یورپی نیبرہڈ پالیسی کا جائزہ لینے کے فریم ورک میں اردن کے ڈپلومیٹک انسٹی ٹیوٹ یورپی یونین اور اردن کے تعلقات میں کمشنر Hahn نے تقریر

ایکسی لینسیز، معزز مہمانوں، خواتین و حضرات،

یورپی یونین کے لئے ایک بہت اہم شراکت دار

اردن کا یہ سفر مشرق وسطی کے میرے پہلے دورے کے موقع پر ہوا ہے جب سے گذشتہ نومبر میں ہمسایہ ملک کی پالیسی اور توسیع کی بات چیت کے کمشنر کے عہدے کا انتخاب کیا تھا۔ اردن کے ہاشم مملکت کا دورہ کرنے کے میرے فیصلے سے اس اہمیت کی عکاسی ہوتی ہے جس کو میں اپنی شراکت سے منسلک کرتا ہوں۔ اردن مشرق وسطی میں اور پوری طرح یوروپ کے جنوبی پڑوسی میں ایک اہم بات چیت کرنے والا ہے۔

ہم اپنے سب سے پہلے تعاون کے معاہدے پر دستخط کئے جب ایک طویل المیعاد تعلقات وسط ستر واپس ڈیٹنگ ہے. مداخلت سال میں ہم نے خاص طور پر یورپی نیبرہڈ پالیسی کے فریم ورک میں، ہمارے قریبی تعلقات کو مضبوط کیا ہے.

یورپی یونین کا مشکل وقتوں میں اردن کے لئے تعاون

یہ آج تمہارے لئے تین کے پیغامات کے پہلے مجھ سے لاتا ہے:

یوروپی یونین ملک اور پورے خطے کے لئے ان مشکل وقتوں میں بالخصوص اردن کے شانہ بشانہ کھڑا ہے۔ علاقائی بحرانوں کے دستک اثرات کو برداشت کرنے میں آپ کی مدد کے لئے ہم اپنی سیاسی حمایت جاری رکھنے کے لئے پر عزم ہیں۔

اشتہار

مزید مواقع ہمارے دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے کے

ان بحرانوں سے قطع نظر ، یورپی یونین-اردن کے تعلقات میں سازگار طور پر ترقی جاری ہے ، اور اردن اب خطے میں یوروپی یونین کے قریبی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ ہماری شراکت داری کی نام نہاد "اعلی درجے کی حیثیت" کا مطلب یہ ہے کہ ہم اب بہت ساری شعبوں میں تعاون کر رہے ہیں اور دونوں طرف سے مخصوص وعدے کیے گئے ہیں۔

ہمارے تعاون نے در حقیقت نتائج کا حصول شروع کردیا ہے۔ میں آپ کو ایک مثال پیش کرتا ہوں۔ پچھلے سال ، اردن جنوبی پڑوس کے صرف دو ممالک میں سے ایک بن گیا ، جس کو ras 5 ملین کی فنڈز کے ایوارڈ کے ساتھ ایریسمس + پروگرام میں شامل کیا گیا۔ اس پروگرام کے بہت سے فوائد ہیں جو یہ پروگرام اردن میں لائے گا ، جس میں 400 انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ طلباء کو یوروپی یونین میں اعلی تعلیم کے مواقع سے فائدہ اٹھانا شامل ہیں۔ اس سے یونیورسٹیوں کو بین الاقوامی تعاون کے لئے اپنی صلاحیت بڑھانے اور تحقیق اور صنعت کے مابین روابط بڑھانے میں بھی مدد ملے گی۔ یورپی یونین میں اردن کے اعلی تعلیمی اداروں کی قابلیت کی پہچان اور مطابقت کو بھی بہتر بنایا جائے گا۔

اس سے نوجوانوں میں سرمایہ کاری کے ساتھ نقل و حرکت اور فرد سے شخص کے تبادلے کو جوڑ دیا جاتا ہے۔ خاص طور پر پیرس میں ہونے والے اندوہناک واقعات کے بعد اس کی بنیادی اہمیت ہے جو ہمارے مختلف ثقافتوں کے بارے میں مزید مکالمہ اور سمجھنے کی ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے۔

اردن کی طرح ، ہم بھی بورڈ میں اپنے باہمی تعاون کو مزید بڑھانا چاہتے ہیں ، جس میں اعلی سطح پر قریبی سیاسی ہم آہنگی بھی شامل ہے۔ سلامتی سے متعلق مکالمہ ، متحرک شراکت داری اور ایک گہری اور جامع آزادانہ تجارت کے علاقے پر بات چیت کرنے کی آخری انجمن کونسل میں ان اقدامات کی توثیق کی گئی ہے جو ہمارے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لئے دلچسپ مواقع کی نمائندگی کرتے ہیں۔

اردن کی سیاسی اصلاحات کی بھر پور حمایت

میرا دوسرا پیغام یہ ہے کہ یوروپی یونین ، شاہ عبد اللہ کی قیادت اور ذاتی عزم کے تحت اردن کی اصلاحی کوششوں کی بھرپور حمایت کرتا ہے۔ شراکت دار جمہوریت کو تقویت دینا ، قانون کی حکمرانی میں اضافہ اور انسانی حقوق کے احترام کو فروغ دینا ملک کو درپیش چیلنجوں کا جواب دینے اور طویل مدتی استحکام کو یقینی بنانے کا بہترین طریقہ ہے۔

ایک مشکل علاقائی ماحول کے باوجود ، اردن اہم سیاسی اور معاشی اصلاحات کے ساتھ آگے بڑھا ہے۔ میں غیر متزلزل ہوں کہ یورپی یونین ان جمہوری اصلاحات کے نفاذ کے لئے 314-2011 میں اردن کو 2013 ملین ڈالر کی فنڈ فراہم کرنے میں کامیاب رہا ہے۔

2014-2017 کی کوریج کی مدت کے ل law ، ہم نے قانون کی حکمرانی ، توانائی اور نجی شعبے کی ترقی کے پروگراموں کے لئے فنڈز فراہم کرنے کے لئے 382 XNUMX ملین تک کا ایک نیا سنگل سپورٹ فریم ورک ترتیب دیا ہے۔

2015 میں اس فنڈ میں دو اہم شعبوں ، "قابل تجدید توانائی اور توانائی کی استعداد" اور "نجی شعبے کی ترقی کے لئے مدد" پر توجہ دی جائے گی۔

نجی شعبے کی ترقی کی حمایت کے پروگرام کا مقصد اردن میں جامع ترقی اور بین الاقوامی مسابقت کو بڑھانا ہے۔ اس سے زیادہ سازگار معاشی ماحول اور مسابقتی نجی شعبے کی ترقی میں مدد ملے گی ، جس سے یورپی یونین کے رکن ممالک اور اردن کے مابین تجارتی روانی اور سرمایہ کاری کو بڑھانے میں مدد مل سکتی ہے۔

شام کے بحران سے نمٹنے کے لئے اردن کے لئےامدادی

مجھے آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ اردن 2011 کے شروع ہونے کے بعد سے ہی سیاسی ، معاشی اور معاشرتی سطح پر شامی بحران سے شدید متاثر ہوا ہے۔ اس وقت اردن کے علاقے میں 620,000،300 سے زیادہ شامی رجسٹرڈ مہاجرین کی مدد کے لئے ، یورپی یونین نے XNUMX ملین ڈالر سے زیادہ کی امداد کا وعدہ کیا ہے اردن بحران سے نمٹنے کے لئے۔ اس تعاون میں انسان دوست ، ترقی اور سیکیورٹی کی مدد شامل ہے۔

گزشتہ سال، ایک مزید € 66m شامی مہاجرین کی آمد سے نمٹنے میں مدد کے لئے مختص کیا گیا تھا، اور خاص طور پر اس کے اسکولوں میں شامی بچوں کی میزبانی کا اردن کرنے کے اخراجات کو پورا کرنے.

ہم اس سال مزید معاونت فراہم کرتے رہیں گے۔ اس مقصد کے ل we ہم نے شام کے لئے یوروپی یونین ٹرسٹ فنڈ (میڈاد فنڈ) قائم کیا ہے ، جس کی ابتدائی شراکت میں یورپی یونین سے 20 ملین ڈالر اور اٹلی سے 3 ملین ڈالر ہیں۔ دوسرے ممبر ممالک سے بھی توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس فنڈ میں حصہ ڈالیں اور دوسرے ذرائع سے بھی مالی اعانت حاصل کرنا ممکن ہوگا۔ شام کے بحران کے اثرات کو دیکھتے ہوئے ، اردن بھی اس مالی اعانت سے مستفید ہوگا۔

اردن: استدلال اور اعتدال کا مستقل ذریعہ

میں یہ موقع بھی اردن کی طرف سے علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر لیا ہوا مستقل ، متوازن اور تعمیری پوزیشنوں کی تعریف کرنے کے لئے لیتا ہوں۔ اردن سلامتی کونسل کا ایک قابل ممبر ہے اور اس نے استحکام کو فروغ دینے کے اپنے معلوم مقصد کو برقرار رکھا ہے۔ خاص طور پر آپ کے پڑوسیوں عراق اور شام کے معاملے میں ایسا ہی ہے۔

میں اس قابل تعریف کردار کی بھی تعریف کرنا چاہتا ہوں جو اردن مشرق وسطی کے امن عمل کے دو ریاستی حل کے حصول کے لئے مستقل طور پر ادا کرتا ہے۔ عرب اسرائیل تنازعہ نے اردن پر کافی مطالبات پیش کیے ہیں ، لیکن اس ملک نے امن کے حصول میں ہمت اور قیادت کا مظاہرہ کیا ہے۔

ہم اس عزم اور بالخصوص اردن اور اس کے قائدین نے مستقل مظاہرہ کرتے ہوئے دانشمندی کی قدر کرتے ہیں۔ ایک ایسے وقت میں جب ہم بین الثقافتی تناؤ کو شکست دینا چاہتے ہیں ، اردن میں مسلسل استدلال اور اعتدال کا ذریعہ ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہر سطح پر اپنی مصروفیت کو گہرا کرنا ہمارے مفاد میں ہے۔

ENP جائزہ - یہ ضروری ہے کہ اردن کی آواز سنی جائے

میرا تیسرا پیغام یہ ہے کہ میں سننے اور سیکھنے کے لئے حاضر ہوں۔ مشترکہ اقدار ، استحکام اور خوشحالی کی بنیاد پر یوروپی یونین کے براہ راست پڑوسیوں کے ساتھ نئی شراکت داری قائم کرنے کے لئے 2004 میں یورپی ہمسایہ پالیسی بنائی گئی تھی۔ وہ بنیادی مقاصد آج بھی اتنے ہی جائز ہیں جتنا کہ وہ 10 سال پہلے تھے۔ واقعی ، وہ اب پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہیں۔

لیکن جب سے ENP قائم ہے اور خاص طور پر 2011 کے بعد سے یورپ کے پڑوس کی صورتحال ڈرامائی طور پر تبدیل ہوئی ہے۔ یوروپی یونین بھی بڑی حد تک بڑھا ہوا اور ایک نئی معاشی حقیقت کے مطابق ڈھل گیا ہے۔

پورے یورپ ، مشرق وسطی اور شمالی افریقہ کے ساتھ ساتھ مشرق میں بھی وسیع پیمانے پر پہچان ہے کہ ہمیں خطے میں اپنی مصروفیت کو تازہ کرنے کی ضرورت ہے۔ صدر جنکر نے مجھ سے کہا ہے کہ وہ ENP کا جائزہ لیں اور میرے مینڈیٹ کے پہلے 12 مہینوں میں آگے کی راہ تجویز کریں۔ عکاسی کا عمل شروع ہوچکا ہے۔ یہ صحیح نقطہ نظر تلاش کرنا ضروری ہوگا جو ہر ملک کے مخصوص حالات کی عکاسی کرتا ہو۔ آنے والے مہینوں کے دوران ہم اپنے تمام ہمسایہ ممالک سے سننا چاہتے ہیں ، اور اس میں آپ کے خیالات کو سننے اور ہر سطح پر آپ کے تجربات سے اور حکومت اور سول سوسائٹی کی تنظیموں سے لے کر کاروبار اور اکیڈمیا تک کے تمام اسٹیک ہولڈرز سے سیکھنا شامل ہے۔

میں ایک نظر ثانی شدہ ای این پی دیکھنا چاہتا ہوں کہ ایک طرف یورپی یونین کے مفادات اور ترجیحات کو بہتر طور پر فراہم کیا جاسکے۔ اگرچہ اتنا ہی اہم بات ، یہ ہے کہ نئی پالیسی شراکت داروں کی بدلتی ضروریات کو زیادہ تیزی سے ڈھال سکتی ہے اور اس کا جواب دے سکتی ہے۔ ہم دیکھیں گے کہ ان میں سے بہت سے مشترکہ اہداف ہیں: استحکام ، خوشحالی اور سلامتی۔ ہمیں ان سب کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ ENP ٹھوس نتائج پیش کرسکتی ہے جو لوگوں کی زندگیوں میں حقیقی فرق ڈالتی ہے۔

یہ بہت اہمیت کی حامل ہے کہ رکن ممالک اور شراکت دار ممالک ENP پالیسی پر ملکیت کا احساس محسوس کریں۔ اس ل We ہم جائزہ لینے کے ایک جامع عمل کو تشکیل دینے کے لئے اقدامات کر رہے ہیں ، دونوں پارٹنر ممالک اور یورپی یونین کے ممبر ممالک کو فعال طور پر شامل کر رہے ہیں۔

ہمیں دوسروں کو جنہیں ہم نے دلچسپی جماعتوں پر غور کرنے کے لئے بات کرنے کے لئے یہ بھی ضروری ہو جائے گا، وہ براہ راست اسٹیک ہولڈرز نہ ہوں: پڑوسی کے نام نہاد پڑوسی. اگر یہ آپ کا براہ راست پڑوسیوں میں سے کچھ شامل ہے، جبکہ میں نے بھی خاص طور پر عرب ریاستوں کی لیگ میں ذکر کریں گے؛ میں نے برسلز میں صرف دو ہفتے پہلے سیکرٹری جنرل el araby کی ساتھ اس پر ایک بہت دلچسپ ابتدائی بحث تھا. یہ یورپی یونین اور عرب لیگ کے درمیان گہرا تعاون کے پہلوؤں میں سے ایک بننے کے لئے جاری رکھنا چاہئے.

خواتین و حضرات،

جیسے جیسے ہمارے تعلقات اور ہمسایہ پالیسی مستحکم ہوتی ہے ، ہمارے تعلقات کی اصل قوت مستقل رہتی ہے: ہم اردن کو ایک ہمسایہ اور شراکت دار کی حیثیت سے اپنے مشترکہ محلے میں امن ، استحکام اور خوشحالی کے فروغ کی مشترکہ خواہش کے ساتھ دیکھتے ہیں۔ میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے یورپی یونین آپ کے شانہ بشانہ کھڑا ہوگا۔

آپ کا شکریہ.

اس مضمون کا اشتراک کریں: