# نگورنو کاراباخ میں صورتحال: یورپی یونین کی اعلی نمائندہ Federica کے Mogherini کا بیان

"میڈم صدر ، مجھے یہ کہتے ہوئے شروعات کریں کہ مجھے بہت خوشی ہے کہ آج رات ہمارا یہ بحث چل رہا ہے۔ ناگورنو کارابخ کی صورتحال شاید ارمینیا اور آذربائیجان دونوں میں میری بات چیت کا مرکز تھی جب میں گذشتہ ماہ ان ممالک کا دورہ کر رہا تھا۔ آخری بار دیکھ رہا تھا کہ اس معاملے پر مکمل بحث و مباحثہ ہوا تھا ، میں نے دیکھا کہ یہ 2011 کا ہے ، لہذا مجھے واقعی خوشی ہے کہ پارلیمنٹ پہلی بار اس میں مکمل طور پر خطاب کررہی ہے۔

"یہ بہت مددگار اور کارآمد ثابت ہوگا ، کیوں کہ ناگورنو - کاراباخ میں ہونے والے واقعات ایک اور یاد دہانی ہیں کہ طویل تنازعہ کتنا خطرناک ہوسکتا ہے۔ تازہ ترین اور غیر معمولی اضافے سے محض چند دن قبل ، ہم نے انتباہ کیا تھا کہ جمہوری جماع برقرار نہیں تھا۔ کشیدہ صورتحال بڑے پیمانے پر دشمنیوں کا مقابلہ کرنا ایک بہت ہی چھوٹا قدم ہوسکتا ہے ۔اس وجہ سے ، ہم تنازعات کے حل کے لئے اپنی کوششیں بڑھا رہے ہیں۔ اس نے پہلے ہی بہت زیادہ تکالیف اٹھائے ہیں۔

"یہ ہمارے پڑوس میں علاقائی سلامتی کے لئے خطرہ بنی ہوئی ہے ، اور یہ دونوں ممالک اور پورے خطے کی ترقی کی راہ میں رکاوٹ ہے۔ جنوبی قفقاز یورپ کے لئے ایک اہم خطہ ہے۔ یہ یورپ ، ایشیاء کے درمیان سنگم پر واقع ہے۔ یہ مشرق وسطی میں ترقی کی ایک بہت بڑی صلاحیت رکھتا ہے ، لیکن عدم استحکام اور جنگ کے ذریعہ اس طرح کی صلاحیتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، اور یہ بات دونوں دارالحکومتوں میں میری حالیہ بات چیت میں ایک بار پھر واضح طور پر سامنے آئی ہے۔

"بڑے پیمانے پر تنازعہ کسی کے بھی مفاد میں نہیں ہے اور وہ کہیں نہیں نکل سکتا۔ یہ تنازعہ دونوں ممالک اور ان کے ہمسایہ ممالک کی ترقی اور استحکام کے ساتھ ساتھ یوروپی یونین کے ساتھ ہونے والے تنازعہ میں رکاوٹ ہے۔ جیسا کہ آپ جانتے ہو ، اپریل کے آغاز میں ، تشدد نے اس سطح کو بڑھا دیا جو 1994 میں سیز فائر معاہدے کے بعد غیر معمولی تھا۔

"ہم سبھی نے بھاری ہتھیاروں کے استعمال اور عام شہریوں میں بڑی تعداد میں ہلاکتوں کے بارے میں رپورٹس دیکھی ہیں۔ باکو اور یریوان کے بیانات سے یہ واضح ہو گیا ہے کہ اگر صورتحال کو جلد پرسکون نہیں کیا گیا تو سنگین خطرات لاحق ہیں۔ فوری طور پر ، 2 اپریل ، میں نے فریقین سے لڑائی بند کرنے اور جنگ بندی پر عمل پیرا ہونے کی اپیل کی ، تحمل کا مظاہرہ کریں اور مزید اقدامات یا بیانات سے گریز کریں جس کا نتیجہ بڑھ سکتا ہے۔ میں نے او ایس سی ای منسک گروپ اور تینوں شریک صدر کے لئے اپنی حمایت کا اعادہ کیا ہے۔ اس تنازعہ کے تصفیے کے لئے بین الاقوامی سطح پر متفق شدہ شکل۔

"جنوبی قفقاز کے لئے یوروپی یونین کے خصوصی نمائندے ، ہربرٹ سالبر نے فریقین سے فوری رابطہ کیا اور ان رابطوں کو باقاعدگی سے جاری رکھا۔ میں نے خود آرمینیا اور آذربائیجان کے وزرائے خارجہ کے ساتھ الگ الگ تعمیری بات چیت کی۔ میں ان کے ساتھ رابطے میں رہوں گا۔ آنے والے دن اور آنے والے ہفتوں میں ، اور ہمارا نمائندہ اس ہفتے خطے کا دورہ کر رہا ہے ، مجھے یہ بھی شامل کرنے کی امید ہے کہ آپ اپنے پارلیمانی رابطوں سے ہماری کوششوں میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔

"جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، میں پارلیمنٹری سفارت کاری میں بہت زیادہ یقین کرتا ہوں ، آپ کے ساتھی پارلیمنٹیرین کے ساتھ ہی بلکہ سول سوسائٹی کی تنظیموں کے ساتھ بھی۔ ہم سب کو آگے کا راستہ معلوم ہے۔ اس بڑھتی ہوئی صورتحال سے یہ اور بھی واضح ہوجاتا ہے کہ تنازعہ کا فوجی حل نہیں ہے۔ زمینی مطالبہ ہے کہ ہم چوکس رہیں اور جنگ بندی کی سخت پابندی پر اور امن عمل میں آگے بڑھنے پر اصرار کرتے رہیں۔

اشتہار

"خاص طور پر ، شہریوں کو نشانہ بنانا لازمی ہے۔ لیکن ظاہر ہے کہ ہم جمود کو ختم نہیں کرسکتے۔ ایک سیاسی حل ہے جس کی ضرورت ہے ، اور ہمارا سیاسی ہدف یہ ہونا چاہئے کہ فریقین تنازعہ کی جامع تصفیے پر بات چیت کا دوبارہ آغاز کریں۔ منسک گروپ اور اس کی شریک کرسیاں مزید ثالثی کے لئے موجود ہیں ، اور یوروپی یونین نے شریک صدروں کے ذریعہ تجویز کردہ میڈرڈ اصولوں کی بنیاد پر ایک معاہدے کی حمایت کی ہے۔ لیکن آخر کار ہم بخوبی جانتے ہیں کہ اس کا حل فریقین کے ہاتھ میں ہے۔ انہیں امن کے لئے بامعنی سمجھوتہ کرنے کے لئے تیار رہنے کی ضرورت ہے۔

"جنگ بندی کا مشاہدہ کرنے اور مذاکرات میں مشغول ہونے کے متوازی طور پر ، ایسا ماحول پیدا کرنا ضروری ہے جو ترقی کے لئے سازگار ہو۔ ایسے اقدامات اور بیانات جو پہلے سے پیچیدہ ماحول کو مزید پیچیدہ بنا سکتے ہیں ، کو روکنا ہے۔ یوروپی یونین ان اقدامات کی مکمل حمایت کرتا ہے جو مدد کرسکتے ہیں ، مثال کے طور پر ، مردہ فوجیوں کی لاشوں کو ان کے اہل خانہ کو وطن واپس بھیجنے کے ساتھ۔مجھے میکانزم کی طرف سے حوصلہ افزائی ہورہا ہے جو حالیہ دنوں میں آئی سی آر سی اور او ایس سی ای نے تشکیل دیا ہے۔ ہمیں بھی نئی کوششوں کی ضرورت ہوگی جو سیاسی عمل کے ساتھ ساتھ چل سکتی ہے۔ ان میں حفاظتی اقدامات میں اضافہ شامل ہیں ، جیسے جنگ بندی کی خلاف ورزیوں کی تحقیقات کے لئے او ایس سی ای کی تجویز کردہ میکانزم۔ یہ وہ طریقہ کار ہے جس کی یوروپی یونین نے تائید کی ہے۔

"یورپی یونین - جو منسک گروپ کے شریک صدر کی کوششوں کی تکمیل کرتا ہے - نے کئی سالوں سے اب ایسی سرگرمیوں کی حمایت کی ہے جو تنازعات کو تقسیم کرنے والے افراد کے مابین پرامن رابطوں کو آسان بناتے ہیں۔ آج یہ کام پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ تنازعات کا حل بھی اب بھی جاری رہے گا۔ یورپی یونین کے ارمینیا اور آذربائیجان کے ساتھ بطور پارٹنر ممالک ، اور اہم بین الاقوامی اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ رابطوں اور بات چیت کا ایک حصہ ہے۔میسا کہ جب میں نے کہا ، یہ ہماری بات چیت کا مرکز تھا جب میں نے ایک ماہ قبل دونوں ممالک کا دورہ کیا تھا۔

"تشدد کے اس اندوہناک مظاہر کے بعد ، مذاکرات اور اعتماد کے بارے میں بات کرنا اپنی جگہ سے باہر نکل سکتا ہے۔ ایسا نہیں ہے۔ اصل میں ، یہ کرنا صرف عقلی کام ہے۔ مذاکرات کا متبادل زیادہ سے زیادہ موت اور زیادہ تباہی ہوگا۔ اب سبھی سمجھ گئے ہیں کہ جماعتی صورتحال مزید تشدد کا باعث بن سکتی ہے ، اور ایسا ہی ہوا ہے۔ آیئے ہم اس تنازعہ کے خطرات کو کم نہ کریں ، اور آئیے موجودہ حالات کو امن کے مواقع کی شکل دیں۔ "

اس مضمون کا اشتراک کریں: