ہمارے ساتھ رابطہ

یورپی انتخابات 2024

یورپی یونین کے شہریوں میں سے برطانیہ میں ڈینز کو یورپی یونین کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے سے روک دیا گیا۔ 

حصص:

اشاعت

on

از ایلس کیوسٹ، فری لانس صحافی اور کمیونیکیشن ایڈوائزر 

جیسا کہ برطانیہ میں رہنے والے یورپی یونین کے لاکھوں شہری یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں ووٹ دیتے ہیں، ایسا نہیں ہے۔ صرف برطانوی جو بریگزٹ کے بعد ان انتخابات میں ووٹ نہیں ڈال سکیں گے۔ 

برطانیہ میں رہنے والے ایک ڈینش شہری کی حیثیت سے، یہاں آباد ہونے والے دیگر ڈینش باشندوں کی اکثریت کے ساتھ، میں اپنا ووٹ کاسٹ نہیں کر سکوں گا۔ چونکہ ڈنمارک یورپی یونین کے موجودہ 27 رکن ممالک میں سے ایک مٹھی بھر ہے، جو اپنے زیادہ تر شہریوں کو یورپی یونین کے باہر سے ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں دیتا۔ دیگر 'مجرم' بلغاریہ، قبرص، مالٹا اور آئرلینڈ ہیں۔ 

اس کے برعکس سویڈن، پولینڈ اور فرانس ان 22 رکن ممالک میں شامل ہیں جو اپنے شہریوں کو یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں یورپی یونین کے باہر سے ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتے ہیں۔ لہٰذا جب کہ برطانیہ میں زیادہ تر یورپی یونین کے شہری اپنا ووٹ سفارت خانوں میں، ڈاک، ای ووٹنگ یا پراکسی کے ذریعے ڈال سکتے ہیں، ہم میں سے بہت سے لوگوں کو یہ نہیں کہنا پڑے گا کہ یورپی پارلیمنٹ میں ہماری نمائندگی کون کرتا ہے۔ یہ اس کے باوجود ہے کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں نے بریکسٹ سے بہت پہلے آزادی کے اپنے حق کا استعمال کیا تھا جب کہ یورپی یونین کے ساتھ برطانیہ کے انخلا کے معاہدے کو ہمارے حقوق کا تحفظ سمجھا جاتا ہے۔ 

اگرچہ میں یقیناً خوش ہوں کہ میرے بہت سے ساتھی یورپی یونین کے شہریوں کو اپنی آوازیں سنانے کا موقع ملے گا، لیکن اس بات کا کوئی مطلب نہیں ہے کہ ہم میں سے کچھ کو اسی پارلیمنٹ کے لیے ووٹ دینے کے حق سے محروم کر دیا گیا ہے، جس کا مقصد یورپی یونین کے تمام شہریوں کی نمائندگی کرنا ہے۔ . ذکر کردہ پانچ ممالک کے علاوہ، جو یورپی یونین سے باہر رہنے والے اپنے شہریوں کو حق رائے دہی سے محروم کرتے ہیں، دیگر رکن ممالک اپنے شہریوں کے لیے بیرون ملک سے عملی طور پر ووٹ ڈالنا مشکل بنا دیتے ہیں۔ اس میں اٹلی بھی شامل ہے جس کے شہریوں کو ووٹ ڈالنے کے لیے واپس اٹلی جانا پڑتا ہے۔ لہذا حقیقت میں، برطانیہ میں رہنے والے نصف ملین اطالویوں میں سے زیادہ تر کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا امکان نہیں ہے، اس کے ساتھ ساتھ تقریباً 30,000 ڈینز کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ برطانیہ میں رہ رہے ہیں۔

ڈنمارک کے معاملے میں، یہ صرف بہت ہی مخصوص گروپس ہیں، جیسے سفارت کار، ڈینش کمپنی کے یہاں تعینات ملازمین یا وہ جو دو سال کے اندر اندر ڈنمارک واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، جو یورپی یونین سے باہر ووٹ دینے کے اہل ہیں۔ ایک ڈینش شہری کے طور پر، آپ ڈنمارک کی پارلیمنٹ کے قومی انتخابات میں ووٹ دینے کا حق بھی کھو دیتے ہیں، جب آپ بیرون ملک چلے جاتے ہیں، الا یہ کہ آپ کا تعلق مخصوص گروپوں میں سے ہو۔ 

اشتہار

یہاں برطانیہ میں میرے ایک ساتھی ڈینز کے لیے صورتحال خاصی عجیب ہے۔ Brontë Aurell، جس نے لندن کے ویسٹ اینڈ میں اپنے سویڈش شوہر جوناس اوریل کے ساتھ مل کر اسکینڈی-کچن کی بنیاد رکھی، برطانیہ میں ڈینز میں مشہور ہے۔ وہ کئی کتابوں کی مصنفہ بھی ہیں اور انہیں دارالحکومت کے میئر صادق خان نے 'غیر معمولی لندنر' کے طور پر پہچانا تھا۔ برونٹے، جو 90 کی دہائی میں واپس برطانیہ آئے تھے، جن کی عمر 17 سال تھی، نے کہا: "میں اپنی زندگی میں کبھی کسی قومی الیکشن میں ووٹ نہیں ڈال سکا۔ میرے شوہر، پل کے اس پار سے، سویڈن اور یورپی یونین کے انتخابات میں عام انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔ میں اپنے بچوں کو یہ سکھا کر ان کی پرورش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ ووٹ دینا اور جمہوری حقوق کا استعمال کرنا کتنا ضروری ہے - اور پھر بھی میں خود یہ نہیں کر سکتا۔"

ECIT فاؤنڈیشن، برسلز میں قائم تھنک ٹینک اور ووٹرز ودآؤٹ بارڈرز نے 2021 میں یورپی کمیشن کو خط لکھ کر درخواست کی کہ رکن ممالک کے خلاف خلاف ورزی کا طریقہ کار لیا گیا، جو اپنے شہریوں کی اکثریت کو بیرون ملک سے ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں دیتے۔ کمیشن نے جواب دیا کہ وہ قومی انتخابات کے لیے ایسا کرنے کی اہلیت نہیں رکھتے۔

تو اس کے بجائے ECIT فاؤنڈیشن نے اپنی توجہ EU انتخابات کی طرف مبذول کر لی ہے۔ ایک قانونی فرم کے ساتھ مل کر، وہ یورپی کمیشن کو ایک قانونی شکایت کر رہے ہیں، اور ساتھ ہی یورپی یونین کے رکن ممالک میں سے کسی کے خلاف قانونی کارروائی کرنے کے امکان پر بھی غور کر رہے ہیں، جو اپنے شہریوں کو یورپی پارلیمنٹ میں ووٹ دینے کی اجازت نہیں دیتے۔ برطانیہ میں یورپی یونین کے شہریوں پر توجہ مرکوز کی جائے گی، جن میں سے بہت سے لوگوں نے بریکسٹ سے قبل نقل و حرکت کی آزادی کا حق استعمال کیا تھا۔ اس لیے فاؤنڈیشن ڈنمارک اور آئرلینڈ جیسے ممالک کے شہریوں کی تلاش کر رہی ہے، جو اپنے حق رائے دہی سے محروم ہونے سے متعلق ہیں، اور جو قانونی مقدمے میں مدعی کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہوں گے۔ 

New Europeans UK ایک خیراتی ادارہ ہے جو برطانیہ میں یورپی یونین کے شہریوں کے ساتھ ساتھ بیرون ملک مقیم برطانویوں کے حقوق کو محفوظ بنانے اور بہتر بنانے کے لیے کام کر رہا ہے، جس کے لیے میں ایک مواصلاتی مشیر کے طور پر کام کرتا ہوں۔ 

نیو یوروپینز یو کے کے چیئر، ڈاکٹر روی زیگلر، جو ECIT فاؤنڈیشن کو قانونی چیلنج سے نمٹنے میں مدد کر رہے ہیں، نے کہا: "میری نظر میں یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات کے سلسلے میں یورپی یونین میں اختلاف اپنے حق میں ایک مسئلہ ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یوروپی پارلیمنٹ یونین کا ایک ادارہ ہے - ممبر ممالک جب یورپی پارلیمنٹ میں انتخابی عمل کا انتظام کرتے ہیں تو یونین کی جانب سے کام کر رہے ہیں۔ لہذا جب آپ کے پاس رکن ممالک میں اہلیت کے لیے مختلف معیارات ہوتے ہیں تو یہ یورپی یونین کے شہریوں کی مساوات کے اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ مساوات کا اصول یورپی یونین کے معاہدے کے آرٹیکل 9 میں بیان کیا گیا ہے۔ معاہدے کے ایک اور حصے میں کہا گیا ہے کہ ہر شہری کو یونین کی جمہوری زندگی میں حصہ لینے کا حق حاصل ہوگا (آرٹیکل 10)۔ 

جب میں نے 2019 میں یورپی پارلیمنٹ کے آخری انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی کوشش کی، جس میں برطانیہ نے حصہ لیا، مجھے مشرقی لندن میں میرے مقامی پولنگ اسٹیشن پر مسترد کر دیا گیا۔ اس وقت، مجھے بتایا گیا کہ میں نے ایک فارم پُر کرنا تھا جس میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ میں اپنے آبائی ملک (ڈنمارک) میں ووٹ نہیں ڈالوں گا۔ میں نے اصل میں اس بارے میں اپنی مقامی کونسل سے پہلے ہی رابطہ کیا تھا اور اب بھی مجھے موصول ہونے والا خط میرے پاس ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ میں ووٹ دینے کے لیے پہلے سے رجسٹرڈ ہوں اور مجھے کچھ اور کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے باوجود، میں برطانیہ اور یورپی یونین میں برطانویوں کے اندازے کے مطابق 1.7 ملین یورپی یونین کے شہریوں میں سے صرف ایک بن گیا، جنہیں انتخابی کمیشن کے مطابق، ان انتخابات میں ہمارے ووٹ سے انکار کر دیا گیا تھا۔ ان میں سے زیادہ تر ان فارموں کے بارے میں معلومات کی کمی کی وجہ سے جو ہمیں بھرنے کے لیے درکار تھے۔

اس وقت، یہ میرے لیے ایک 'ٹپنگ پوائنٹ' تھا جب کہ برطانیہ نے یورپی یونین کے شہریوں کو بریگزٹ ریفرنڈم میں ووٹ دینے کی اجازت نہیں دی تھی، اور اس طرح میں ایک مہم کے طور پر نیو یوروپین یو کے کے ساتھ شامل ہوا۔ لیکن جب کہ مجھے 2019 میں یورپی یونین کے انتخابات میں برطانیہ نے میرے ووٹ سے انکار کر دیا تھا، اب ڈنمارک مجھے اس سال کے انتخابات میں ووٹ دینے کے حق سے انکار کر رہا ہے۔

اس لیے میں نے ڈینز ورلڈ وائیڈ سے رابطہ کیا، ایک رکن تنظیم جو پوری دنیا میں ڈینز کے مفادات کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ ان کے سیکرٹری جنرل مائیکل باخ پیٹرسن نے کہا: "بیرون ملک تمام ڈینز، بشمول یورپی یونین سے باہر رہنے والے تمام افراد کو یقیناً یورپی یونین کے دیگر شہریوں کے ساتھ برابری کی بنیاد پر یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے قابل ہونا چاہیے، جیسا کہ انہیں بھی ہونا چاہیے۔ ڈنمارک میں عام انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے قابل۔ 

"بدقسمتی سے، ڈنمارک یورپی یونین کے ان چند ممالک میں سے ایک ہے جو یہ آپشن پیش نہیں کرتے، اور یقیناً ہم اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں"۔ 

میں نے ڈنمارک کی حکومت سے بھی رابطہ کیا۔ وزارتِ مملکت نے مجھے وزارتِ داخلہ اور صحت کے حوالے کیا، جس نے جواب دیا کہ وہ مدد کرنے سے قاصر ہیں۔

بہر حال، ڈینز ورلڈ وائیڈ، ای سی آئی ٹی فاؤنڈیشن اور نیو یوروپینز یوکے کی حمایت کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ یہ تنظیمیں ہمارے کونے سے لڑیں گی۔ اس سے مجھے امید ملتی ہے کہ برطانیہ اور دیگر جگہوں پر ڈینز اور یورپی یونین کے دیگر شہریوں کو اگلے یورپی پارلیمانی انتخابات میں ووٹ مل سکتے ہیں - چاہے سیاسی یا قانونی طریقے سے نئی پارلیمنٹ کے بستر کے طور پر اور نئے معاہدوں پر بات چیت کی جائے۔ 

اس مضمون کا اشتراک کریں:

EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔

رجحان سازی