زامبیل زابایف کی 175 ویں سالگرہ: ایک شاعر جس نے اپنی (تقریبا)) 100 سال کی جسمانی زندگی کو ختم کیا

زامبیل زابایف۔ فوٹو کریڈٹ: Bilimdinews.kz
زامبیل زابایف۔ (تصویر) وہ صرف ایک عظیم قازق شاعر نہیں ہے ، وہ تقریبا almost ایک افسانوی شخصیت بن گیا ، جس نے بہت مختلف دوروں کو جوڑ دیا۔ یہاں تک کہ اس کی زندگی کا دورانیہ بھی منفرد ہے: 1846 میں پیدا ہوا وہ جرمنی میں نازی ازم کی شکست کے چند ہفتوں بعد 22 جون 1945 کو فوت ہوا۔ اس کے پاس اپنی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے زندہ رہنے کے لیے صرف آٹھ ماہ باقی تھے ، لکھتے ہیں دمتری بابیچ۔ in قازقستان کی آزادی: 30 سال, اختیاری ایڈیشن.  

اب ہم ان کی 175 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔

زیمبیل ، جو میخائل لیرمونٹوف کی موت کے صرف چار سال بعد اور الیگزینڈر پشکن کی موت کے نو سال بعد پیدا ہوئے تھے - دو عظیم روسی شاعر۔ فاصلے کو محسوس کرنے کے لیے ، یہ کہنا کافی ہے کہ ان کی تصاویر صرف مصوروں نے ہمارے لیے لائی تھیں - خونی جنگوں میں ان کی ابتدائی موت کے وقت فوٹو گرافی موجود نہیں تھی۔ زامبیل نے ان کے ساتھ وہی ہوا سانس لی ...

لیکن زیمبیل ہمارے باپ دادا کے بچپن کی ناگزیر یادداشت بھی ہے ، سدا بہار "دادا شخصیت" ، جو بہت قریب نظر آتی تھی ، لہذا "ہم میں سے ایک" نہ صرف اخبارات میں متعدد تصاویر کی بدولت۔ لیکن سب سے زیادہ - قازقستان ، اس کی فطرت ، اس کے لوگوں کے بارے میں اس کی خوبصورت ، بلکہ آسانی سے قابل فہم آیات کا شکریہ۔ لیکن نہ صرف مادر وطن کے بارے میں - قازقستان کے دل سے گانا ، زمبیل نے دوسری جنگ عظیم کے المیے ، لینن گراڈ کی ناکہ بندی ، اور بہت سی دوسری ٹیکٹونک "تاریخ کی تبدیلیوں" کا جواب دینے کا راستہ تلاش کیا جو ان کی زندگی میں ہوا۔

زامبیل زابائیو میوزیم کا لونگ روم ، جو الماتی سے 70 کلومیٹر دور واقع ہے جہاں شاعر 1938-1945 میں رہتا تھا۔ فوٹو کریڈٹ: Yvision.kz

کیا کوئی ان دو جہانوں کو جوڑ سکتا ہے - قازقستان اس کے "زارسٹ دور" سے پہلے ، پشکن اور لیرمونٹوف کے زمانے سے ، اور ہماری نسل ، جس نے سوویت یونین کا خاتمہ اور آزاد قازقستان کی کامیابی دیکھی؟

صرف ایک ایسی شخصیت ہے - زامبیل۔

اشتہار

یہ حیرت انگیز ہے کہ اس کی عالمی شہرت 1936 کے قریب اس وقت آئی جب اس کی عمر 90 تھی۔ "آپ سیکھنے کے لیے کبھی بوڑھے نہیں ہوتے" لیکن "آپ کبھی بھی شہرت کے لیے بوڑھے نہیں ہوتے" اس سے بھی زیادہ تسلی بخش ہے۔ زیمبیل 1936 میں مشہور ہوا ، جب ایک قازق شاعر عبدلدا تاژیبایف نے زمبیل کو سوویت یونین (اکساکل) کے "عقلمند بوڑھے آدمی" کے عہدے کے لیے تجویز کیا ، جو کہ روایتی طور پر قفقاز کے زمانے کے شاعروں کی طرف سے بھرا ہوا تھا۔ زامبیل نے فورا مقابلہ جیت لیا: وہ نہ صرف بوڑھا تھا (داغستان سے اس کا مدمقابل ، سلیمان سٹالسکی ، 23 سال چھوٹا تھا) ، زامبیل یقینا more زیادہ رنگین تھا۔ پرانے قصبے تراز کے قریب پرورش پائی (بعد میں نام تبدیل کیا گیا زامبیل) ، زامبیل 14 سال کی عمر سے ڈومبورا کھیل رہا تھا اور 1881 سے مقامی شاعرانہ مقابلے جیتتا رہا۔ سٹیپس کی خوراک ، جس کی وجہ سے وہ اتنے لمبے عرصے تک زندہ رہا۔ لیکن یقینی طور پر اس کے لیے کچھ اور تھا - زیمبیل واقعی ایک شاعر تھا۔

الماتی میں Zhambyl Zhabayev کی یادگار۔

ناقدین (اور کچھ مخالفین) نے زیمبیل پر سوویت یونین کی طاقت (جو کہ ہمیشہ صحیح نہیں تھی) سے اندھا ہونے کا الزام لگایا "سیاسی شاعری" لکھنے کا۔ اس بیان میں کچھ حقیقت ہے ، لیکن اس میں کوئی جمالیاتی سچائی نہیں ہے۔ آزاد سینیگال کے افسانوی پہلے صدر لیوپولڈ سینگھور نے سیاسی آیات بھی لکھیں ، ان میں سے کچھ 20 ویں صدی کے سیاسی "طاقتوروں" کی "طاقت" اور "طاقت" کے بارے میں ہیں۔ لیکن سینگور نے یہ آیات مخلصانہ طور پر لکھیں - اور وہ ادب کی تاریخ میں رہے۔ اور سینگھور تاریخ میں سیاسی قوتوں سے کہیں زیادہ اعزازی عہدے پر رہے ، جن کی وہ تعریف کرتے تھے۔

زیمبیل کے لیے ، لینن گراڈ کے لوگ ، (اب سینٹ پیٹرز برگ) جنہوں نے 1941-1944 میں نازیوں کے ہاتھوں اپنے شہر کے محاصرے کے دوران خوفناک قحط کا سامنا کیا ،-وہ ان کے بچے تھے۔ اپنی آیات میں ، زامبیل نے بالٹک سمندر کے ساحل پر واقع اس شاہی شاہی شہر میں بھوکے مرنے والے 1 لاکھ سے زیادہ لوگوں میں سے ہر ایک کے لیے درد محسوس کیا ، جس کے محل اور پل اس سے بہت دور تھے۔ شاعری کے لیے فاصلوں سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ یہ جذبات کا شمار ہوتا ہے۔ اور زامبیل میں ایک مضبوط جذبہ تھا۔ آپ اسے 95 سال کے آدمی کی آیات پڑھ کر محسوس کر سکتے ہیں:

لینن گراڈرز ، میرے بچے!

آپ کے لیے - سیب ، بہترین شراب کی طرح میٹھا ،

آپ کے لیے - بہترین نسلوں کے گھوڑے ،

آپ کے ، جنگجوؤں کے لیے ، انتہائی سخت ضرورتیں…

(قازقستان اپنی سیب اور گھوڑوں کی افزائش کی روایات کے لیے مشہور تھا۔)

لینن گراڈرز ، میری محبت اور فخر!

میری نظر پہاڑوں سے گزرنے دو ،

پتھریلی چوٹیوں کی برف میں۔

میں آپ کے کالم اور پل دیکھ سکتا ہوں ،

موسم بہار کے طوفان کی آواز میں ،

میں تمہارا درد ، تمہارا عذاب محسوس کر سکتا ہوں۔

(آیات کا ترجمہ دمتری بابیچ نے کیا)

مشہور روسی شاعر بورس پیسٹرنک (1891-1960) ، جسے زیمبیل ایک چھوٹا ساتھی کہہ سکتا تھا ، جس طرح کی لوک شاعری کی نمائندگی کرتی تھی ، جس میں زیمبل نے نمائندگی کی ، اس آیات کے بارے میں لکھا کہ "ایک شاعر واقعات ہونے سے پہلے دیکھ سکتا ہے" اور شاعری اس کی علامتی بنیاد پر "انسانی حالت" کی عکاسی ہوتی ہے۔

یہ یقینی طور پر زیمبیل کا سچ ہے۔ اس کی لمبی زندگی اور کام انسانی حالت کی کہانی ہے۔  

اس مضمون کا اشتراک کریں: