ہمارے ساتھ رابطہ

قبرص

مقبوضہ قبرص میں آزادی کی جدوجہد جاری ہے۔

حصص:

اشاعت

on

ہم آپ کے سائن اپ کو ان طریقوں سے مواد فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جن سے آپ نے رضامندی ظاہر کی ہے اور آپ کے بارے میں ہماری سمجھ کو بہتر بنایا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرائب کر سکتے ہیں۔

ترکی کے زیر قبضہ قبرص میں، اوز کارہان بفر زون میں خاردار تاروں کی نشاندہی کر رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں، "یہ یہاں عارضی طور پر دنیا کی توجہ حقیقی حملے سے ہٹانے کے لیے رکھی گئی تھیں۔" اس کے اور بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے، اصل حملہ 1974 میں قبضے کے آغاز کے بعد ترکی کی طرف سے آباد کار استعماری طرز عمل ہے۔, نتالیہ مارکیز لکھتی ہیں۔

"قبرص میں ترکی کی غیر قانونی آبادکاری کی پالیسی جنیوا کنونشنز، روم سٹیٹیوٹ اور اقوام متحدہ کے جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم پر قانونی حدود کے غیر لاگو ہونے کے کنونشن کے مطابق ایک جنگی جرم اور انسانیت کے خلاف جرم ہے۔ کارہان کہتے ہیں، جو اس کے سربراہ ہیں۔ قبرص کی یونینقبرص میں ترک قبضے کے خلاف سب سے زیادہ آواز اٹھانے والی تحریک۔ یہ کہنا مناسب ہے کہ تحریک کی کامیاب بین الاقوامی سرگرمیاں ایک اہم وجہ ہے کہ دنیا بھر کے ترقی پسند قبرص اور آج شام میں امن پر اس کے اثرات سے آگاہ ہیں۔

کرہان قبرص اور عالمی سیاست کے حوالے سے اپنے خیالات کے لیے قبرص کی سب سے نمایاں شخصیات میں سے ایک ہیں۔ اس کی وجہ سے وہ رہا ہے۔ بلیک لسٹ اور اعلان شخصیت غیر grata ترکی کی طرف سے صدر رجب طیب اردگان کے ماتحت۔

"ہم قبرص میں امن کے لیے نہیں لڑتے، کیونکہ یہاں قبرص کے درمیان کوئی جنگ نہیں ہے،" کارہان کہتے ہیں۔ "ہم نام نہاد تقسیم کے خلاف نہیں لڑتے، کیونکہ قبرص تقسیم نہیں ہوا ہے۔ یہ اصطلاحات اور غلط تاثرات سامراجیوں نے ہمارے وطن کے ساتھ جو کچھ کیا ہے اسے چھپانے کے لیے استعمال کیا ہے۔ قبرص ایک مقبوضہ ملک ہے جسے پانچ غیر ملکی فوجیوں نے ناقابل ڈوبنے والے طیارہ بردار بحری جہاز کے طور پر استعمال کیا ہے۔ اسی لیے ہم سامراجی قبضے کے خلاف آزادی کی جنگ لڑ رہے ہیں۔

آج ترکی کے خلاف غصہ اس کی وجہ سے بڑھ رہا ہے۔ اقتصادی تباہی یہ جزیرے کے مقبوضہ شمالی حصوں میں پیدا ہوا ہے۔ ترک قبرصی، جو مقبوضہ علاقوں میں آبادی کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ بناتے ہیں، یورپی شہری ہیں۔ اسی لیے وہ آسانی سے دیکھ سکتے ہیں کہ جزیرے کے آزاد جنوبی حصوں میں رہنے والے ان کے یونانی قبرصی ہم وطنوں کے مقابلے ان کا معیار زندگی کم ہے۔

"ترکی قبرصی لیرا کی بجائے اپنی کرنسی ترک لیرا کو استعمال میں لا کر [ترک قبرصی] کی معیشت کو خود پر انحصار کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے"، ہیر یاکولہ کہتی ہیں، جو میسریا ویمنز انیشی ایٹو کی ایک کارکن ہیں، جو ایک تنظیم ہے۔ خواتین اور LGBT+ کے حقوق کے لیے مہمات۔ "قبضے کی حکومت کو چھپانے کے لیے 1983 میں قائم ہونے والی نام نہاد 'جمہوریہ' کے ساتھ، ترک بولنے والے قبرصی دنیا سے الگ تھلگ ہو گئے ہیں، انہیں بین الاقوامی عدم شناخت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور اپنی ثقافتی، فنکارانہ اور کھیلوں کی سرگرمیوں میں بڑی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔"

عام غلط فہمیوں کے برعکس، نام نہاد "شمالی قبرص کی ترک جمہوریہ" کا اعلان حکومت نے 1974 میں مقبوضہ علاقوں میں نہیں کیا تھا۔ جیسا کہ یاکولا کہتے ہیں، اس کا اعلان 1983 میں امریکی حمایت یافتہ فوجی جنتا نے کیا تھا جو ترکی پر حکومت کر رہی تھی۔ وقت. اس فیصلے کی وجہ سے ترک قبرصی بھی دنیا سے الگ تھلگ ہو گئے۔

کامل سالڈون کہتے ہیں، "میں ایک ترک بولنے والا قبرصی آزاد فلم ڈائریکٹر ہوں اور میں اس سرزمین میں آزادانہ طور پر اپنا کام نہیں کر سکتا۔" وہ اور اس کے ساتھی، شولح زہری، قبرصی کمیونٹی میں معروف ہیں۔ ان کے کاموں کو دنیا بھر کے مشہور فلمی میلوں سے ایوارڈز ملے ہیں۔ وہ جو فلمیں بناتے ہیں وہ منفرد ہوتی ہیں، کیونکہ وہ اکثر جانچتی ہیں۔ سماجی مسائل قبرص میں قبرصی یونانی اور قبرصی ترکی دونوں زبانوں میں۔

"ترک بولنے والے قبرصی آزاد فنکاروں، ادیبوں اور صحافیوں، جن کی آزادی اظہار پر پابندی ہے، کو مسدود کیا جاتا ہے اور ان پر حملہ کیا جاتا ہے،" سالڈون کہتے ہیں۔ "آج، یہاں تک کہ سرکاری اسکولوں میں تعلیمی نظام بھی ترکی کے زیر کنٹرول ہے، جہاں قبرصی شناخت کو واضح طور پر ختم کرنے کا ارادہ ہے۔"

ترکی نے 1974 سے ترک بولنے والے قبرصیوں کے خلاف جو سماجی، ثقافتی اور معاشی جبر کیا ہے اس کی واضح طور پر صرف ایک وجہ ہے۔ ترکی دیکھتا ہے۔ الٹرا سیکولر اور ترک قبرص کی منفرد شناخت جزیرے پر اس کے وجود کے لیے سب سے بڑا خطرہ ہے۔

"جبکہ ترکی 1975 سے منظم طریقے سے لوگوں کو ملک میں منتقل کر رہا ہے، وہ ترک قبرصی باشندوں کے ووٹ ڈالنے اور منتخب دفتر حاصل کرنے کے حق میں مداخلت کر رہا ہے اور اس آبادی کو شہری بننے پر مجبور کر رہا ہے،" حلیل کاراپاساؤلو کہتے ہیں، جو ایک شاعر، کارکن اور کارکن ہیں۔ مجرم اعتراض.

چونکہ قبرص کی یونین کے علاوہ کسی بھی سیاسی تنظیم نے عالمی برادری سے باضابطہ طور پر مطالبہ نہیں کیا ہے۔ انتخابات کو تسلیم نہیں کرتے ترکی کے زیر قبضہ قبرص میں خاص طور پر کی وجہ سے آبادکار استعمار مقبوضہ علاقوں میں، دنیا اس سنگین مسئلے پر آنکھیں بند کیے ہوئے ہے۔ کمیونٹی لیڈر شپ کے انتخابات، جو کہ صرف ترک قبرصی باشندوں کے لیے کھلے ہونے چاہئیں جو جمہوریہ قبرص کے شہری ہیں، کو قابض حکومت کی پہل پر چھوڑ دیا گیا ہے۔ اور چونکہ قابض حکومت اس الیکشن میں غیر قانونی آباد کاروں کو ووٹ دینے کی ترغیب دیتی ہے، اس لیے آج ترک قبرصی اقوام متحدہ کی سرپرستی میں قبرص کے مسئلے کے حل کے لیے مذاکرات کی میز پر اپنی واحد بین الاقوامی نمائندگی اور نشست سے محروم ہو گئے۔

"انقرہ نے ثقافتی اور اقتصادی میدان میں جو بالادستی پیدا کی ہے وہ اس آبادی پر سیاسی بالادستی میں بدل جاتی ہے،" Karapaşaoğlu کہتے ہیں۔ "اس کے علاوہ، وہ ایک جراثیم سے پاک ترک اور مسلم ثقافت پیدا کرنے کے لیے لوگوں کی نقل مکانی جاری رکھے ہوئے ہیں، اور وہ اپنے طے کردہ معیارات کے مطابق مقامی آبادی کو ترکی اور اسلامائز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔"

اپنے جزیرے کو قبضے سے آزاد کرانے کے علاوہ، قبرصیوں کو مشترکہ وطن کے نظام کے بارے میں بھی فیصلہ کرنا ہوگا جس میں وہ رہنا چاہتے ہیں۔ عزیز شاہ کے لیے، جو اوروپا اخبار کے ایک سرگرم کارکن اور معزز صحافی ہیں، جواب واضح ہے: "ایک یکجہتی قبرص، غیر ملکی فوجوں، ہتھیاروں اور نیٹو کے اڈوں سے آزاد، اور جہاں نسلی، مذہبی اور طبقاتی سرحدیں اور دیواریں موجود نہیں ہیں۔" اگرچہ ترکی کا "وفاقی قبرص" کا منصوبہ ابھی تک بات چیت میں ہے، 2004 کے ریفرنڈم اور موجودہ انتخابات دونوں ہی ظاہر کرتے ہیں کہ قبرص کی اکثریت شاہ اور "وحدانی قبرص" کی خواہش سے متفق ہے۔

اخبار جسے Şah لکھتے ہیں، Avrupa، قبرص کے سب سے اہم ذرائع ابلاغ میں شمار ہوتا ہے۔ اخبار کے چیف ایڈیٹر، سینر لیونٹ، جزیرے پر ترک حکومت کا نمبر ایک دشمن ہے۔ اس کے قیام کے بعد سے، اخبار کے ہیڈکوارٹر کو کئی بار غیر قانونی ترک آباد کاروں نے بمباری، گولی مار اور حملہ کیا ہے۔

ترکی کی طرف سے قبرص میں آبادکاری کا عمل محض اتفاق نہیں ہے۔ اس کے برعکس، یہ ترک قبرصیوں کو شمال میں اقلیت کے طور پر قابو میں رکھنے اور یونانی قبرصی پناہ گزینوں کو اپنے گھروں اور زمینوں کو واپس جانے سے روکنے کے لیے بنائی گئی ایک تباہی کی پالیسی ہے،" شہ کہتے ہیں۔ نصف صدی سے زائد عرصے سے اقوام متحدہ کی سرپرستی میں جاری شو پیس مذاکراتی عمل قبرص کی تقسیم کی منظوری کے سوا کچھ نہیں۔

قبرص پر قبضہ شروع ہوئے 48 سال ہو چکے ہیں۔ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ ترک قبرصیوں کو جس ظلم کا سامنا ہے وہ بین الاقوامی قانون کے مطابق بھی انسانیت کے خلاف جرم ہے۔ آج، بدقسمتی سے، زیادہ تر قبرصی سیاسی جماعتوں اور تنظیموں کا وژن ان رکاوٹوں سے آگے نہیں بڑھ سکتا جو تقریباً نصف صدی قبل جزیرے پر ڈالی گئی تھیں۔ دو لسانی قبرصی تنظیموں کی صرف ایک بہت کم تعداد ان رکاوٹوں کو ختم کرنے اور اپنے پیغام کو دنیا تک پہنچانے کے قابل ہے۔ اور عالمی برادری کا فرض ہے کہ وہ ان قوتوں کی صالح اور مستقل آواز کو سنے اور ان کی حمایت کرے۔ نہ صرف قبرص کے لیے، بلکہ انسانیت کے لیے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں:

EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔
روس1 دن پہلے

یورپ اور روس کے درمیان کیمسٹری، سیاسی کشیدگی کے درمیان کاروباری تعلقات کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔

قزاقستان4 دن پہلے

قازقستان کے صدر نے عالمی ترقی BRICS+ پر اعلیٰ سطحی ڈائیلاگ میں حصہ لیا۔

ایران3 دن پہلے

سیکڑوں قانون ساز اور موجودہ اور سابق عہدیدار جولائی میں فری ایران سمٹ میں شرکت کریں گے، ایرانی عوام کے ساتھ کھڑے ہوں گے۔

ازبکستان4 دن پہلے

ازبکستان کے صدر نے آئینی اصلاحات کی ضرورت کی وضاحت کی - CERR کے ماہرین نے صدر کی تقریر کا لسانی تجزیہ کیا

جنرل4 دن پہلے

میڈرڈ میں نیٹو سربراہی اجلاس کے خلاف ہزاروں افراد کا احتجاج

موسمیاتی تبدیلی4 دن پہلے

باویریا میں جی 7 کے رہنماؤں کے اجلاس کے دوران سیکڑوں افراد ماحولیاتی انصاف کے لیے احتجاج کر رہے ہیں۔

مالدووا3 دن پہلے

Quo vadis Moldova: EU-امیدوار جمہوریہ میں کافی سڑکوں پر احتجاج اور موجودہ حکومت کی طرف سے حل کی کمی

اسرائیل4 دن پہلے

اسرائیلی وزیر خارجہ لیپڈ نے اپنے دورہ تہران کے لیے یورپی یونین کے بوریل پر 'برہمی کا اظہار کیا' جب کہ ایران ترکی میں اسرائیلی شہریوں کو قتل کرنے کی سازش کر رہا تھا۔

آذربائیجان2 ماہ سے بھی پہلے

الہام علیئیف، خاتون اول مہربان علیئیفا نے 5ویں "خریبلبل" ​​بین الاقوامی فوکلور فیسٹیول کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔

یوکرائن2 ماہ سے بھی پہلے

یوکرین کے دو شہروں پوکروسک اور میکولائیو میں محفوظ پانی بہہ رہا ہے۔

بنگلا دیش2 ماہ سے بھی پہلے

کھلے پن اور ایمانداری نے MEPs سے تعریف حاصل کی کیونکہ بنگلہ دیش چائلڈ لیبر اور کام کی جگہ کی حفاظت سے نمٹتا ہے۔

سیاست3 ماہ سے بھی پہلے

'مجھے ڈر ہے کہ اگلے دن جنگ بڑھے گی:' بوریل نے روسی جنگ کے دوران یوکرینیوں کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا

ماحولیات3 ماہ سے بھی پہلے

کمیشن مزید منصفانہ اور سبز صارفین کے طریقوں کی تجویز کرتا ہے۔

سیاست3 ماہ سے بھی پہلے

خارجہ امور کی کونسل یوکرین کی بہترین مدد کرنے، دفاع کو مربوط کرنے کے طریقے پر بات کرتی ہے۔

سیاست4 ماہ سے بھی پہلے

بریٹن نے پارلیمنٹ کی کمیٹی کے ساتھ بحث میں غلط معلومات کے پھیلاؤ کو 'میدان جنگ' قرار دیا۔

ورلڈ4 ماہ سے بھی پہلے

کمیشن نے یوکرین سے فرار ہونے والے شہریوں کو پناہ دینے کا وعدہ کیا ہے۔

رجحان سازی