روس: ایک این جی او کی رپورٹ کے مطابق، پیٹریارک کیرل کے خلاف آئی سی سی کی طرف سے مقدمہ چلایا جانا چاہیے۔

HRWF کا تعاون جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کے کمیشن کی مدد اور حوصلہ افزائی کے لیے روسی آرتھوڈوکس چرچ کے پریمیٹ کی ممکنہ مجرمانہ ذمہ داری پر بین الاقوامی فوجداری عدالت کی تحقیقات کے لیے

بذریعہ ہیومن رائٹس وداؤٹ فرنٹیئرز کے ڈائریکٹر ولی فاؤٹرے اور پیٹریسیا ڈوول، اٹارنی

HRWF (21.04.2022) – https://bit.ly/386J8V4 – سرحدوں کے بغیر انسانی حقوقبرسلز کی ایک این جی او نے بین الاقوامی فوجداری عدالت کے پراسیکیوٹر کریم اے اے خان کیو سی سے ذاتی طور پر جوابدہ ہونے اور مقدمہ چلانے کی اپیل کی ہے۔ ولادیمیر میخائیلووچ گونڈیایف،  ماسکو اور تمام روس کے پیٹریاارک کیرل کے نام سے جانا جاتا ہے،

یوکرین میں روسی مسلح افواج کی طرف سے حوصلہ افزائی، اکسانے، جواز فراہم کرنے، جنگی جرائم (آرٹ 8 آف دی روم) اور انسانیت کے خلاف جرائم (آرٹ 7) کی مدد اور حوصلہ افزائی کے لیے۔

بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی سی) اس وقت یوکرین میں ہونے والے جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کی دستاویزات اور ثبوت دینے میں مصروف ہے، اور ان مجرموں کی شناخت کر رہی ہے جو ان جرائم کے لیے جوابدہ ہوں گے۔

پیٹریارک کیرل کا استغاثہ روم کے آئین کے آرٹیکل 25 کے اندر آتا ہے – انفرادی مجرمانہ ذمہ داری – جو فراہم کرتا ہے:

3. اس قانون کے مطابق، کوئی شخص مجرمانہ طور پر ذمہ دار ہوگا اور عدالت کے دائرہ اختیار میں کسی جرم کی سزا کا ذمہ دار ہوگا اگر وہ شخص:

(...)

(c) اس طرح کے جرم کو انجام دینے میں سہولت فراہم کرنے کے مقصد سے, ایڈز، ایبٹس یا دوسری صورت میں مدد کرتا ہے۔ اس کے کمیشن یا اس کے کوشش شدہ کمیشن میں، بشمول اس کے کمیشن کے لیے ذرائع فراہم کرنا؛

اشتہار

7 اپریل 2002 کو یورپی پارلیمنٹ نے ایک منظور کیا قرارداد "روس میں بڑھتے ہوئے جبر کے بارے میں، جس میں الیکسی ناوالنی کا معاملہ بھی شامل ہے،" جس میں اس نے یوکرین کے خلاف روس کی جنگ میں ماسکو کے پیٹریاارک کیرل کے کردار کی مذمت کی۔

"روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سربراہ ماسکو پیٹریارک کیرل کے کردار کی مذمت کرتا ہے، جو یوکرین کے خلاف روس کی جارحیت کو مذہبی کور فراہم کرتا ہے۔ روسی آرتھوڈوکس چرچ کے 300 پادریوں کی ہمت کی تعریف کرتا ہے جنہوں نے جارحیت کی مذمت کرتے ہوئے ایک خط پر دستخط کیے اور یوکرین کے عوام کی آزمائش پر اپنے غم کا اظہار کرتے ہوئے جنگ کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔[میں]

میں – پیٹریارک نے مذکورہ جرائم کے کمیشن میں کس طرح مدد، مدد یا مدد کی؟

24 فروری 2022 کو روسی فیڈریشن کے صدر پوتن نے اپنی فوج کو حکم دیا کہ وہ اپنے عوام اور حکومت کی مرضی کے خلاف ایک خودمختار ریاست یوکرین کی شمالی، مشرقی اور جنوبی سرحدوں کو بیک وقت پار کرے۔

ہم نے یوکرین میں روسی "خصوصی آپریشن" سے پہلے اور اس کے دوران پیٹریارک کیرل کے کئی عوامی بیانات جمع کیے ہیں، جن کے ذریعے اس نے یوکرین کے حملے اور اس کے نتیجے میں ہونے والے جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کی حوصلہ افزائی کی۔

23 فروری 2022 کو, یوکرین پر حملے سے ایک دن پہلے، ماسکو اور تمام روس کے پیٹریارک کیرل مبارک ہو روسی آرتھوڈوکس چرچ کی ویب سائٹ پر شائع ہونے والے پیغام کے مطابق، روسی صدر ولادیمیر پوتن ڈیفنڈر آف فادر لینڈ ڈے پر:

"میں آپ کو ڈیفنڈر آف فادر لینڈ ڈے پر دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کرتا ہوں… میں آپ کو اچھی صحت، ذہنی سکون اور روس کے لوگوں کے لیے آپ کی اعلیٰ اور ذمہ دارانہ خدمت میں رب کی طرف سے بھرپور مدد کی خواہش کرتا ہوں۔"

"روسی آرتھوڈوکس چرچ ہمیشہ ایک اہم کی کوشش کی ہے ہم وطنوں کی حب الوطنی کی تعلیم میں شراکت، جو فوجی خدمات میں پڑوسیوں کے لیے انجیلی محبت کا ایک فعال مظہر ہے۔سچائی اور اچھائی کے اعلیٰ اخلاقی نظریات کے ساتھ وفاداری کی ایک مثال۔[II]

27 فروری 2022 کو یوکرین پر حملہ شروع ہونے کے بعدایک خطبہ کے دوران[III] ماسکو میں مسیح نجات دہندہ کے کیتھیڈرل میں پیش کیا گیا، پیٹریارک نے یوکرین میں روسی دنیا اور مقدس روس کے لیے لڑنے والے روسی فوجیوں کو برکت دی:

"رب محفوظ رکھے روسی زمین… ایک زمین جو اب روس اور یوکرین اور بیلاروس شامل ہیں۔ اور دوسرے قبائل اور لوگ۔"

پیٹریارک نے روس اور یوکرین کے تاریخی اتحاد کے خلاف لڑنے والوں کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے انہیں "بری قوتیں".

انہوں نے خدا سے دعا کی کہ مقدس روس کے دشمنوں کو شکست ہو:

"خدا نہ کرے کہ برادرانہ یوکرین میں موجودہ سیاسی صورتحال ہمارے اتنے قریب ہو وہ بری طاقتیں جنہوں نے ہمیشہ روس اور روسی چرچ کے اتحاد کے خلاف جدوجہد کی ہے۔اوپری ہاتھ حاصل کریں،" اس نے کہا۔

یوکرین کے محافظوں کو "برائی کی قوتیں" کے طور پر لیبل لگا کر، پیٹریارک کیرل نے یوکرین میں پوٹن کے "خصوصی آپریشن" اور اس کے نتیجے میں ہونے والے قتل عام کے لیے اپنی برکت اور اصولی جواز پیش کیا۔

پیٹریارک کیرل کے استدلال میں، یوکرین کے باشندوں کو برائی کی قوتیں سمجھنے کی وجہ یہ ہے کہ وہ مبینہ طور پر مغرب سے درآمد شدہ زوال پذیر چیزوں کی حمایت کرتے ہیں۔

6 مارچ 2022 کو, انہوں نے معافی اتوار کو ایک homily دیا[IV] جہاں انہوں نے یوکرین میں روس کے فوجی آپریشن کو درج ذیل الفاظ میں مخاطب کیا:

آٹھ سالوں سے ڈون باس میں موجود چیزوں کو تباہ کرنے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔ اور ڈان باس میں مسترد ہے، نام نہاد اقدار کا بنیادی رد جو آج عالمی طاقت کا دعوی کرنے والوں کے ذریعہ پیش کیا جاتا ہے۔ آج اس حکومت کی وفاداری کا ایک ایسا امتحان ہے، اس "خوش" دنیا کے لیے ایک قسم کا پاس، ضرورت سے زیادہ استعمال کی دنیا، نظر آنے والی "آزادی" کی دنیا۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ ٹیسٹ کیا ہے؟ ٹیسٹ بہت آسان ہے اور ساتھ ہی خوفناک بھی ہے – یہ ہم جنس پرستوں کی پریڈ ہے۔. ہم جنس پرستوں کی پریڈ منعقد کرنے کے بہت سے مطالبات اس بہت طاقتور دنیا کے ساتھ وفاداری کا امتحان ہیں۔; اور ہم جانتے ہیں کہ اگر لوگ یا ممالک ان مطالبات کو رد کر دیں تو وہ اس دنیا میں داخل نہیں ہوتے بلکہ اس کے لیے اجنبی ہو جاتے ہیں۔

انہوں نے مزید وضاحت کی کہ روسی دنیا اور مقدس روس اپنی سرزمین پر ان لوگوں کو کبھی برداشت نہیں کریں گے جو ایسی زوال پذیر تہذیب کو مانتے یا برداشت کرتے ہیں:

"ہم کسی کی مذمت نہیں کرتے، ہم کسی کو صلیب پر چڑھنے کی دعوت نہیں دیتے، ہم صرف اپنے آپ سے کہتے ہیں: ہم خدا کے کلام کے وفادار رہیں گے، ہم اس کے قانون کے وفادار رہیں گے، ہم محبت کے قانون کے وفادار رہیں گے۔ اور انصاف، اور اگر ہم اس قانون کی خلاف ورزی دیکھتے ہیں، ہم کبھی برداشت نہیں کریں گے۔ وہ لوگ جو اس قانون کو تباہ کرتے ہیں، بشمول تقدس اور گناہ کے درمیان کی لکیر کو دھندلا کرنا، اور اس سے بھی بڑھ کر گناہ کا پرچار کرنے والوں کے ساتھ۔" پادری نے کہا.

اس نے آگے کہا: "مذکورہ بالا سب اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ ہم ایک ایسی جدوجہد میں داخل ہو گئے ہیں جس میں کوئی جسمانی نہیں ہے، لیکن ایک مابعدالطبیعاتی اہمیت".

پیٹریارک اس لیے سمجھتا ہے کہ ڈون باس اور یوکرائن کے دیگر علاقوں کا علاقہ "ہولی روس" سے تعلق رکھتا ہے۔[V] اپنے دشمنوں یعنی مغربی زوال پذیر اقدار کے حامیوں سے پاک ہونا چاہیے۔

6 مارچ کی اپنی تعظیم میں مزید آگے بڑھتے ہوئے، مقدس روس کے سرپرست نے "انسانی نجات کے لیے" لڑائی کا مطالبہ کیا:

اس لیے بین الاقوامی تعلقات کے میدان میں آج جو کچھ ہو رہا ہے اس کی نہ صرف سیاسی اہمیت ہے۔ ہم سیاست سے مختلف اور بہت زیادہ اہم بات کر رہے ہیں۔ ہم انسانی نجات کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔, اس بارے میں کہ انسانیت کہاں ختم ہو گی، نجات دہندہ خدا کے کس طرفجو دنیا میں جج اور خالق کے طور پر آتا ہے، دائیں یا بائیں طرف۔"

خاص طور پر، ڈون باس کے لوگ اپنے عقیدے کی حفاظت کے لیے لڑ رہے ہیں:

"آج، ڈان باس میں ہمارے بھائی، آرتھوڈوکس لوگ، بلاشبہ تکلیف میں ہیں، اور ہم سب سے پہلے دعا میں ان کے ساتھ نہیں رہ سکتے۔ یہ دعا ضروری ہے کہ رب ان کی مدد کرے۔ آرتھوڈوکس عقیدے کو برقرار رکھنے کے لیے, فتنوں اور فتنوں کا شکار نہ ہونا".

مجموعی طور پر، پیٹریارک کیرل نے حمایت کی ہے۔ پیوٹن کا پاک کرنے والا "آپریشن" یوکرائن میں اس کے برابر کر کے یوکرین کی روحانی تطہیر کے لیے، مذہبی صفائی کے آپریشن اور مذہبی صلیبی جنگ.

تاہم روسی آرتھوڈوکس چرچ (ROC) اور کریملن کے درمیان قربت صرف جسمانی نہیں ہے، کیونکہ وہ ایک دوسرے سے صرف چند سو میٹر کے فاصلے پر ہیں، بلکہ یہ سیاسی، جغرافیائی سیاسی اور روحانی بھی ہے۔

"قانون، حقوق اور قواعد" کے عنوان سے ایک طویل مضمون میں اور 4 جولائی 2021 کو دی ڈپلومیٹ میگزین میں شائع ہوا، روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف نے "روشن خیال یورپ" کے "جارحانہ LGBT پروپیگنڈے" پر تنقید کی۔ ، چرچ کے معاملات میں امریکی مداخلت، "کھلے عام آرتھوڈوکس دنیا میں ایک پچر ڈالنے کی کوشش کرنا، جس کی اقدار کو لامحدود اجازت کے لبرل تصور کے لیے ایک طاقتور روحانی رکاوٹ کے طور پر دیکھا جاتا ہے"۔[VI]

بشار الاسد اور اس کی حکومت کو بچانے کے لیے اپنی فوج بھیجنے کے بعد اکثر، پیٹریاارک کیرل نے صدر پیوٹن کو دنیا میں عیسائیت کے واحد محافظ اور شام میں عیسائیوں کے نجات دہندہ کے طور پر پیش کیا ہے۔[VII]

II - پس منظر

روسی دنیا: صدر پوتن اور آر او سی کے درمیان ملی بھگت 

روسی آرتھوڈوکس چرچ (آر او سی) اور روسی ریاست کے درمیان میل جول 1990 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوا، ستر سال کی مخالفانہ پالیسی کے بعد کمیونزم کی راکھ پر۔ 1989 میں گورباچوف کے وقت Perestroika, Vladimir Mikhaïlovich Goundiaïev، Patriarch Kirill بننے سے پہلے اس کا شہری نام تھا، ماسکو پیٹریارکیٹ کے بیرونی کلیسیائی تعلقات کے شعبے کا صدر مقرر کیا گیا تھا۔

اس نے بیس سال تک اس تقریب کا انعقاد کیا اور چرچ کی سابقہ ​​شان کو بحال کرنے کے اپنے منصوبے کو نہ صرف روسی معاشرے اور سیاست میں بلکہ بین الاقوامی منظر نامے پر بھی اپنا اثر و رسوخ بڑھاتے ہوئے عملی جامہ پہنانے میں کامیاب رہا۔

اس کے بعد اس نے اثر و رسوخ کا ایک نیٹ ورک بنایا جس نے ولادیمیر پوتن کی توجہ مبذول کرائی جب وہ 2000 میں برسراقتدار آئے۔ پوٹن کے لیے، سابق روسی سلطنت کی واحد چیز رہ گئی تھی۔

اس کی نظر میں، کیرل ملک کا واحد طاقتور اداکار تھا جو روسی دنیا سے خطاب کرنے کے قابل تھا۔روسکی میرجسے وہ بعد میں ہتھیاروں کے استعمال کے ذریعے دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کرے گا۔ ایک طرح کا سودا ہوا۔ ولادیمیر پوتن چرچ کی شان و شوکت کی بحالی اور چرچ کی بے شمار عمارتوں کی تعمیر کی حمایت کریں گے جب کہ کیرل انہیں اپنے سفارتی تعلقات اور روسی عوام کی حمایت فراہم کریں گے۔

2000 کے روسی قومی سلامتی کے تصور میں، پوٹن انتظامیہ نے وضاحت کی:

"روسی فیڈریشن کی قومی سلامتی کی یقین دہانی میں ثقافتی اور روحانی-اخلاقی میراث اور تاریخی روایات اور عوامی زندگی کے معیارات کا تحفظ اور روس کے تمام لوگوں کے ثقافتی ورثے کا تحفظ بھی شامل ہے۔ آبادی کی روحانی اور اخلاقی فلاح و بہبود کو برقرار رکھنے کے لیے ریاستی پالیسی ہونی چاہیے، تشدد یا بنیادی جبلتوں کو فروغ دینے کے لیے ایئر ٹائم کے استعمال پر پابندی، اور غیر ملکی مذہبی تنظیموں اور مشنریوں کے منفی اثرات کا مقابلہ کرنا چاہیے۔‘‘[VIII]

اس کے داخلی جہت میں روحانی سلامتی کے تصور کا مطلب ROC کا تحفظ تھا، خاص طور پر ان مذہبی اقلیتوں کے خلاف جو نئی روس میں آئیں اور ROC کے حریف سمجھی جائیں۔ اس کی بیرونی جہت میں، "روحانی سلامتی" کے لیے ایک تہذیبی دائرہ اثر کی تعمیر کی ضرورت ہے - روسی ثقافتی (روحانی) خلا، روسی میر'.

2007 میں، روسکی میر فاؤنڈیشن ولادیمیر پوتن کے ایک فرمان کے ذریعے "بیرون ملک روسی کمیونٹی کو ان کے وطن کے ساتھ جوڑنے، ثقافتی اور سماجی پروگراموں، تبادلوں اور نقل مکانی میں مدد کے ذریعے نئے اور مضبوط روابط قائم کرنے" کے لیے قائم کی گئی تھی۔ فاؤنڈیشن بیرون ملک فعال طور پر کام کرتی ہے، مثال کے طور پر "روسی مراکز" کے ذریعے، جو روسی زبان اور ثقافت کو "عالمی تہذیب کے اہم عناصر کے طور پر" پھیلانے کے لیے بنائے گئے ہیں۔[IX]

نومبر 2007 میں، وزیر خارجہ لاوروف نے MFA-روسی آرتھوڈوکس چرچ کے تعامل پر ورکنگ گروپ کے دسویں اجلاس کے بعد منعقدہ پریس کانفرنس میں وزارت خارجہ (MFA) اور چرچ کے درمیان تعاون پر غور کرتے ہوئے بعض پہلوؤں کو پیش کیا۔ لاوروف کے مطابق، "آرتھوڈوکس اقدار نے روسی ثقافت اور روسی ریاست کی بنیاد بنائی" اور "چرچ انہی کاموں سے نمٹنے میں مصروف ہے جو سفارت کاری کرتا ہے"۔[X]

2009 میں، روسکی میر فاؤنڈیشن اور آر او سی نے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے جس کا مقصد "روسی دنیا کے روحانی اتحاد کو مضبوط کرنا" ہے۔ روسکی میر فاؤنڈیشن کی 2009 کی تیسری اسمبلی میں، پیٹریارک نے اس کی بنیادی تعریف کی ہولی روس (مقدس روس) بطور روس، یوکرین اور بیلاروس۔ پیٹریارک کیرل نے مزید کہا کہ آر او سی مالڈووا کو بھی روسی دنیا کا حصہ سمجھتا ہے۔[xi]

18 اپریل 2017 کو ماسکو میں آرتھوڈوکس ایسٹر کے ایک استقبالیہ میں، وزیر خارجہ سرگئی لاوروف نے اس بات کا اعادہ کیا کہ "روسی سفارت کاری کو ہمیشہ روسی آرتھوڈوکس چرچ کی حمایت حاصل ہوتی ہے۔ ہم ملک کی اخلاقی اتھارٹی کو مضبوط کرنے، اپنے ملک کی غیر جانبدارانہ تصویر بنانے، روسی دنیا کو متحد کرنے، اور روسی زبان اور ثقافت کو فروغ دینے کے لیے ROC کے تعاون کی بہت تعریف کرتے ہیں۔

یوکرین کرائسس میڈیا سینٹر کے مطابق "یہ تنظیمیں [یوکرین میں روسی مراکز] تاریخی اور علاقائی نظر ثانی کے فروغ، روسی غلط معلوماتی بیانیے اور یوکرینی ریاست کے خلاف نفرت، معاشرے کو پولرائز کرنے اور یوکرین کی سیکیورٹی سروس کے مطابق، میں ملوث ہیں۔ اکثر انٹیلی جنس سروسز کی سرگرمیوں کے لیے اگواڑے کے طور پر کام کرتے ہیں۔[xii]

روحانی توسیع پسندی اور "برائی کی قوتوں" کے خاتمے کے لیے کال

2009 میں، 2008 میں جارجیا پر حملے کے بعد اور 2014 میں کریمیا کے الحاق سے پہلے، پیٹریارک کیرل نے اپنی ایک تقریر میں اس بات پر زور دیا کہ کس طرح روحانی رابطے قومی سرحدوں سے زیادہ اہمیت کے حامل ہیں۔.[xiii]

روحانی توسیع پسندی اور روس کو تیسرا روم اور "بازنطیم کی زوال پذیر آرتھوڈوکس عظمت" کا وارث قرار دینے کو کریملن اور آر او سی دونوں نے ہمیشہ کے لیے فروغ دیا ہے۔[xiv]

انہی خطوط پر، ماسکو اور آل روس کے پیٹریارک کیرل نے تین سال پہلے، 31 جنوری 2019 کو اعلان کیا:

"یوکرین ہمارے چرچ کے دائرہ میں نہیں ہے۔ ہم کیف کو تمام روسی شہروں کی ماں کہتے ہیں۔ کیف ہمارا یروشلم ہے۔. روسی آرتھوڈوکس وہاں سے شروع ہوا۔. اس تاریخی اور روحانی تعلق کو ترک کرنا ہمارے لیے ناممکن ہے۔‘‘[xv]

روس میں بڑے پیمانے پر homilies کو فروغ دینے کے ساتھ، Patriarch Kirill نے یوکرین کی جارحیت کا جواز پیش کرتے ہوئے روحانی بنیاد رکھی اور ان تمام لوگوں کو برکت دی جو اس مقدس مشن کو انجام دیں گے، اور جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم اس میں شامل ہیں۔

III - نتیجہ

مندرجہ بالا تمام چیزیں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ ماسکو اور آل روس کے پیٹریاارک کیرل نے یوکرین میں روسی مسلح افواج کے ذریعے کیے گئے جنگی جرائم (آرٹ 8) اور انسانیت کے خلاف جرائم (آرٹ 7) کی حوصلہ افزائی کی ہے، اکسایا ہے، جواز فراہم کیا ہے، مدد کی ہے اور ان کی حوصلہ افزائی کی ہے۔

اس کے فیصلے میں Bemba et al. 19 اکتوبر 2016 کو، بین الاقوامی فوجداری عدالت نے پایا:

89. 'ابیٹ' کے تصور کے حوالے سے، آکسفورڈ ڈکشنری نے اس کی تعریف 'کسی کو غلط کرنے، خاص طور پر جرم کرنے کے لیے حوصلہ افزائی یا مدد کرنا' کے طور پر کی ہے۔ چیمبر کی سمجھ میں، 'ابیٹ' کا تصور اصل مجرم کے لیے آلات کی اخلاقی یا نفسیاتی مدد کو بیان کرتا ہے، جو کسی خاص جرم کے ارتکاب کے لیے حوصلہ افزائی یا حتیٰ کہ ہمدردی کی شکل اختیار کرتا ہے۔ ظاہر کی گئی حوصلہ افزائی یا حمایت واضح ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ بعض حالات میں، یہاں تک کہ 'خاموش تماشائی' کے طور پر جائے وقوعہ (یا اس کے آس پاس) میں موجود ہونے کے عمل کو بھی جرم کی خاموشی سے منظوری یا حوصلہ افزائی کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔[xvi]

سرحدوں کے بغیر انسانی حقوق روم کے آئین کے تحت یوکرین میں ہونے والے ممکنہ جرائم کی تحقیقات کے آغاز کا خیرمقدم کرتا ہے۔

ہم مجرموں کی شناخت کے لیے تحقیقات کا خیرمقدم کرتے ہیں، جس میں ممکنہ طور پر صدر ولادیمیر پوتن تک کمانڈ چین جانا بھی شامل ہے۔

ہم برائے مہربانی پراسیکیوٹر سے درخواست کرتے ہیں کہ مندرجہ بالا حقائق کو تفتیش میں شامل کیا جائے تاکہ مجرموں کی مدد اور ان کی حوصلہ افزائی کے لیے پیٹریارک کرل کی ممکنہ ذمہ داری کا تعین کیا جا سکے۔

مزید معلومات اور انٹرویو کے لیے، برائے مہربانی پیٹریسیا ڈوول، اٹارنی سے رابطہ کریں: [ای میل محفوظ]

فوٹیاں

براہ کرم نوٹ کریں کہ کچھ روسی سرکاری ویب سائٹس کو روسی حکام نے ان کے "یوکرین میں خصوصی آپریشن" کی وجہ سے بند کر دیا ہے اور ہو سکتا ہے کہ وہ مزید قابل رسائی نہ رہیں۔

[1] روس میں بڑھتے ہوئے جبر کے بارے میں 7 اپریل 2022 کی قرارداد، بشمول الیکسی ناوالنی کا معاملہ: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 روسی آرتھوڈوکس چرچ کی ویب سائٹ پر شائع کردہ پیغام: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 دیکھیں http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 اور http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 دیکھیں http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 اس تصور کے معنی کے لیے ذیل میں پس منظر دیکھیں، صفحہ 8۔

6 https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 "روسی سرپرست کا کہنا ہے کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ 'سب کے لیے مقدس جنگ' ہے"، pravoslavie.ru 19.10.2016۔

8 "2000 روسی قومی سلامتی کا تصور" دستیاب ہے:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

روسکی میر فاؤنڈیشن کا 9 معلوماتی پورٹل، 2017۔http://russkiymir.ru/rucenter/.

1⁰ دسویں کے بعد پریس کانفرنس میں وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کے افتتاحی کلمات

MFA-روسی آرتھوڈوکس چرچ کے تعامل پر ورکنگ گروپ کا اجلاس، ماسکو،

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

1¹ روسی آرتھوڈوکس چرچ کے انٹرنیٹ جرنل 3.11.2009 کی روسی دنیا کی تیسری اسمبلی کی افتتاحی تقریب میں پیٹریارک کیرل کی پریزنٹیشن۔

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

1² https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, اصلی سٹاٹٹی - سائٹ پر یوکرینکوگو کریزوووگو میڈیا-سینٹر: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

1³"روحانیت ایک سیاسی آلہ کے طور پر"، فنش انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز، صفحہ 10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

1⁴ "پیوٹن اور راہب"، فنانشل ٹائمز، 25 جنوری 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

1⁵ https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

1⁶ Bemba et al.، مقدمے کا فیصلہ، پیرا 89۔

[میں] روس میں بڑھتے ہوئے جبر کے بارے میں 7 اپریل 2022 کی قرارداد، بشمول الیکسی ناوالنی کا معاملہ: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[II] روسی آرتھوڈوکس چرچ کی ویب سائٹ پر شائع کردہ پیغام: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[III] ملاحظہ کریں http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 اور http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[IV] ملاحظہ کریں http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[V] اس تصور کے معنی کے لیے نیچے پس منظر کے تحت ملاحظہ کریں، صفحہ 8۔

[VI] https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[VII] "روسی سرپرست کا کہنا ہے کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ 'سب کے لیے مقدس جنگ' ہے"، pravoslavie.ru 19.10.2016۔

[VIII] "2000 روسی قومی سلامتی کا تصور،" دستیاب ہے:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[IX] روسی میر فاؤنڈیشن کا معلوماتی پورٹل، 2017۔http://russkiymir.ru/rucenter/.

[X] دسویں کے بعد پریس کانفرنس میں وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کے افتتاحی کلمات

MFA-روسی آرتھوڈوکس چرچ کے تعامل پر ورکنگ گروپ کا اجلاس، ماسکو،

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[xi] روسی آرتھوڈوکس چرچ کے انٹرنیٹ جرنل 3.11.2009 کی روسی دنیا کی تیسری اسمبلی کی افتتاحی تقریب میں پیٹریارک کیرل کی پریزنٹیشن۔

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[xii] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, اصلی سٹاٹٹی - سائٹ پر یوکرینکوگو کریزوووگو میڈیا-سینٹر: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[xiii] "روحانیت ایک سیاسی آلہ کے طور پر"، فنش انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز، صفحہ 10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[xiv] "پیوٹن اور راہب"، فنانشل ٹائمز، 25 جنوری 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[xv] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[xvi] Bemba et al.، مقدمے کا فیصلہ، پیرا 89۔

تصویر: © 2018 مرینا ریرا/ہیومن رائٹس واچ

HRWF کی ویب سائٹ پر روس میں FORB کے بارے میں مزید پڑھنا پوسٹ کی تعداد: 942

متعلقہ

اس مضمون کا اشتراک کریں: