ہمارے ساتھ رابطہ

مالدووا

# آپریشن مارکووکا: ماسکو مالڈووا میں روس نواز پارٹیوں کی مالی اعانت کرتا ہے

حصص:

اشاعت

on

ہم آپ کے سائن اپ کو ان طریقوں سے مواد فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جن سے آپ نے رضامندی ظاہر کی ہے اور آپ کے بارے میں ہماری سمجھ کو بہتر بنایا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرائب کر سکتے ہیں۔

روسی مافیا کی غلامی میں ، "مورکووکا" کا مطلب ہے "کسی کے حق میں کسی سازگار فیصلے یا اقدامات کا تعین کرنے کے لئے متعلقہ اداکاروں کو رشوت دینا"۔ حالیہ رائے عامہ کے سروے سے کمیونسٹ سوشلسٹ انتخابی بلاک (بی ای سی ایس) اور اس کے لئے سنگین پیش گوئیاں ظاہر ہوتی ہیں ہنری سینٹ جارج لکھتے ہیں کہ شور پارٹی ، آئندہ ابتدائی پارلیمانی انتخابات میں جو 11 جولائی کو ہونے والی ہے ، مختلف حقیقت پسندانہ منظرناموں سے قطع نظر ، اس معاملے کی حقیقت یہ ہے کہ دونوں جماعتوں کے لئے پارلیمانی اکثریت حاصل کرنا انتہائی مشکل ہوگا۔ .

بہر حال ، کچھ ایسی حرکتیں ہوسکتی ہیں جو سوشلسٹوں کے پیش نظر یا بدترین صورتحال کے نتیجے میں انتخابات کے نتائج کو بدل سکتی ہیں ، شاید وہ کم از کم اپنی ناکامی کو میٹھا کردیں۔

24 کو ، آئندہ انتخابات کے لئے بہتر نتائج کو حاصل کرنے کی کوشش میںth جون 2021 میں ، مولڈووان سوشلسٹ پارٹی کے موجودہ صدر اور جمہوریہ مالڈووا کے سابق صدر ، ایگور ڈوڈن ، روسی ایف ایس بی (اندرونی سیکیورٹی ایجنسی) کے ساتھ اپنی سوشلسٹ پارٹی (پی ایس آر ایم) کے لئے آنے والی مہم کی سرگرمیوں کے ساتھ حکمت عملی بنانے کے لئے ماسکو کا سفر کیا۔ مہم کے آخری مرحلے کے لئے نئی فنڈنگ ​​کے لئے بات چیت کریں۔

# موروکوفکا تحقیقات PSRM کے اندر سے نکالا گیا ثبوتوں کے ایک سیٹ پر مبنی ہے۔

ایگور چایکا ، روسی فیڈریشن کے سابق جنرل پراسیکیوٹر یوری چایکا کے بیٹے ہیں۔ ایگور چایکا ، سکندر ڈوڈن کا قریبی بزنس ایسوسی ایٹ ہے ، جو مالڈویہ کے سابق صدر ایگور ڈوڈن کا بھائی ہے۔
چایکا جمہوریہ مالڈووا کے ماس میڈیا میڈیا منظر نامے میں کافی سرگرم ہیں ، کیونکہ وہ ٹی وی اسٹیشنوں "ایکسینٹ ٹی وی" اور "پرائمن - مولڈووا" ("مالڈو میں پہلا ترجمہ") کے شریک مالک ہیں۔ ہمارے ذرائع کا کہنا ہے کہ چایکا اور ایف ایس بی جمہوریہ مالڈووا میں اپنی سیاسی اور کاروباری تدابیر کو مربوط کررہی ہے۔

ایگور ڈوڈن اور صارف "ایگور یوریویچ چو" کے مابین آن لائن گفتگو کا ایک سلسلہ ، جو ایگور چایکا کے علاوہ کوئی اور نہیں نکلا ، اس میں متعدد دستاویزات موجود ہیں جن میں 11 جولائی کو ہونے والے انتخابات کی فکر ہے۔ دستاویزات ایگور ڈوڈن نے چائیکا کو ارسال کیں۔ ہم نے اعداد و شمار کی جانچ کی ، اور جو کچھ ہم منظر عام پر لے رہے ہیں وہ مختلف ذرائع سے موصولہ معلومات کو متنوع بنانے کی ہماری کوششوں کا نتیجہ ہے۔ ہم ماسکو کی براہ راست شمولیت اور منظوری کے ساتھ انتخابی مہم کے آخری مرحلے کے لئے مولڈووان سوشلسٹ پارٹی اور اس کی کمیونسٹ حلیف کے ذریعہ پیدا کردہ میکانزم کو ظاہر کریں گے۔

کچھ واقعات جو 11 جولائی سے قبل اور ساتھ ہی انتخابات کے بعد پیش آئیں گے ان کی تحقیقات شواہد کے ذریعہ بیان کی جاسکتی ہیں۔



انتخابی کیمپین (21 جون -11 جولائی)
دستاویزات کے مطابق ، انتخابی مہم کے لئے بی ای سی ایس کے ذریعہ جن اخراجات کی منصوبہ بندی کی گئی ہے ، 21 جون کے درمیان مقررہ وقت میںst اور جولائی 11th، کا تخمینہ لگایا گیا تھا 91 927 575 ایم ڈی ایل۔، جو تقریبا ہے 4 275 701 EUR اس وقت جب دستاویزات ہمارے قبضے میں آئیں ، اس وقت بی ای سی ایس کے پاس اس مہم کے لئے پوری رقم نہیں تھی (صرف اس کے پاس تھی) 39 345 000 ایم ڈی ایل۔، تقریبا 1 830 000 یورو). اس کے تمام ضروری اخراجات کو پورا کرنے کے لئے ، BECS کو اضافی رقم کی ضرورت تھی 65 482 575 ایم ڈی ایل۔ (3 045 701 یورو)

کمیونسٹ سوشلسٹ الیکٹورل بلاک ایک سوویت طرز کی سیاسی گاڑی ہے ، جس میں نچلی سطح کی تنظیمیں ، علاقائی شاخیں اور انتخابی سرگرمیوں کا ایک سخت سیٹ ہے۔ ان کا عملی منصوبہ جمہوریہ مالڈووا کو پانچ جغرافیائی علاقوں (شمالی ، جنوب ، گیگاز اور کیشینیف) میں تقسیم کرتا ہے۔ ہر خطے میں ، موبائل دستے فعال ہیں اور انتخابی خیمے لگائے گئے ہیں۔ اخراجات یہ ہیں: کینوسنگ (بل بورڈز ، بینرز ، فلائرز ، پوسٹرز اور اخبارات) ، "کلاسیکی" میڈیا (ریڈیو اور ٹی وی انتخابی مقامات) اور سوشل میڈیا۔ ہم نے دیکھا ہے کہ منصوبہ بند سرگرمیوں میں 4 تھےth جولائی کیشینیف مارچ اور متعدد میوزک کنسرٹس ، جو 25 بلدیات میں منعقد ہوں گے۔ محافل موسیقی کے مختص بجٹ میں سے ایک لاگت تک پہنچ جاتی ہے 300 000 یورو. اچھی طرح سے مستحق دوسری جگہ پر 3 لاکھ اڑانوں کی طباعت کے لئے لاگت آتی ہے جس کا انتخاب BECS انتخابات کے دن تقسیم کرنا چاہتا ہے۔ کمیونسٹ - سوشلسٹ انتخابی مہم کے لئے کل کے برابر 4 875 701 EUR. جس وقت لیک دستاویزات ہمارے قبضے میں آئیں ، BECS تھا 3 045 701 EUR مختصر نہ صرف یہ ، بلکہ ڈوڈن نے چاائکا کو یکم مئی کے دوران 1 جون تک ہونے والی انتخابی سرگرمیوں کی اطلاع دی۔

اشتہار

دستیاب تصاویر کے ترجمے کا لنک یہاں
„نیا" میڈیا (عرف سوشل میڈیا) بی ای سی ایس کی انتخابی مہم کا ایک اہم حصہ ہے ، جس کی الاٹمنٹ ہے  100 000 یورو. یہ رقم پورے استعمال میں رکھی گئی تھی ، جس میں درجنوں کلپس کی زبردست تیاری کے ساتھ ، یوٹیوب اور اوڈنوکلاسنیکی (Ok.ru) دونوں پر شائع کیا گیا تھا۔ کلپس میں زبردست تشہیر ہوئی ، غالبا tr ٹرولوں کے ذریعہ ، کئی ہزار خیالات اور پسندیدگیاں جمع کیں۔

دستیاب تصاویر کے ترجمے کا لنک یہاں

آن لائن مہم انتخابی پیغام رسانی (فیس بک ، میل ڈاٹ آر او ، وی کے آر ، گوگل ایڈورڈز ، یوٹیوب ، وائبر ، ایڈمکسر ، دوسری سائٹوں پر جو پبلسیٹی بینرز کی میزبانی کرتی ہے وغیرہ) پہنچانے کے لئے استعمال ہونے والی "گاڑیاں" کے مطابق ڈھل گئی ہے۔ مزید یہ کہ عمر ، جغرافیائی علاقہ ، معاشرتی اور تعلیمی پس منظر وغیرہ کے مطابق یہ سامعین کی متعدد واضح قسموں کے مطابق بھی ہے۔ اس طبقہ کے لئے ، بی ای سی ایس نے الاٹ کیا ہے 100 000 یورو.

بی ای سی ایس مہم کے لئے ویڈیو پروڈکشن قابل عمل تھا ، کیونکہ درجنوں اعلی معیار کے کلپس تیار کرکے سوشل نیٹ ورکس پر تقسیم کیے گئے تھے۔ کلپس ، جن میں سے بہت سے اعلی اعلی گرافکس سے فائدہ اٹھاتے ہیں ، نے سیکڑوں ہزاروں خیالات اکٹھے کیے۔

انتخابی مہم کے منصوبے کے دوران ہم نے شمال اور جنوبی علاقوں میں ووٹرز کو متحرک کرنے کے لئے وسائل کی وسیع مقدار کو دیکھا۔ دونوں خطوں میں اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے ، بی ای سی ایس نے اندازہ لگایا کہ انہیں ضرورت ہوگی 2 067 مشتعل جمہوریہ مالڈووا کے شمال میں اور 2 932 جنوب میں مشتعل افراد۔ بے شک ، احتجاج کرنے والوں کو ان کی کوششوں کا خمیازہ بھگتنا پڑے گا۔ اس مہم کی سرگرمی کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لئے کل لاگت 513 686 یورو.

مذکورہ شبیہہ کے ترجمے کا لنک یہاں
یہ کہنے کی ضرورت نہیں ، یوم انتخاب پر خصوصی توجہ دی جارہی ہے۔ اس منصوبے میں 11 جولائی کو ایک علیحدہ باب پیش کیا گیا ہے۔ سوشلسٹوں کے ذریعہ اس مرحلے کے لئے جو تفصیل استعمال کی گئی ہے وہ کسی حد تک سحر انگیزی کی حیثیت رکھتی ہے ، کیونکہ ان کا کہنا ہے کہ انتخابی دن "انتخابی مہم کا آخری مرحلہ ہے اور اس کی بہت اہمیت ہے ، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس میں انتخابات کے نتائج پر کافی حد تک اثر انداز ہونے کی صلاحیت ہے۔ ”۔

دستیاب تصاویر کے ترجمے کا لنک یہاں

11 جولائی کو ہونے والی منصوبہ بندی کی سرگرمیوں پر ایک خاص قسم کی توجہ دی جارہی ہے۔ بڑے پیمانے پر ، وہ دو اہم زمرے میں آتے ہیں:

  1. پولنگ اسٹیشنوں کی نگرانی ، سیاسی مخالفین کی کسی بھی دھوکہ دہی کی کوششوں کو روکنے کے لئے۔
  2. متحرک اقدامات، جس کا مقصد BECS رائے دہندگان کے لئے اعلی شراکت کی شرح کو یقینی بنانا ہے۔

یوم انتخاب کے بجٹ کے برابر 2 730 558 یورو. اخراجات کو کئی ذیلی زمرے میں تقسیم کیا گیا ہے۔ اخراجات کا ایک حصہ انتخابی کمیشنوں میں BECS نمائندوں کی ادائیگی ، سازگار مبصرین کے علاوہ جمہوریہ مالڈووا اور مغربی یورپ میں پولنگ اسٹیشنوں سے انتخابی کمیشنوں کے دیگر ممبروں کی ادائیگی کے لئے ہے جو کام کرسکتے ہیں۔ بلاک کے مفادات اور حکمت عملی کے مطابق۔

جب بات دوسرے اہم زمرے (متحرک کرنے کے اقدامات) کی ہو تو ، جو رقم مختص کی جاتی ہے ان کا مقصد مشتعل افراد کی ادائیگی ، رائے دہندگان کو پولنگ اسٹیشنوں تک پہنچانے کے لئے نقل و حمل شروع کرنا (دو ٹوک انداز میں انتخابی "سیاحت" کے لئے) اور دیگر "موجودہ اخراجات" ہیں۔

تاہم ، یہاں دو خاص قسمیں ہیں ، جن پر مزید تفتیش کی ضرورت ہے:

  • Transdnistria - 30 000 ووٹ (بجٹ 1 050 000 EUR)
  • مورکووکا (بجٹ 1 500 000 EUR)

افسوس ، نہ تو دستاویز ، اور نہ ہی ڈوڈن کی چایکا کے ساتھ گفتگو ہمیں اس کے بارے میں اضافی تفصیلات فراہم کرسکتی ہے کہ ان دونوں زمرے میں کیا شامل ہے۔ بہر حال ، ہم ایک تعلیم یافتہ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ ٹرانسڈنسٹریا کے لئے مختص بجٹ اس خطے سے 30.000،XNUMX ووٹ خریدنے کے لئے بنایا گیا ہے ، جو BECS کے موافق ہوں گے۔

ہم پہلے ہی نشاندہی کر چکے ہیں کہ "مورکووکا" کا کیا مطلب ہے۔ ایک حیرت انگیز رقم 1 500 000 یورو انتخابی دھاندلیوں کے لئے BECS نے بجٹ پیش کیا تھا۔

آئیے ہم اپنے تحقیقاتی سفر کو مزید آگے بڑھائیں اور اگور ڈوڈن کے فون سے موجود دستاویزات کا موازنہ جاری انتخابی مہم کے دوران بی ای سی ایس کے ذریعہ سرکاری طور پر اعلان کردہ اخراجات سے کریں۔ بلے کے دائیں ، کوئی بھی آسانی سے اعلان شدہ رقم اور چایکا کو بھیجے گئے بجٹ کے مابین اہم تضادات دیکھ سکتا ہے۔ یہ ، خود ہی ، ہے اس کا واضح ثبوت ہے کہ BECS نے اپنے انتخابی اخراجات کا ایک اہم حصہ اعلان نہیں کیا۔


کمیونسٹ سوشلسٹ الیکٹورل بلاک کے غیر متوقع اخراجات
مرکزی انتخابی کمیشن کو بی ای سی ایس کی اعلان کردہ رقم اور ڈوڈن کی نجی دستاویزات میں دکھائی جانے والی رقم کے درمیان فرق ہے 35 709 606.52 ایم ڈی ایل ، جو تقریبا approximately کہنا ہے 1 ملین یورو. اس پر شبہ کرنے کی ممکنہ وجہ ہے کہ ، حقیقت میں ، BECS اپنی انتخابی مہم کے مالی وسائل میں مصروف ہے جو مالڈوواں حکام کو باضابطہ طور پر اعلان کردہ ان سے کہیں زیادہ ہے۔
دستیاب تصاویر کے ترجمے کا لنک یہاں

مالڈو قانون قانون کے مطابق انتخابی امیدواروں کے لئے لازم ہے کہ وہ اپنی انتخابی مہموں کے لئے مالی اعانت کے لئے استعمال ہونے والے ذرائع کا اعلان کریں۔ جمہوریہ مالڈووا کے مرکزی انتخابی کمیشن کے فیصلے نمبر by کے ذریعہ منظور شدہ ایک قاعدہ کے مطابق۔ 2704 سے 17th ستمبر 2019 کو ، سیاسی جماعتوں کو باقاعدگی سے رپورٹ درج کروانی ہوگی اور اپنی انتخابی مہموں میں وہ کتنی رقم استعمال کرتی ہیں اس کے بارے میں ایک مخصوص معیار کی شکل کا مشاہدہ کریں۔ جیسا کہ مرکزی انتخابی کمیشن کا ویب پیج ظاہر کرتا ہے ، بی ای سی ایس کی تازہ ترین رپورٹ 2 پر دائر کیا گیا تھاnd جولائی کے.

اس دستاویز پر ایکٹیرینا آئیپر (بلاک کے خزانچی) نے دستخط کیے ہیں اور اسی دن کے دوران مرکزی انتخابی کمیشن نے اسے رجسٹر کیا تھا (2nd جولائی کے). اس خصوصی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مذکورہ تاریخ تک ، BECS نے اپنی انتخابی مہم پر کل رقم خرچ کی 3 635 393.48 ایم ڈی ایل۔ (تقریبا 169 232.11 EUR).

ترجمہ سے لنک یہاں

جب مرکزی انتخابی کمیشن کو بی ای سی ایس کے ذریعہ اعلان کردہ رقوم اور بلاک کے رہنما "غیر سرکاری دستاویزات" میں پیش کردہ اعداد و شمار کا موازنہ کرتے وقت ، کوئی مدد نہیں کرسکتا ہے لیکن کئی اہم تضادات کو دیکھ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر ، مرکزی انتخابی کمیشن کی سائٹ پر دستیاب رپورٹ میں ، بی ای سی ایس نے اعلان کیا کہ اس کے تشہیر کے اخراجات (ٹیلی ویژن ، ریڈیو ، تحریری پریس ، بینرز ، بل بورڈز ، دیگر الیکٹرانک میڈیا) کی کل قیمت 1 996 261.45 ایم ڈی ایل۔ (تقریبا 92 928.47 یورو) ، جبکہ ، ڈوڈن کے فون سے نکالی گئی دستاویزات میں ، صرف انٹرنیٹ اشتہار بازی کے اخراجات اسی طرح ہیں 2 150 000 ایم ڈی ایل۔ (تقریبا 100 085.19 یورو).

اشتہاری لاگت (اصل + انگریزی ترجمہ)

ہماری تحقیقات میں پیش کردہ ہر ایک ثبوت میں روسی فیڈریشن کے ذریعہ مالڈووا میں روس نواز سیاسی جماعتوں کے لئے فنڈ پمپ کرنے کے لئے استعمال کیے جانے والے ایک وسیع میکانزم کی نشاندہی کی گئی ہے ، قانون کی حکمرانی پر کسی غور و خوض اور احترام کے بغیر۔ روسی فیڈریشن ایگور چایکا کی کمپنیوں کو جمہوریہ مالڈووا کی سوشلسٹ پارٹی کو فنڈز جمع کرنے کے محاذ کے طور پر استعمال کررہی ہے۔ جیو پولیٹکس سے قطع نظر ، کھیل میں داغ بہت عملی ہے ، اور مالڈووا میں ایف ایس بی کی حمایت یافتہ روسی سرمایہ کاری کے تحفظ کے لئے ابلتا ہے۔ روسی کمپنیوں نے ایف ایس بی کی معاونت سے ، جمہوریہ مالڈووا کے توسط سے سیکڑوں لاکھوں یورو لانڈر کیے ہیں۔ ایف ایس بی کے جرنیل اس عمل سے بخوبی واقف ہیں اور جب تک وہ اپنی کٹ وصول کریں گے "آنکھیں بند" کریں گے۔ بیسیڈا ان میں سے ایک ہے۔  

جب یہ بات مشرقی یوروپی جمہوریہ مالڈووا کی چھوٹی چھوٹی بات کی جائے تو ، اگر روس اپنے جیو پولیٹیکل اثرورسوخ کو برقرار رکھنے کے بجائے اپنے غیر قانونی آمدنی کے ذرائع کی حفاظت کے لئے زیادہ فکر مند ہے۔ کریملن کے ساتھ ساتھ لیوبیانکا کے لئے ، مالڈووا یا تو ایک منی لانڈرنگ کرنے والا محفوظ جنت ہے یا ایک "دودھ دینے والی گائے"۔ ان کی گھناؤنی تدبیروں کے تحفظ کے لئے ، روسی کوئی کسر اٹھا نہیں رکھیں گے اور کرپٹ سیاستدانوں اور سرکاری ملازمین کو فراخدلی بجٹ الاٹ کرتے رہیں گے جو ملک کو ہمیشہ کے لئے قابو اور غربت کی حالت میں رکھیں گے۔

"بلین چوری" اسکینڈل جس نے مالڈووا کو گھٹیا اور کیچڑ کی طرف کھینچ لیا ، وہ اس خطے میں روسی بدنیتی اثر و رسوخ کی واضح مثال ہے۔ "مورکووکا" کسی یکسانیت کی چیز نہیں ہے بلکہ ایک معمول کی بات ہے۔ ہمارا ماننا ہے کہ ہماری تحقیقات سے مالڈوواں کی سیاست میں روسی شمولیت کی گہرائیوں کے صرف ایک چھوٹے سے حصے کا پردہ فاش ہوا۔

اس مضمون کا اشتراک کریں:

EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔

رجحان سازی