحق ہونے والوں کی روح کے لئے یہودی کی روایتی دعا کے ساتھ ہلاک ہونے والوں کے نام شامل ہیں۔ واک کے اختتام پر ، ایک اور یہودی گانا پیش کیا گیا ، جو 1920 کی دہائی میں ریکارڈ کیا گیا تھا جو کییف سے تربیت یافتہ کینٹر نے گایا تھا۔ یہ متحرک یہودی دنیا کی یاد دہانی ہے جو اس قدر افسوسناک طور پر ختم کردی گئی تھی۔

تین نئی تنصیبات BYHMC کی تاریخ کو سیکھنے کے ل a ایک کثیر جہتی تجربہ فراہم کرنے کے عزم کا ایک اہم حصہ ہیں۔ متعدد حواس کو منوانے سے ، وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ بابین یار کی وحشت گونج سکتی ہے اور آنے والی نسلوں تک لوگوں سے بات کر سکتی ہے۔ میوزیم اس عمل کو جاری رکھنے کا وعدہ کرتا ہے ، تحقیق کے ساتھ ٹیکنالوجی کو جوڑتا ہے اور آخر کار ہولوکاسٹ کی یاد کو محفوظ رکھنے کے لئے ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ چونکہ انسانیت کی تاریک ترین گھڑی سے بچ جانے والے افراد کا یہ سلسلہ گھٹتا ہی جارہا ہے ، یہ ہولوکاسٹ کی ایک انتہائی افسوسناک واقعہ کی ایک بروقت اور سوچنے سمجھنے والی یادگار کا کام کرے گا۔ ڈینس شیبانوف کے الفاظ میں: "میں چاہتا ہوں کہ لوگ یہ سمجھیں کہ ہر شخص ایک دنیا ہے اور ہر قتل ایک پوری دنیا کی تباہی تھا۔" اس جذبے کے تحت ، تین نئی یادگاریں نصف صدی سے بھی زیادہ عرصہ قبل شاعر ییوتسچینکو کے ماتم کا جواب دینے کی طرف ایک اہم قدم کی نمائندگی کرتی ہیں ، کہ واقعی بابین یار میں ایک یادگار کھڑی ہونی چاہئے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: