ہمارے ساتھ رابطہ

روس

یوروپی یونین نیولنی زہر اور قید کے جواب میں نئی ​​'میگنیٹسکی' پابندیوں کا استعمال کرے گا

اوتار

اشاعت

on

آج کی (22 فروری) امور خارجہ کی کونسل میں ، وزراء نے اگلی یورپی کونسل میں یورپی یونین اور روس تعلقات پر اسٹریٹجک بحث کی تیاری میں ، یورپی یونین اور روس تعلقات پر ایک جامع اور اسٹریٹجک گفتگو کی۔ بحث کے دوران ایک مشترکہ جائزہ سامنے آیا کہ روس ایک آمرانہ ریاست کی طرف بڑھ رہا ہے اور یورپ سے دور۔ 

EU میگنیٹسکی ایکٹ

الیگزینڈر ناوالنی پر ، وزراء نے اپنے قیام کے بعد پہلی بار یورپی یونین کی عالمی سطح پر عالمی حقوق انسانی کے نام نہاد EU میگنیٹسکی ایکٹ کے استعمال کے بعد اتفاق کیا۔

"مسٹر ناوالنی کی صورتحال کے آس پاس ہونے والے واقعات کے جواب میں ہم ایک سیاسی معاہدہ پر پہنچے کہ ان کی گرفتاری ، سزا اور ظلم و ستم کے ذمہ داروں کے خلاف پابندی کے اقدامات نافذ کریں۔ خارجہ امور اور سلامتی کی پالیسی کے اعلی نمائندے ، جوزپ بوریل ، پہلی بار ہم اس مقصد کے لئے یوروپی یونین کے عالمی انسانی حقوق کے ضابطے کو استعمال کریں گے۔

بورنیل سے پوچھا گیا تھا کہ کیا یورپی یونین پوتن کے قریب زلفوں کی منظوری کے لئے تیار ہوگا ، جیسا کہ نوالنی نے درخواست کی ہے ، لیکن بوریل نے جواب دیا کہ وہ صرف ان لوگوں پر ہی پابندیوں کی تجویز کرسکتے ہیں ، بصورت دیگر یہ پابندیاں غیر قانونی قرار پائیں گی۔ 

پیچھے دھکیلنا ، شامل کرنا ، مشغول ہونا

وزراء نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ موجودہ حالات میں روس کے ساتھ کس طرح معاملہ کرنا چاہئے۔ اعلی نمائندے نے یورپی یونین کے نقطہ نظر کی طرف تین عناصر کا خاکہ پیش کیا۔ یورپی یونین بین الاقوامی قانون اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر پیچھے ہٹ جائے گی۔ اس میں غلط معلومات اور سائبرٹی ٹیکس پر قابو پانے کی کوشش کی جائے گی ، لیکن یہ یورپی یونین کے مفادات کے معاملات پر بھی مشغول ہوگا۔

وزرا نے روس میں سیاسی اور شہری آزادیوں کے دفاع میں مصروف تمام افراد کی حمایت بڑھانے پر بھی اتفاق کیا۔

ارمینیا

آرمینیائی وزیر اعظم کے اقتدار چھوڑنے کے مطالبے کے بعد بغاوت کی کوشش کی انتباہ

اوتار

اشاعت

on

آرمینیائی وزیر اعظم نیکول پشینان (تصویر میں) نے جمعرات (25 فروری) کو اپنے خلاف فوجی بغاوت کی کوشش کی انتباہ کیا اور اپنے حامیوں سے دارالحکومت میں جلسے کرنے کا مطالبہ کیا جس کے بعد فوج نے ان کی حکومت اور حکومت سے استعفیٰ دینے کا مطالبہ کیا ، لکھتے ہیں نیورڈ ہووانیسیان.

آرمینیا کے حلیف کریملن نے کہا کہ سابقہ ​​سوویت جمہوریہ میں ہونے والے واقعات سے وہ گھبرا گیا ہے ، جہاں روس کا فوجی اڈہ ہے ، اور فریقین سے پرامن اور آئین کے دائرہ کار میں صورتحال کو حل کرنے کی تاکید کی۔

پشیانین کو نومبر کے بعد ہی اس عہدے سے الگ ہونے کی کالوں کا سامنا کرنا پڑا ہے جس کے بعد ناقدین نے کہا تھا کہ اس نے آذربائیجان اور نسلی آرمینیائی فوج کے مابین ناگورنو قراقب انکلیو اور اس کے آس پاس کے علاقوں پر چھ ہفتوں کے تنازعہ کو سنبھالا تھا۔

نسلی ارمینیائی فوجیں لڑائی میں آذربائیجان کے مختلف علاقوں کو تحویل میں لے گئی ہیں ، اور روسی امن فوجیوں کو انکلیو میں تعینات کردیا گیا ہے ، جسے آذربائیجان کا بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا ہے لیکن نسلی آرمینیائی باشندے آباد ہیں۔

45 سالہ پشیان نے حزب اختلاف کے مظاہروں کے باوجود دستبردار ہونے کی کالوں کو بار بار مسترد کردیا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ جو ہوا اس کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں لیکن اب انہیں اپنے ملک کی سلامتی کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔

جمعرات کے روز ، فوج نے ان سے استعفی دینے کا مطالبہ کرنے والوں میں اپنی آواز شامل کی۔

فوج نے ایک بیان میں کہا ، "موجودہ حکومت کی غیر موثر انتظامیہ اور خارجہ پالیسی میں سنگین غلطیوں نے ملک کو تباہی کے دہانے پر کھڑا کردیا ہے۔"

یہ واضح نہیں تھا کہ آیا فوج اس بیان کی پشت پناہی کے لئے طاقت کا استعمال کرنے پر راضی تھی ، جس میں اس نے پشینین سے استعفی دینے کا مطالبہ کیا تھا ، یا آیا اس کا استعفی دینے کا مطالبہ محض زبانی تھا۔

پشیانین نے اپنے پیروکاروں سے دارالحکومت یریون کے وسط میں جلسہ کرنے کی اپیل کرتے ہوئے اس کی حمایت کی اور اس کو زندہ دھارے میں قوم سے خطاب کے لئے فیس بک پر روانہ ہوئے۔

انہوں نے کہا ، "اب سب سے اہم مسئلہ لوگوں کے ہاتھ میں اقتدار رکھنا ہے ، کیونکہ میں غور کرتا ہوں کہ فوجی بغاوت ہونے کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔"

رواں سلسلہ میں ، انہوں نے کہا کہ انہوں نے مسلح افواج کے جنرل عملے کے سربراہ کو برطرف کردیا ہے ، اس اقدام پر ابھی بھی صدر کے دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔

پشیانین نے کہا کہ اس کی تبدیلی کا اعلان بعد میں کیا جائے گا اور آئینی طور پر اس بحران پر قابو پالیا جائے گا۔ اس کے کچھ مخالفین کا کہنا تھا کہ انہوں نے جمعرات کے آخر میں یوریون کے وسط میں جلسہ کرنے کا بھی منصوبہ بنایا تھا۔

ناگورنو-کاراباخ انکلیو کے صدر ، اریک ہارٹیویان نے ، پشیانان اور عام عملے کے مابین ثالث کی حیثیت سے کام کرنے کی پیش کش کی۔

“ہم پہلے ہی کافی خون بہا چکے ہیں۔ اب وقت آگیا ہے کہ بحرانوں پر قابو پاؤں اور آگے بڑھیں۔ میں یریوان میں ہوں اور میں اس سیاسی بحران پر قابو پانے کے لئے ثالث بننے کے لئے تیار ہوں ، "انہوں نے کہا۔

پڑھنا جاری رکھیں

روس

پوتن کا روس خود سے الگ تھلگ ہونے کا راستہ

مہمان یوگدانکرتا

اشاعت

on

روس میں اس وقت بہت کچھ چل رہا ہے ، جس میں ایک نہایت زیربحث موضوع نوالنی کی نظربندی ہے اور ان کی معطل سزا کو اصل جیل کی سزا کے ساتھ تبدیل کیا گیا ہے۔ ہم روس کی قانونی خصوصیات پر بات نہیں کریں گے ، اور نہ ہی ہم اس بارے میں بات کریں گے کہ کس طرح عالمی برادری روس کے خلاف نئی پابندیاں عائد کرنے پر متفق ہوجائے گی۔ ہم اس بارے میں بات کریں گے کہ پوتن کا روس جان بوجھ کر خود تنہائی کا راستہ اختیار کررہا ہے ، Zintis Znotiņš لکھتے ہیں۔

ہاں ، آپ نے اسے صحیح طور پر پڑھا - روس ، یعنی پوتن ، تیزی سے خود تنہائی کی طرف گامزن ہے۔ اور اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ معنی خیز ہے۔ بنیادی طور پر ، پوتن صرف اسی صورت میں اقتدار میں رہ سکتے ہیں جب روس باقی دنیا سے الگ تھلگ ہوجائے۔ ہم شمالی کوریا کا نیا ورژن بنانے کی کوششوں کے گواہ ہوسکتے ہیں۔

یقینا، ، پوتن کے جاری کردہ کوئی سرکاری دستاویزات یا احکامات موجود نہیں ہیں جن میں واضح طور پر اس طرح کی کوئی بات بیان کی گئی ہے ، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ایسا نہیں ہو رہا ہے۔

الگ تھلگ حکومت کے وجود کو یقینی بنانے کے ل What کیا ضرورت ہے؟ اس طرح کی حکومتیں تین ستونوں پر مبنی ہیں - فوج ، داخلی قوتیں (قانون نافذ کرنے والے اور قانون ساز ادارے دونوں) اور پروپیگنڈا / تحریک۔

ہم نے پوتن کے ہتھیاروں سے متعلق اعلانات کے بارے میں کافی بات کی ہے۔ اگر عام طور پر ہتھیاروں کو دفاعی اور جارحانہ انداز میں تقسیم کیا جاسکتا ہے تو ، پوتن کا روس اپنے جارحانہ ہتھیاروں کی بنیاد پر اپنا دفاعی نظریہ قائم کر رہا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ فی الحال روس کا ایک سب سے اہم کام یہ یقینی بنانا ہے ، یا کم سے کم یہ فریب پیدا کرنا ہے کہ روسی مسلح افواج کسی بھی سطح پر لڑائی میں حصہ لینے کے قابل ہیں۔ قدرتی طور پر ، فوج کو سپلائی کرنے سے باقاعدہ لوگوں کا روزگار بہت خراب ہوتا ہے۔ کیا پوتن کو اس طرح کی چھوٹی چھوٹی باتوں کا خدشہ ہے؟ مجھے نہیں لگتا کہ وہ ہے۔ ہم موجودہ صورتحال کا موازنہ 40 iesس کے اوائل میں سوویت یونین کے ہتھیاروں کے ساتھ اور سرد جنگ کے وقت کر سکتے ہیں جب یو ایس ایس آر کے شہری غربت میں ڈوبے ہوئے تھے کیونکہ تمام رقم اسلحے کے لئے استعمال ہوتی تھی اور اس بات کو یقینی بناتا تھا کہ کوئی بھی آزادانہ طور پر خوشی کو چھوڑ نہیں سکتا ہے۔ یو ایس ایس آر۔

داخلی قوتوں کو کس چیز کا خدشہ ہے ، ان کو دو حصوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔ داخلی قانون نافذ کرنے والے ڈھانچے اور قانون ساز ادارے۔ اگر ہم مظاہرین کو دبانے کے لئے قانون نافذ کرنے والے اداروں کی بے تابی پر نگاہ ڈالیں تو یہ بات واضح ہے کہ نہ تو پوتن ، اور نہ ہی لوکاشینکو کو اس پہلو پر فکر کرنے کی ضرورت ہے۔ قانون نافذ کرنے والے وفادار رہے۔ تاہم ، پوتن کو تاریخ کو یاد رکھنا چاہئے ، یعنی یہ کہ روس کے تمام اہم واقعات کے دوران ، فوج اور پولیس نے لوگوں کا ساتھ دیا۔

قانون ساز اداروں کو جو چیز لاحق ہے ، یہی وہ جگہ ہے جہاں پوتن سب سے محفوظ محسوس کرسکتے ہیں۔ فی الحال ، 441 اسٹیٹ ڈوما نائبین ہیں ، اور ان میں سے 335 پارٹی متحدہ روس کی نمائندگی کرتی ہے۔ ان لوگوں کے لئے جو نہیں جانتے ہیں ، روس ان انوکھی اقوام میں شامل ہے جہاں پہلے کوئی صدر بنا اور اس کے بعد ہی ایک پارٹی قائم ہوئی۔ مزید یہ کہ پارٹیاں عام طور پر اپنے اہداف سے قطع نظر مخصوص اہداف یا "نظریات" کے حصول کے ل to تشکیل دی جاتی ہیں ، اور متحدہ روس جان بوجھ کر پوتن کی حمایت کرنے کے لئے تشکیل دیا گیا تھا: پارٹی کے چارٹر میں کہا گیا ہے کہ اس کا مقصد صدر کی حمایت کرنا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ پوتن کو یقین ہوسکتا ہے کہ قانون سازی کا نظام ان کے لئے کام کر رہا ہے۔ روس میں مقننہ سازی کا مقصد زیادہ تر جمہوریت کی تقلید ہے ، لیکن حقیقت میں وہ پوتن کی خواہشات کو قبول کرتی ہے اور اس کی تعمیل کرتی ہے۔

مثال کے طور پر ، اس مسودے کے قانون کا جائزہ لیا جارہا ہے جس میں روس کے فوجداری ضابطہ میں ترمیم کی جائے گی۔ (دوسری سزا.... تک کی سزا کے ساتھ) قدرتی طور پر ، روسی قانون کے معنوں میں جعل سازی کا مطلب ایسی کوئی رائے ہے جو پوتن کے خیالات کے مطابق نہیں ہے۔ ایک اور مثال - پوتن نے ریاستی ڈوما سے ایک ایسا قانون پاس کرنے کو کہا ہے جو نازی جرمنی اور یو ایس ایس آر کے مابین موازنہ کرنے سے منع کرتا ہے۔ کیا کسی کو کوئی شک ہے کہ پوتن کی خواہش پوری ہوجائے گی؟ آخر میں ، سبھی جانتے ہیں کہ روس کی کارروائیوں کی وجہ سے اس کے عہدیداروں پر مختلف پابندیوں کا سامنا کیا جارہا ہے۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ روسی حکام پھر سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں کہ انہوں نے کیا غلط کیا اور ہم آہنگی کے ساتھ رہنے کے لئے بہتری لانے کی کوشش کی؟ نہیں ، یقینا not نہیں ، اس کے بجائے روسی ریاست ڈوما ایک ایسا قانون پاس کرنے پر غور کر رہا ہے جو روس کے خلاف عائد پابندیوں پر تبادلہ خیال کرنے والے افراد کے لئے مجرمانہ سزا کا ارادہ کرے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ، مثال کے طور پر ، اگر کوئی غیر ملکی عہدیدار یا باقاعدہ شہری اپنی رائے کا اظہار کرتا ہے کہ روس کے خلاف اپنے اقدامات کی وجہ سے پابندیاں عائد کی جائیں تو وہ روس میں سزا پاسکتے ہیں۔ بہت اچھا خیال ، ہے نا؟ اس میں کوئی شک نہیں کہ روس میں یہ قانون پوتن کی آنکھیں بند کرکے خدمت کرنا ہے۔

آئیے پروپیگنڈہ / تحریک پر نگاہ ڈالیں۔ کسی بھی پروپیگنڈہ کے کارگر ثابت ہونے کے ل it ، اسے زیادہ سے زیادہ پھیلانے کی ضرورت ہے اور کسی دوسری رائے کو بیک وقت خاموش کردیا جانا چاہئے۔ اور یہ معروف حقیقت ہے کہ اگر آپ کم عمری میں ہی لوگوں کو برین واشنگ کرنا شروع کردیتے ہیں ، تب تک یہ وقت کی بات ہوگی جب تک کہ وہ واقعی آپ پر یقین نہیں کریں گے۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ جلد از جلد لوگوں کو یہ بتانا شروع کرنا ضروری ہے کہ صحیح اور غلط کیا ہے۔ سوویت زمانے میں ، اسکولوں میں سیاسی معلومات کی کلاسیں ہوتی تھیں جہاں بچوں کو پارٹی کے رہنماؤں کی خواہشات کے بارے میں پڑھایا جاتا تھا۔ پوتن نے متعدد بار اظہار کیا ہے کہ وہ یو ایس ایس آر کو دوبارہ زندہ کرنا چاہتا ہے۔ اسی جغرافیائی پیمانے پر یہ ناممکن ہے ، لیکن یہ موجودہ خطے میں اب بھی ہوسکتا ہے۔ پہیے کو دوبارہ لانے کی ضرورت نہیں ہے - پہلے حاصل شدہ تجربے کو ہی استعمال کریں۔ ناوالنی کو جیل بھیجنے کے خلاف حالیہ مظاہروں میں طلباء و طالبات کی اعلی شرکت کے جواب میں ، اب روسی اسکولوں میں ایک خاص عہدہ ہوگا ، یعنی استاد کا مشیر ، جس کی ذمہ داری اس طرح کے جذبات کو دبانے کی ہوگی۔ روسی صدارتی انتظامیہ کے قریبی ذرائع نے انکشاف کیا کہ مظاہروں میں نوجوانوں کی شرکت پر "اعلی سطح" پر تبادلہ خیال کیا گیا اور انتظامیہ نے "اس مسئلے سے متعلق تمام موجودہ منصوبوں" کو فعال کرنے کا فیصلہ کیا۔ ٹھیک ہے ، ہم نے پروپیگنڈا اور احتجاج کا احاطہ کیا ہے - روس میں پہلے ہی سے پہلی جماعت سے یونیورسٹی کے نوجوانوں کی گریجویشن ہونے تک یہ بتایا جائے گا کہ پوتن عظیم ہیں ، روس دوست ہے اور روس سے باہر ہر چیز بوسیدہ ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے اچھے پرانے سوویت یونین میں۔

روس میں آزادی اظہار رائے اور میڈیا کی آزادی کے حوالے سے کیا صورتحال ہے؟ آپ نے شاید سنا ہے - صورتحال بہتر ہے ، یعنی یہ چیزیں محض وجود نہیں رکھتیں۔

آزادی اظہار رائے کی کیا بات ہے ، 2020 میں روس 149 ممالک میں سے 180 ویں نمبر پر تھا۔ شمالی کوریا 180 ویں نمبر پر تھا۔

یہ ملک ریاستی پروپیگنڈہ اور اشتعال انگیزی سے چل رہا ہے ، لیکن اس میں ایک رکاوٹ ہے۔ انٹرنیٹ۔ یقینا ، انٹرنیٹ کنٹرول کے تابع ہوسکتا ہے ، لیکن مکمل طور پر نہیں۔ تو ، یہاں حل کیا ہے؟ جواب یہ ہے کہ - بس انٹرنیٹ بند کردیں۔ یہ ناممکن لگ سکتا ہے ، لیکن دمتری میدویدیف پہلے ہی اس کے بارے میں بات کر چکے ہیں ، اگر ضروری ہوا کہ روس قانونی طور پر اور تکنیکی طور پر عالمی سطح پر ویب سے جڑنے کے لئے تیار ہے۔

ہم ان سب سے کیا نتیجہ اخذ کرسکتے ہیں؟ سب سے پہلے ، پوتن نے اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ فوج اپنی دفاعی صلاحیت کی بناء پر نہیں ، بلکہ اپنی جارحانہ صلاحیتوں کی وجہ سے ، تعطل کا ایک ذریعہ بنائے گی۔ اگر یہ صلاحیتیں عدم موجود ہیں تو بھی ، دوسروں کو ان پر اعتماد کرنا ضروری ہے۔

دوسرا ، روس میں قانون نافذ کرنے والے حکام وسیع تر ہیں اور کم از کم ابھی پوتن کے وفادار ہیں۔ مزید یہ کہ قانون ساز پوتن کی تمام خواہشات کو پورا کرنے کے لئے تیار ہیں۔

میڈیا صرف پوتن کے حامی معلومات شائع کرتا ہے ، اور اگر کوئی مختلف رائے ظاہر کرنے کی کوشش کرتا ہے تو اسے جلد ہی خاموش کردیا جاتا ہے۔ مستقبل میں استحکام کو یقینی بنانے کے لئے ، روس نے بہت کم عمر سے ہی بچوں کو برین واشنگ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ صرف ایک چیز جو اس میں رکاوٹ بن سکتی ہے وہ انٹرنیٹ ہے۔ تاہم ، اگر انٹرنیٹ نہیں ہے تو انٹرنیٹ مسئلہ نہیں ہوسکتا۔

آپ کو اتفاق کرنا ہوگا کہ ایسی صورتحال اتفاقی طور پر اکٹھا نہیں ہو سکتی۔ یہ دانستہ اقدامات کا نتیجہ ہے ، اور یہ اقدامات لامحالہ روس کو خود تنہائی کے قریب لے جارہے ہیں۔ روس میں باہر سے کسی بھی چیز کی اجازت نہیں ہوگی۔ کیا پوتن کو واقعی ایسی صورتحال سے فائدہ ہوسکتا ہے؟ میں ہاں کہوں گا ، کیونکہ وہ اس بات سے بخوبی واقف ہے کہ اگر حکومت کو الگ نہ کیا گیا تو کیا ہوسکتا ہے۔ پوتن کے روس اور شمالی کوریا میں پہلے ہی متعدد مماثلتیں موجود تھیں ، لیکن اب ایسا لگتا ہے کہ پوتن چاہتے ہیں کہ روس اپنی نظریاتی بہن سے الگ ہوجائے۔

مذکورہ مضمون میں اظہار خیال کرنے والے تمام خیالات اکیلے مصنف کے ہیں ، اور اس کی طرف سے کسی بھی نظریے کی عکاسی نہیں کرتے ہیں یورپی یونین کے رپورٹر.

پڑھنا جاری رکھیں

EU

'روس ہمیں تقسیم کرنا چاہتا ہے ، وہ کامیاب نہیں ہوسکے'

یورپی یونین کے رپورٹر نمائندہ

اشاعت

on

یوروپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ جوزپ بورریل نے روس کے اپنے متنازعہ دورے پر ایم ای پیز (9 فروری) کو خطاب کیا۔ بورریل نے روسی وزیر خارجہ سیرگی لاوروف سے ذاتی حیثیت میں ملاقات کے اپنے فیصلے کا دفاع کیا۔ 

یہ دورہ روس میں واپسی پر الیکسی ناوالنی کی گرفتاری اور قید کے بعد روس میں سیاسی مخالفت کے خلاف کریک ڈاؤن کے نتیجے میں آیا ہے۔ 

بورریل نے کہا کہ ان کے اس دورے کے پیچھے دو مقاصد تھے۔ اوlyل ، انسانی حقوق ، سیاسی آزادیوں اور الیکسی نیوالنی کے بارے میں یوروپی یونین کا مؤقف بیان کرنا ، جسے انہوں نے تناؤ کے تبادلے کے طور پر بیان کیا۔ وہ یہ بھی جاننا چاہتا تھا کہ کیا روسی حکام تعلقات میں پائے جانے والے بگاڑ کو دور کرنے کی سنجیدہ کوشش میں دلچسپی رکھتے ہیں ، انہوں نے کہا کہ اس سوال کا جواب واضح تھا ، وہ نہیں ہیں۔ 

بورریل نے تصدیق کی کہ بے بنیاد الزامات پر تین سفارتکاروں کو ملک بدر کرنے کی خبریں سوشل میڈیا کے توسط سے ان کی توجہ میں آئیں جب وہ لاوروف کے ساتھ بات چیت کررہے تھے۔ بورنیل نے کہا کہ وہ سمجھ گئے ہیں کہ یہ ایک واضح پیغام ہے۔ 

اعلی نمائندے وزرائے خارجہ سے ملاقات کریں گے اور اگلی یورپی کونسل کو تجاویز پیش کریں گے اور پابندیوں کی تجویز کے لئے پہل کرسکتے ہیں۔

پڑھنا جاری رکھیں

رجحان سازی