رائے: تمباکو نوشی کرنے والوں کو قتل کرتے ہوئے یورپی یونین بیوروکریٹس سگریٹ اور منشیات کی منڈیوں کو تحفظ فراہم کرنے کا منصوبہ

گلبرٹ راس کی طرف سے، ایم ڈی  ACSH.org، نیو یارک ، امریکی دسمبر 2013

جب یورپی پارلیمنٹ (EP) نے یورپی کمیشن کی (EC) تجویز کردہ تمباکو مصنوعات کی ہدایت (TPD) کے لئے دوائیوں کے ضابطوں کو ویٹو کر کے تجویز کیا الیکٹرانک سگریٹ (ای سیگ) پچھلے اکتوبر میں ، امریکی صحت عامہ کے ماہرین (جن میں خود بھی شامل تھے) نے ایک نیم سکون سے امدادی امداد کی۔ اس طرح کے ضابطے میں ، حقیقت میں ، پابندی والے ای سگز ، یورپی یونین میں موجود تمام موثر آلات کو غیر قانونی بنا دیتے اور لاکھوں 'ویپرز' کو دوبارہ سگریٹ نوشوں یا مجرموں میں تبدیل کر دیتے۔ مستحقین؟ بڑا تمباکو اور بگ فارما۔

لیکن نہیں! ای پی نے اس طرح کے تباہ کن ریگولیٹری جائیداد پر لکیر کھینچ لی ، جس میں کافی حد تک معمولی حد تک قواعد و ضوابط کو محدود کرنا تھا۔ اب ، میں اور میرے امریکی ساتھیوں نے سوچا ، ہم اس پریشانی میں واپس جاسکتے ہیں کہ ہماری اپنی ناجائز مشورہ شدہ ، متنازعہ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (ایف ڈی اے) کم خطرے والے آلات کو سبوتاژ کرنے کے اپنے جاری مشن میں آگے بڑھے گی۔ ہمارے ای-سیگ قواعد و ضوابط ، اسی مہینے کی وجہ سے ، اس "حکومت بند" کی پوری وجہ سے تھوڑی دیر سے تاخیر کا شکار ہو چکے ہیں ، لہذا ہم یانتر ٹینٹر ہکس پر قائم رہتے ہیں ، نگرانی ایجنسی ، او آئی آر اے کے انکشاف کے منتظر ہیں۔

کیا تم اسے نہیں جانتے ہو؟ جب ہماری پیٹھ موڑ پھیر دی گئی ، ای سی کے ممبران (جس کی نمائندگی کرتے ہیں ، بالکل؟) سلپنگ ممبروں نے فیصلہ کیا ہے کہ EP کے ذریعہ ان کے طمانچہ مار کو جواب نہیں دیا جائے گا ، اور جمہوری طور پر منتخب ہونے والے مقننہ کے ایک ہوشیار بائی پاس پر حملہ کرنے کا فیصلہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ ای سگس شاید اس کرففل کو جانتے ہوئے جس سے یہ حرکت پذیر ہوگی ، انہوں نے دانشمندی کے ساتھ یہ اقدام خفیہ طریقے سے کرنے کی کوشش کی… لیکن دانشمندی سے اس بات کی اجازت نہیں دی گئی کہ دھواں سے بھرا ہوا کمروں میں اس سے زیادہ زور پکڑنے سے پہلے اس کو پریس کے سامنے آجائے ، جیسا کہ کمشنرز نے امید کی تھی۔

ان لوگوں کے لئے جو تمباکو کے معاملات کو روکنے کے لئے پرواہ نہیں کرتے ہیں ، ای سگس مختلف آڑ میں آتے ہیں ، لیکن ان کی یہ باتیں مشترک ہیں: وہ ہاتھ سے منہ اور سگریٹ پینے کی تمباکو نوشی کی رسموں کو نقل کرتے ہیں اور بڑی اکثریت ان میں سے عادی تمباکو نوشی کرنے والوں کو منشیات کی پسند کی ایک مضبوط نشانی ہے ، نیکوٹین۔ کچھ - 'سگگلیکس' - سہولت اسٹوروں اور فارمیسیوں میں وسیع پیمانے پر دستیاب ہیں ، اور اکثر تمباکو سگریٹ سے ملتے ہیں۔ کچھ کے پاس ایل ای ڈی سگنل کی بشکریہ سرخ چمکنے والے اشارے ہیں ، کچھ میں نیلی چمک ہے۔ کچھ باقاعدہ تمباکو نوشی کی طرح سفید ہیں ، کچھ سیاہ ہیں۔ وہ مختلف حراستی میں اپنے پانی کے بخارات نیکوٹین کے ساتھ پروپیلین گلائکول (پی جی) اور ذائقہ خارج کرتے ہیں۔ تمام معروف اجزاء کو عام طور پر ریاستہائے متحدہ میں محفوظ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے ، اگرچہ طویل عرصے تک کسی بھی سانس کے ذریعہ کسی کا مطالعہ نہیں کیا گیا ہے (ٹھیک ہے ، صحت کے اشارے کے بغیر کچھ میڈیکل انیلرس میں پی جی کا استعمال کیا گیا ہے)۔ ایک اور اہم حقیقت: لاکھوں افراد ، زیادہ تر یورپ اور امریکہ سے ، نے ای سگس خریدے ہیں: 2010 کے بعد سے ہر سال ان کی منڈی دوگنی ہوچکی ہے ، اور اب ان کی تعداد لگ بھگ 3 لاکھ 'ویپر' ہے (جیسا کہ انھیں پکارا جاتا ہے ، تمباکو نوشی نہیں ، جامع! ) امریکہ میں اور اس سے بھی بڑی تعداد میں یورپ۔ (عین مطابق اعداد و شمار سامنے آنا مشکل ہے ، کیونکہ حکومتیں اس رجحان کو نظرانداز کرنے کی کوشش کرتی نظر آتی ہیں جب کہ کمپنیاں اس طرح کے اعداد و شمار کو ملکیتی سمجھتی ہیں اور ان کے مفادات کے مطابق مبالغہ آرائی یا ذلیل و خوبی کے ساتھ ٹھیک ہیں)۔

وہ کیوں مقبول ہیں؟ اور کیوں بہت سے حکومتوں اور ریگولیٹروں نے ان کو چھٹکارا کرنا چاہتے ہیں، انہیں ان سے بے حد معاوضہ دینے یا ان تک رسائی سے باہر ٹیکس دینا چاہتے ہیں؟ سب سے پہلے، ہمیں اس حقیقت کا سامنا کرنا ہوگا کہ جو لوگ نفرت سے نفرت کرتے ہیں اور اس سے خوفزدہ ہیں وہ کبھی نہیں پتہ کرتے ہیں: سگریٹ تمباکو نوشی دنیا میں سب سے زیادہ مقبول، مہلک اور روک تھام عام صحت کے مسئلہ ہے. ڈبلیو ایچ او کی پیش گوئی کی گئی ہے، اگر موجودہ رجحانات غیر متحد ہیں تو، ایک ارب اس صدی میں دنیا بھر میں تمباکو نوشی سے متعلقہ بیماریوں سے ہلاک ہوجائیں گے۔ یوروپی یونین میں سالانہ ٹولہ اب 800,000،450,000 کے قریب ہے اور امریکہ میں سگریٹ پینے والے 45 لاکھ میں سے 5،10 - سگریٹ کی لت میں دیکھا گیا ہے کہ آخر کار ان کے آدھے استعمال کنندہ ہلاک ہوجاتے ہیں۔ اور اگرچہ زیادہ تر تمباکو نوشی ترک کرنا چاہتے ہیں ، اور ہر سال آدھے سے زیادہ کوشش کرتے ہیں ، لیکن "کامیابی" کی شرح XNUMX فیصد رینج ٹھنڈے ترکی میں باقی رہتی ہے - بغیر مدد کے۔ بدقسمتی سے ، حکومت نے دو طریقوں سے سگریٹ نوشی چھوڑنے میں صرف دو سے تین گنا تک بہتری لانے میں مدد کے طریقوں کی منظوری دی ہے ، مطلب یہ ہے کہ XNUMX کوشش کرنے والوں میں سے ایک کے مقابلے میں وہ تھوڑی بہت زیادہ کامیاب ہوجاتے ہیں: تمباکو نوشی توڑنے کے لئے شیطانی طور پر سخت لت ہے ، کم از کم ایک کوکین یا ہیروئن کے برابر

کیوں اب ای سی سگس پر ادویہ کے ضوابط کو "پچھلے دروازے" کے ذریعہ مجبور کرنے کی کوشش کی جارہی ہے ، کیوں؟ سگریٹ نوشی کی صحت سے متعلق عوامی تباہی کو دیکھتے ہوئے - اور یوروپی یونین میں کسی بھی ایسے جغرافیائی خطے کے تمباکو نوشی کرنے والوں کی سب سے زیادہ فیصد ہے - اور بڑے پیمانے پر فوائد (اگر معجزے نہیں) کا امکان ہے تو وہ ای-سگس کو وسیع پیمانے پر اٹھا رہے ہیں ، کیا پسند نہیں ہے؟ ان وجوہات کی بنا پر جن کا صرف اندازہ لگایا جاسکتا ہے ، ہوبگوبلنز اور فرضی تشویشات کو کوڑے دان کے ڈھیر سے نجات دلائی گئی ہے ، جس پر وہ ای پی کے ووٹ کے بعد تفویض ہوئے تھے۔ 5 ، 10 ، 20 سالوں میں ویپرز کا کیا بنے گا؟ بچوں کا کیا ہوگا: کیا وہ نیکوٹین کے عادی نہیں بنیں گے اگر وہ ای سگس کا تجربہ کریں گے ، کیوں کہ بچوں کو کرنا پسند نہیں ہے؟ اور وہ ذائقے! اور وہ سیکسی ٹی وی اشتہارات! بڑا تمباکو یاد رکھنا! BAT-PMI-RJR کے ذریعہ یہ ساری فریب سازش ہے کہ کھیل میں واپسی ہوسکے ، نوجوانوں کو نئے ٹھنڈے واپیوں میں راغب کریں ، اور اگلی چیز جو آپ جانتے ہو ، ایک سرشار تمباکو نوشی! اور وہ کارسنجن جن کا ایف ڈی اے نے 2009 میں پتہ چلانے میں کامیاب کیا؟ اور "دوسرے ہاتھ کے بخارات" کے بارے میں کیا خیال ہے؟

اشتہار

اگر یہ 'خدشات' ٹنپ اپ اپ (بیوقوف کہنے کے لئے نہیں) ، وہ ہیں۔ ای سگس کے ان فرضی خطرات میں سے کسی کو بھی حقیقت پسندانہ تشویش نہیں دکھایا گیا ہے ، اور یہاں تک کہ اس میں یہ بھی بحث کی جا سکتی ہے کہ ان میں کچھ خاصی خوبی ہو سکتی ہے ، اس طرح کے معروف لت کی طاقت کے خلاف توازن پیدا کرنا اور تمباکو کے تمباکو نوشی کے بار بار سانس لینے کے مضر صحت اثرات مرتب کرنا چاہئے۔ ایک چھوٹی سی بحث بنائیں۔ اس کے باوجود ، ہم یہاں ہیں: ایک سخت انضباطی ماحول کی سمت ویلی - نیلی کو دوڑنا ، جس سے سینکڑوں (ہزاروں؟) چھوٹے کاروبار اور ایجنڈے کو متبادل بنانا ، یا اس سے بھی زیادہ کپٹی مفادات ، غیر منتخب ، ناقابل احتساب بیوروکریٹس کو مؤثر طریقے سے ختم کردیں گے۔ ای پی میں لاکھوں مایوس سابق سگریٹ نوشوں اور منتخب نمائندوں کی۔ ویسے بھی رش کیا ہے؟

اس سخت کہانی کا ایک اور جزو: یوروپی یونین کی صدارت لیتھوانیائی ہے جو ای سگار کا مخالف ہے۔ اس کی مدت سال کے آخر میں ختم ہوجاتی ہے ، اور اگلی EP انتخابات مئی میں ہوں گی۔ ای سگرس کو بازار سے دور رکھنے کی کوشش کرنے والی قوتیں ، سگریٹ کے اس سادہ ، موثر اور نسبتا in سستے متبادل تک رسائی سے انکار کرنے کے ل، ، یہ دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کرنا چاہتی ہیں کہ نیا صدر کون ہوگا ، جب یہ اتنا ہمدرد ہے۔

ہم نہیں جانتے ، لیکن سختی سے شبہ کرتے ہیں کہ ، ای-سگس ایک مؤثر طریقے سے خاتمے کی امداد ہے ، ثبوت کے فقدان کے باوجود جو عام طور پر کنٹرولڈ کلینیکل ٹرائلز سے آتے ہیں۔ ہم ان ناقابل تردید حقائق کی بنیاد پر افادیت کا اندازہ لگاتے ہیں: زیادہ سے زیادہ تمباکو نوشی کرنے والوں نے بخار میں بدلنا شروع کردیا ہے ، جبکہ اصلی سگریٹ کی فروخت تاریخی طور پر غیر معمولی انداز میں گر چکی ہے۔

اب کیا؟ ای پی ، ای سی اور یورپی کونسل (قومی حکومتوں کی نمائندگی کرنے والے وزراء) اب بھی اپنی "متنازعہ" حیثیت کو ایک نئی ہدایت میں ڈھالنے کے لئے "مثلث" میں شامل ہو رہے ہیں جس پر تمام فریقوں کے ذریعہ اتفاق رائے پایا جاسکتا ہے۔ اگرچہ یہ عام طور پر ایک مطلوبہ ہدف ہوتا ہے ، لیکن میں ان ممکنہ نتائج پر کپکپاتا ہوں جن سے سردی میں وپرس چھوڑ جاتے ہیں۔ انہوں نے EP کے ووٹ پر اثر انداز ہونے کی امید کرتے ہوئے گذشتہ موسم بہار اور موسم گرما میں یورپی یونین کے مختلف دفاتر میں اور آس پاس کے مظاہروں کے ذریعے اپنی خواہشات کو واضح طور پر ظاہر کیا - اور اس سے کام ہوا! اب ، وہ ، جیسے سائنس پر مبنی پبلک ہیلتھ میں ہم میں سے ، اپنے آپ کو دھوکہ دہی کا احساس کرتے ہیں ، حالانکہ (ابھی تک) اس کو ترک نہیں کیا گیا ہے: ٹھوس پارلیمنٹیرین سخت قانون سازی کے EC کے حامیوں کے خلاف صف آراء ہیں ، اور امید ہے کہ اس میں کامیابی ہوگی۔ لیکن یہ سمجھوتہ 1994 میں کیا گیا تھا جب سویڈن نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی تھی جب یورپی یونین میں کم خطرے سے منسلک قیمت برقرار رکھنے کی قیمت پر - اس وقت اور اب ایک غیر متنازعہ ، متضاد پوزیشن سے پرہیز کرنا چاہئے: بچ babyے کو پھر سے بے دخل نہیں کیا جانا چاہئے نہانے والے پانی کے ساتھ

ای سگس کی آواز ، معقول ، سائنس پر مبنی ضابطہ بندی ضروری ہے ، نیک نیتی کے ساتھ اتفاق کرتا ہوں۔ ای پی کی حال ہی میں منظور شدہ ترمیم 170 میں وہ شامل ہیں: اچھ manufacturingی پیداوار کے معیار ، فروخت اور مارکیٹنگ / اشتہاری کے لئے عمر کی پابندی ، صحیح جزو لیبلنگ ، 'جوس' کے ل child چائلڈ پروف کنٹینرز (سگگلکس کو نظرانداز کرنے والوں کے لئے نیکوٹین مائع) ، اور صحت کے دعووں کی اجازت نہیں ہے۔ . امریکہ میں ان لوگوں کو بھی "غذائیت سے متعلق اضافی سامان" کے لئے اسی طرح کی ضروریات ہیں ، اور دنیا میں کوئی وجہ نہیں ہے کہ وہ محفوظ ، موثر ، شاید معجزاتی ای سگریٹ کے لئے بھی کیوں قابل اطلاق نہیں ہوں گے۔ بصورت دیگر ، جو ہوا کا بوتے ہیں وہ بھنور کاٹنے کی تیاری کریں: ایک وسیع ناراض سیاہ منڈی اس غیر یقینی مطالبے کو پورا کرنے کے لئے تیار ہو جائے گا اگر الیکشن کمیشن کے غیر مشور ، کرپٹ اقدامات کو اختیار کیا گیا ہے تو اس کی پیروی یقینی بنائے گی۔

گلبرٹ راس ایم ڈی
طبی اور ایگزیکٹو ڈائریکٹر،
امریکی کونسل برائے سائنس اور صحت
1995 براڈوے NYC NY 10023
[ای میل محفوظ]

ٹی 212-362-7044 x242
فیکس 212-362-4919
جی ایس ایم. 516-581-8400
ویب سائٹ | فیس بک | ٹویٹر 

اس مضمون کا اشتراک کریں: