اہم خام مال: یورپی یونین کے سبز اور ڈیجیٹل مستقبل کے لیے محفوظ اور پائیدار سپلائی چین کو یقینی بنانا

20 مارچ کو، کمیشن نے اہم خام مال کی محفوظ، متنوع، سستی اور پائیدار فراہمی تک یورپی یونین کی رسائی کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کا ایک جامع سیٹ تجویز کیا۔ اہم خام مال اسٹریٹجک شعبوں کے وسیع سیٹ کے لیے ناگزیر ہیں جن میں خالص صفر صنعت، ڈیجیٹل صنعت، ایرو اسپیس اور دفاعی شعبے شامل ہیں۔

اگرچہ اہم خام مال کی مانگ میں زبردست اضافے کا امکان ہے، یورپ بہت زیادہ درآمدات پر انحصار کرتا ہے، اکثر نیم اجارہ داری والے تیسرے ملک کے سپلائرز سے۔ یورپی یونین کو اپنی اقتصادی لچک کو بڑھانے کے لیے اس طرح کے اسٹریٹجک انحصار سے متعلق سپلائی چینز کے خطرات کو کم کرنے کی ضرورت ہے، جیسا کہ CoVID-19 کے نتیجے میں قلت اور یوکرین پر روس کے حملے کے بعد توانائی کے بحران کی وجہ سے نمایاں ہے۔ یہ یورپی یونین کی آب و ہوا اور ڈیجیٹل مقاصد کو پورا کرنے کی کوششوں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔

آج اپنایا گیا اہم خام مال پر ضابطہ اور مواصلات سنگل مارکیٹ اور EU کی بیرونی شراکت داریوں کی طاقتوں اور مواقع سے فائدہ اٹھاتا ہے تاکہ EU کی اہم خام مال کی سپلائی چینز کی لچک کو متنوع اور بڑھایا جا سکے۔ کریٹیکل را میٹریل ایکٹ یورپی یونین کی صلاحیت کو بھی بہتر بناتا ہے تاکہ رکاوٹوں کے خطرات کی نگرانی اور ان کو کم کیا جا سکے اور گردش اور پائیداری کو بڑھایا جا سکے۔

یورپی کمیشن کے صدر ، ارسولا۔ سے Leyen نے کہا: "یہ ایکٹ ہمیں ہمارے آب و ہوا کے عزائم کے قریب لے جائے گا۔ یہ یہاں یورپ میں اہم خام مال کی ریفائننگ، پروسیسنگ اور ری سائیکلنگ میں نمایاں بہتری لائے گا۔ ہماری جڑواں منتقلی کے لیے کلیدی ٹیکنالوجیز بنانے کے لیے خام مال بہت ضروری ہے - جیسے ہوا سے بجلی پیدا کرنا، ہائیڈروجن ذخیرہ کرنا یا بیٹریاں۔ اور ہم صرف ایک یا چند ممالک پر EU کے موجودہ انحصار کو کم کرنے کے لیے عالمی سطح پر قابل اعتماد تجارتی شراکت داروں کے ساتھ اپنے تعاون کو مضبوط کر رہے ہیں۔ یہ ہمارے باہمی مفاد میں ہے کہ پیداوار کو پائیدار طریقے سے بڑھایا جائے اور ساتھ ہی ساتھ اپنے یورپی کاروباروں کے لیے سپلائی چینز کے تنوع کی اعلیٰ ترین سطح کو یقینی بنایا جائے۔"

ساتھ ساتھ بجلی کی مارکیٹ کے ڈیزائن میں اصلاحات اور نیٹ زیرو انڈسٹری ایکٹاہم خام مال پر آج کے اقدامات خالص صفر کی صنعتوں اور یورپی صنعت کی مسابقت کے لیے ایک سازگار ریگولیٹری ماحول پیدا کرتے ہیں، جیسا کہ گرین ڈیل انڈسٹریل پلان.

اندرونی اعمال

کریٹیکل را میٹریلز ایکٹ یورپی یونین کو اہم خام مال کی محفوظ اور پائیدار فراہمی تک یورپی یونین کی رسائی کو یقینی بنانے کے لیے آلات سے لیس کرے گا، بنیادی طور پر:

اشتہار

عمل کے لیے واضح ترجیحات کا تعین: اہم خام مال کی تازہ ترین فہرست کے علاوہ، ایکٹ فہرست کی نشاندہی کرتا ہے۔ اسٹریٹجک خام مالجو کہ مستقبل میں سپلائی کے ممکنہ خطرات سے مشروط ہوتے ہوئے، یورپ کے سبز اور ڈیجیٹل عزائم اور دفاعی اور خلائی ایپلی کیشنز کے لیے اہم ٹیکنالوجیز کے لیے اہم ہیں۔ یہ ضابطہ یورپی یونین کے قانون میں دونوں اہم اور اسٹریٹجک خام مال کی فہرستوں کو شامل کرتا ہے۔ ضابطہ سٹریٹجک خام مال کی سپلائی چین کے ساتھ ساتھ گھریلو صلاحیتوں کے لیے اور 2030 تک یورپی یونین کی سپلائی کو متنوع بنانے کے لیے واضح معیارات مرتب کرتا ہے: 

• کے لیے یورپی یونین کی سالانہ کھپت کا کم از کم 10% نکالنے,
• کے لیے یورپی یونین کی سالانہ کھپت کا کم از کم 40% پروسیسنگ,
• کے لیے یورپی یونین کی سالانہ کھپت کا کم از کم 15% ری سائیکلنگ, 
• 65٪ سے زیادہ نہیں یونین کی سالانہ کھپت کا پروسیسنگ کے کسی بھی متعلقہ مرحلے پر ہر اسٹریٹجک خام مال کسی تیسرے ملک سے۔

محفوظ اور لچکدار یورپی یونین کی اہم خام مال کی سپلائی چینز بنانا: یہ ایکٹ انتظامی بوجھ کو کم کرے گا اور یورپی یونین میں خام مال کے اہم منصوبوں کے لیے اجازت دینے کے طریقہ کار کو آسان بنائے گا۔ اس کے علاوہ، منتخب اسٹریٹجک پروجیکٹس فنانس تک رسائی اور اجازت دینے کے مختصر وقت کے فریموں (نکالنے کے اجازت نامے کے لیے 24 ماہ اور پروسیسنگ اور ری سائیکلنگ پرمٹ کے لیے 12 ماہ) کے تعاون سے فائدہ اٹھائیں گے۔ رکن ممالک کو ارضیاتی وسائل کی تلاش کے لیے قومی پروگرام بھی تیار کرنا ہوں گے۔

اس بات کو یقینی بنانا کہ EU سپلائی کے خطرات کو کم کر سکتا ہے: سپلائی چینز کی لچک کو یقینی بنانے کے لیے، یہ ایکٹ اہم خام مال کی سپلائی چینز کی نگرانی، اور رکن ممالک کے درمیان اسٹریٹجک خام مال کے ذخیرے کی ہم آہنگی فراہم کرتا ہے۔ کچھ بڑی کمپنیوں کو اپنی اسٹریٹجک خام مال کی سپلائی چینز کا آڈٹ کرنا ہوگا، جس میں کمپنی کی سطح کا تناؤ ٹیسٹ شامل ہے۔

تحقیق، اختراع اور ہنر میں سرمایہ کاری:  کمیشن اہم خام مال میں جدید ٹیکنالوجی کے حصول اور تعیناتی کو مضبوط کرے گا۔ مزید برآں، اہم خام مال اور خام مال کی اکیڈمی پر بڑے پیمانے پر مہارت کی شراکت داری کا قیام اہم خام مال کی سپلائی چینز میں افرادی قوت سے متعلقہ مہارتوں کو فروغ دے گا۔ بیرونی طور پر، گلوبل گیٹ وے کو ایک گاڑی کے طور پر استعمال کیا جائے گا تاکہ شراکت دار ممالک کو ان کی اپنی نکالنے اور پروسیسنگ کی صلاحیتوں کو فروغ دینے میں مدد ملے، بشمول مہارت کی ترقی۔

اہم خام مال کی گردش اور پائیداری کو بہتر بنا کر ماحول کی حفاظت کرنا: خام مال کی اہم سپلائیوں کی بہتر سیکورٹی اور قابل استطاعت کو EU کے اندر اور تیسرے ممالک میں مزدوروں کے حقوق، انسانی حقوق اور ماحولیاتی تحفظ کے حوالے سے کسی بھی منفی اثرات کو کم کرنے کی بڑھتی ہوئی کوششوں کے ساتھ مل کر چلنا چاہیے۔ اہم خام مال کی قدر کی زنجیروں کی پائیدار ترقی کو بہتر بنانے کی کوششوں سے تیسرے ممالک میں اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور پائیدار طرز حکمرانی، انسانی حقوق، تنازعات کے حل اور علاقائی استحکام میں بھی مدد ملے گی۔

رکن ممالک کو اہم خام مال سے بھرپور فضلے کے جمع کرنے کو بہتر بنانے اور ثانوی اہم خام مال میں اس کی ری سائیکلنگ کو یقینی بنانے کے لیے قومی اقدامات کو اپنانے اور نافذ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ رکن ممالک اور نجی آپریٹرز کو موجودہ کان کنی کی سرگرمیوں میں نکالنے والے فضلہ سے اہم خام مال کی وصولی کے امکانات کی چھان بین کرنی ہوگی بلکہ کان کنی کے تاریخی مقامات سے بھی۔ پر مشتمل مصنوعات مستقل میگنےٹ ملنے کی ضرورت ہوگی گردش کی ضروریات اور کے بارے میں معلومات فراہم کریں۔ ری سائیکل ایبلٹی اور ری سائیکل مواد.

بین الاقوامی مصروفیت

یونین کی اہم خام مال کی درآمدات کو متنوع بنانا: یورپی یونین کبھی بھی اس طرح کے خام مال کی فراہمی میں خود کفیل نہیں ہو گی اور اپنی کھپت کے زیادہ تر حصے کے لیے درآمدات پر انحصار کرتی رہے گی۔ اس لیے بین الاقوامی تجارت عالمی پیداوار کی حمایت اور فراہمی کے تنوع کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے۔ یورپی یونین کی ضرورت ہوگی۔ قابل اعتماد شراکت داروں کے ساتھ اپنی عالمی مصروفیت کو مضبوط بنائیں سرمایہ کاری کی ترقی اور تنوع اور بین الاقوامی تجارت میں استحکام کو فروغ دینا اور سرمایہ کاروں کے لیے قانونی یقین کو مضبوط کرنا. خاص طور پر، یورپی یونین باہمی طور پر فائدہ مند کوشش کرے گی۔ ابھرتی ہوئی مارکیٹوں اور ترقی پذیر معیشتوں کے ساتھ شراکت داری، خاص طور پر اس کی گلوبل گیٹ وے حکمت عملی کے فریم ورک میں.

یورپی یونین تجارتی اقدامات کو تیز کرے گا، عالمی سپلائی چین کو مضبوط کرنے کے خواہشمند تمام ہم خیال ممالک کے لیے ایک کریٹیکل را میٹریل کلب کا قیام، ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (ڈبلیو ٹی او) کو مضبوط بنانا، پائیدار سرمایہ کاری کی سہولت کے معاہدوں اور آزاد تجارت کے معاہدوں کے نیٹ ورک کو وسعت دینا اور غیر منصفانہ سے نمٹنے کے لیے نفاذ کو مزید سخت کرنا شامل ہے۔ تجارتی طریقوں.

اس سے اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید فروغ ملے گا۔: EU قابل اعتماد شراکت داروں کے ساتھ کام کرے گا تاکہ ان کے اپنے ممالک میں ویلیو چین تخلیق کے ذریعے پائیدار طریقے سے اپنی اقتصادی ترقی کو فروغ دیا جا سکے، جبکہ EU کے لیے محفوظ، لچکدار، سستی اور کافی متنوع ویلیو چینز کو بھی فروغ دیا جائے۔

اگلے مراحل

مجوزہ ضابطے کو اپنانے اور لاگو ہونے سے پہلے یورپی پارلیمنٹ اور یورپی یونین کی کونسل کے ذریعے اس پر بحث اور اتفاق کیا جائے گا۔

پس منظر

اس اقدام پر مشتمل ہے۔ ریگولیشن اور ایک مواصلات. یہ ضابطہ گھریلو صلاحیتوں کی ترقی اور یورپی یونین میں خام مال کی سپلائی کی اہم زنجیروں کی پائیداری اور گردش کو مضبوط بنانے کے لیے ایک ریگولیٹری فریم ورک متعین کرتا ہے۔ کمیونیکیشن نئی بین الاقوامی باہمی معاون شراکت داری کے ذریعے سپلائی چینز کے تنوع میں معاونت کے لیے اقدامات تجویز کرتا ہے۔ گلوبل گیٹ وے حکمت عملی کے ساتھ مکمل طور پر مکمل طور پر یورپی یونین کے تجارتی معاہدوں کے تعاون کو زیادہ سے زیادہ کرنے پر بھی توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

کریٹیکل را میٹریل ایکٹ کا اعلان صدر نے کیا۔ سے Leyen اس کے دوران 2022 یونین کی ریاست تقریر، جہاں اس نے اہم خام مال کی گھریلو اور پائیدار فراہمی کو متنوع اور محفوظ بنا کر درآمد شدہ اہم خام مال پر یورپی یونین کے انحصار کو دور کرنے کا مطالبہ کیا۔ اس کا جواب دیتا ہے۔ 2022 ورسائی اعلامیہ یورپی کونسل کے ذریعہ اپنایا گیا جس نے یونین کی اسٹریٹجک خودمختاری اور یورپی خودمختاری کی ضمانت کے لئے اہم خام مال کی اسٹریٹجک اہمیت کا خاکہ پیش کیا۔ یہ یورپ کے مستقبل پر کانفرنس کے نتائج اور یورپی یونین کی خام مال کی اہم حکمت عملی کے لیے یورپی پارلیمنٹ کی نومبر 2021 کی قرارداد کا بھی جواب دیتا ہے۔

یہ اقدامات 2023 کی تنقیدی تشخیص، سٹریٹجک ٹیکنالوجیز پر فوکس کرنے والی دور اندیشی کی رپورٹ، اور اہم خام مال پر 2020 کے ایکشن پلان کے تحت شروع کیے گئے اقدامات پر استوار ہیں۔ آج کی تجویز کمیشن کے مشترکہ تحقیقی مرکز (JRC) کے سائنسی کام کی بنیاد پر ہے۔ JRC دور اندیشی کے مطالعہ کے ساتھ، JRC نے بھی اس کی اصلاح کی۔ خام مال کی معلومات کا نظام جو خام مال کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے، پرائمری (نکالا ہوا/کاٹا ہوا) اور ثانوی، مثال کے طور پر ری سائیکلنگ سے۔ یہ ٹول مخصوص مواد، ممالک کے ساتھ ساتھ مختلف شعبوں اور ٹیکنالوجیز کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے اور اس میں طلب اور رسد، حال اور مستقبل دونوں کے تجزیے شامل ہیں۔ 

کریٹیکل را میٹریل ایکٹ EU کے نیٹ زیرو انڈسٹری ایکٹ کے متوازی طور پر پیش کیا گیا ہے، جس کا مقصد کلیدی کاربن نیوٹرل یا "نیٹ-زیرو" ٹیکنالوجیز کی یورپی یونین کی تیاری کو بڑھانا ہے تاکہ صاف توانائی کے لیے محفوظ، پائیدار اور مسابقتی سپلائی چین کو یقینی بنایا جا سکے۔ یورپی یونین کے آب و ہوا اور توانائی کے عزائم تک پہنچنے کا۔

مزید معلومات کے لیے

یورپی کریٹیکل خام مال کا ضابطہ

مواصلات

سوالات و جوابات

حقیقت شیٹ

اہم خام مال اور تجارت - انفوگرافک

چار اہم خام مال پر کارروائیاں - انفوگرافک

خام مال کی معلومات کا نظام

جے آر سی فارسائٹ رپورٹ

کریٹیکل را میٹریلز ایکٹ - ویڈیو حرکت پذیری

اس مضمون کا اشتراک کریں: