میٹسولا: یہ یورپ کی کال کا جواب دینے کا لمحہ ہے۔

اپنی تقریر میں، صدر میٹسولا نے اس خلا کی حقیقت کے بارے میں بات کی جو لوگوں کی توقعات اور یورپ اس وقت جو کچھ فراہم کرنے کے قابل ہے، کے درمیان موجود ہے، خاص طور پر صحت، توانائی اور سلامتی کے شعبوں میں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ یورپ کا مستقبل یوکرین کے مستقبل سے جڑا ہوا ہے۔

صدر میٹسولا کی تقریر نیچے دیکھی جا سکتی ہے۔

صدر وان ڈیر لیین،

صدر میکرون،

وزیر اعظم کوسٹا،

پیارے یورپین،

مجھے آج یہاں آکر بہت فخر ہے کیونکہ ہم فعال شہریت کی اس منفرد مشق میں اس سنگ میل پر پہنچے ہیں۔ یورپ کی عمارت میں۔ مستقبل میں ہماری بنیادوں کو ثابت کرنا۔

اشتہار

آج ہم جو بہت ساری تقریریں سنتے ہیں ان میں سے، میرے خیال میں ایک پیغام ہے جسے ہم آج دور کر سکتے ہیں: یورپ کا مستقبل ابھی تک غیر تحریری ہے اور ہماری کہانی آپ پر، ہم سب پر منحصر ہے۔

اس بحث نے 24 فروری کو ایک نئی حقیقت کا روپ دھار لیا - جب صدر پوٹن نے اپنی فوج کو یوکرین پر حملہ کرنے کا حکم دیا۔ قرون وسطیٰ کی جارحیت کا ایک عمل جس نے دنیا کو بدل کر رکھ دیا۔

24 فروری کے بعد کی دنیا بہت مختلف ہے۔ ایک زیادہ خطرناک۔ اس کے ساتھ یورپ کا کردار بدل گیا ہے۔ ہم مزید وقت ضائع کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔

ہم نے حملے کا کیا جواب دیا اور ہمیں کس طرح جواب دینا جاری رکھنا چاہیے یہ ہماری اقدار کا لٹمس ٹیسٹ ہے۔ ہمارے ردعمل کے اتحاد اور عزم نے ناقدین کو حیران کر دیا اور ہمیں یورپی ہونے پر فخر کیا۔ یہ آگے بڑھنے کا بلیو پرنٹ ہونا چاہئے۔

لیکن جیسا کہ ہم یہاں بات کرتے ہیں، یوکرین پر اب بھی حملہ کیا جا رہا ہے۔ بم اب بھی اندھا دھند قتل کر رہے ہیں۔ خواتین کی عصمت دری ہو رہی ہے۔ لاکھوں فرار ہو چکے ہیں اور کرتے رہیں گے۔ لوگ اب بھی ماریوپول کے نیچے سرنگوں میں پھنسے ہوئے ہیں۔

یوکرائنی حمایت کے لیے یورپ کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ آہنی پردے کے جوئے کے پیچھے نصف صدی گزارنے پر مجبور لاکھوں یورپی آپ کو کیا بتائیں گے: یورپ کا کوئی متبادل نہیں ہے۔

یورپ کا مستقبل یوکرین کے مستقبل سے جڑا ہوا ہے۔ ہمیں درپیش خطرہ حقیقی ہے۔ اور ناکامی کی قیمت اہم ہے۔

اور میں پوچھتا ہوں: تاریخ ہمارے اعمال کا فیصلہ کیسے کرے گی؟ کیا آنے والی نسلیں تنہائی پر کثیرالجہتی کی فتح کے بارے میں پڑھیں گی؟ قوموں اور لوگوں کے درمیان ایک دوسرے پر منحصر تعلقات کو مضبوط کرنا جو اپنے اختلافات پر فخر کرتے ہیں جیسا کہ لورا نے پہلے کہا تھا، لیکن کون سمجھتا ہے کہ اس نئی دنیا میں، مستقبل صرف ایک ساتھ ہوسکتا ہے؟

یہ سب ہم پر منحصر ہے۔ یہ ہماری ذمہ داری ہے۔ اور میں آج یہاں آپ کو بتاتا چلوں کہ یورپی پارلیمنٹ ایک مضبوط یورپ کے لیے لڑے گی اور یورپ کا مطلب کیا ہے۔ یعنی آزادی، جمہوریت، قانون کی حکمرانی، انصاف، یکجہتی، مواقع کی مساوات۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں بولنے سے زیادہ سننا چاہیے۔ یہ مشق آپ کے بارے میں ہونی چاہیے۔ پورے یورپ کے دیہاتوں اور قصبوں اور خطوں کے لوگوں کے لیے کام کرنے والے ہمارے پروجیکٹ کے بارے میں۔

یورپ کی ایک قابل فخر تاریخ ہے۔ ہم نے مشترکہ منڈی بنائی ہے، یکے بعد دیگرے ریاستوں میں وسعت کو یقینی بنایا ہے، عالمی حق رائے دہی کو قبول کیا ہے، اندرونی سرحدوں کو ختم کیا ہے، مشترکہ کرنسی بنائی ہے اور اپنے معاہدوں میں بنیادی حقوق کو شامل کیا ہے۔ ہمارا یورپی منصوبہ ایک کامیابی کی کہانی ہے۔ ہو سکتا ہے کہ یہ کامل نہ ہو لیکن ہم لبرل جمہوریت، شخصی آزادیوں، سوچ کی آزادی، تحفظ اور سلامتی کے گڑھ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ جو یورپ اور دنیا بھر میں لاکھوں لوگوں کو متاثر کرتا ہے۔

تاہم، یہ کانفرنس یہ بھی ثابت کرتی ہے کہ لوگوں کی توقعات اور اس وقت یورپ جو کچھ فراہم کرنے کے قابل ہے اس کے درمیان فرق موجود ہے۔ اس لیے ہمیں اگلے قدم کے طور پر ایک کنونشن کی ضرورت ہے۔ اور اسی پر یورپی پارلیمنٹ اصرار کرے گی۔ ایسے مسائل ہیں جن کا انتظار نہیں کیا جا سکتا۔

یہ دفاع کے لیے درست ہے۔ ہمیں ایک نئی سیکورٹی اور دفاعی پالیسی کی ضرورت ہے کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت ہے، صرف ہم ہی کمزور ہیں۔ اور یہاں ہمیں پہیے کو دوبارہ ایجاد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم موجودہ اتحادوں کا مقابلہ کرنے کے بجائے تکمیل کر سکتے ہیں۔

یہ توانائی کے لیے سچ ہے۔ ہم اب بھی آمروں پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں۔ جہاں توانائی کے جزیرے اب بھی موجود ہیں۔ جہاں ہمیں ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے کیونکہ ہم خود کو کریملن سے الگ کرتے ہیں اور توانائی کے متبادل ذرائع میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ جہاں ہم سمجھتے ہیں کہ قابل تجدید توانائی سیکیورٹی کے بارے میں اتنی ہی ہے جتنی کہ یہ ماحول کے بارے میں ہے۔ لیکن ہم یہ صرف ایک ساتھ کر سکتے ہیں۔

یہ موسمیاتی تبدیلی کے لیے بھی درست ہے۔ ایک ایسی نسل کا چیلنج جس پر یورپ نے فخر کے ساتھ عالمی چارج کی قیادت کی ہے۔

یہ صحت کے لیے درست ہے، جہاں ہمیں وبائی امراض کے اسباق پر دھیان دینا چاہیے اور اپنے صحت کے نظام کو باہم مربوط بنانا چاہیے، معلومات اور پول کے وسائل کا اشتراک کرنا چاہیے۔ جب اگلا وائرس ہمیں مارتا ہے، تو ہم اسے اپنی زندگیوں کو بند نہیں ہونے دے سکتے۔ ہماری پہلی جبلت یہ نہیں ہو سکتی کہ ماضی کی سرحدوں کو دوبارہ تخلیق کیا جائے۔

یہ ہمارے معاشی ماڈل کے لیے درست ہے، جہاں ہمیں آنے والی نسلوں کے لیے ہاتھ باندھے بغیر کافی لچک کو یقینی بنانا چاہیے۔ جہاں ہم ملازمتیں پیدا کرنے کے قابل ہیں ہمیں ترقی کی منازل طے کرنے کی ضرورت ہے۔

یہ ہجرت کے لیے درست ہے، جیسا کہ ہم نے ویڈیوز اور شہادتوں میں سنا ہے، جہاں ہمیں اب بھی ایک ایسے نظام کی ضرورت ہے جو تحفظ کی ضرورت والوں کے ساتھ منصفانہ ہو، جو ان کے ساتھ مضبوط ہو جو نہیں ہیں، لیکن یہ ان لوگوں کے خلاف مضبوط ہے جو سب سے زیادہ زیادتی کرتے ہیں۔ سیارے پر کمزور لوگ.

یہ مساوات اور یکجہتی کے لیے درست ہے۔ ہمارے یورپ کو ایک ایسی جگہ رہنا چاہیے جہاں آپ وہ ہو سکتے ہیں جو آپ بننا چاہتے ہیں، جہاں آپ کی صلاحیت آپ کی جائے پیدائش، آپ کی جنس یا جنسی رجحان سے متاثر نہیں ہوتی ہے۔ ایک یورپ جو ہمارے حقوق کے لیے کھڑا ہے – خواتین کے لیے، اقلیتوں کے لیے، ہم سب کے لیے۔ ایسا یورپ جو کسی کو پیچھے نہیں چھوڑتا۔

ان تمام شعبوں اور مزید میں، میں چاہتا ہوں کہ یورپ قیادت کرے۔ کیونکہ اگر ہم نہیں تو یہ صرف کوئی اور ہوگا۔

پیارے یورپین،

یورپ کے مستقبل پر اس کانفرنس میں پورے یورپ میں لاکھوں افراد نے شرکت کی۔ مہینوں کی بحثوں اور طاقتور بحث کے بعد شراکتی جمہوریت کی طاقت کا یہ ایک شدید تجربہ رہا ہے۔ میں یورپ کے وعدے پر یقین کرنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔

اور میں خاص طور پر Guy Verhofstadt اور Dubravka Šuica اور کونسل کی مختلف صدارتوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں - وزیر اعظم کوسٹا، وزیر کلیمنٹ بیون کا آج یہاں - اس عمل کی قیادت کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں اپنے آنجہانی صدر ڈیوڈ ساسولی کا بھی شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جو بہت فخر محسوس کریں گے۔ آج اسے بہت فخر ہوگا۔ اور یقیناً اس میں سے کچھ بھی تمام عملے کے بغیر نہیں ہو سکتا تھا، اور میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ آپ یورپی پارلیمنٹ کے عملے اور ان اداروں کی تعریف کریں جنہوں نے واقعی ایسا ہونے کے لیے کام کیا۔ میں آپ سب کا شکریہ ادا کرتا ہوں، اس مشق پر یقین کرنے کے لیے، یورپ کے لیے لڑنے کے لیے، گھٹیا لوگوں کا سامنا کرنے کے لیے۔

مذموم ہونا، پاپولسٹ بننا، اندر کی طرف دیکھنا آسان ہے لیکن ہمیں پاپولزم، مذمومیت اور قوم پرستی کو بے نقاب کرنا چاہیے کہ وہ کیا ہیں: جھوٹی امیدیں جن کے پاس کوئی جواب نہیں ہے۔ وہ لوگ جو ترقی کی مشکل اور لمبی سڑک کو طے کرنے سے ڈرتے ہیں۔

یورپ کبھی خوفزدہ نہیں ہوا۔ اب وقت آگیا ہے کہ قدم بڑھائیں اور پیچھے نہ ہٹیں۔

ہم ایک بار پھر یورپی انضمام کے ایک اہم لمحے پر ہیں اور تبدیلی کے لیے کوئی تجویز حد سے باہر نہیں ہونی چاہیے۔ ہمیں وہاں پہنچنے کے لیے جو بھی عمل درکار ہے اسے قبول کرنا چاہیے۔

ایک طالب علم کے طور پر، میں سیاست میں شامل ہوا کیونکہ مجھے یقین تھا کہ میری نسل کی جگہ یورپ ہے۔ مجھے اب بھی یقین ہے۔ ہمیں کوئی پرانا اور کوئی نیا یورپ نظر نہیں آتا۔ ہمیں کوئی بڑی اور چھوٹی ریاستیں نظر نہیں آتیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ نظریات جغرافیہ سے بڑے ہوتے ہیں۔

یہ احساس، 18 سال پہلے، جب میرے اپنے سمیت 10 ممالک نے یورپی یونین میں شمولیت اختیار کی تھی، وہ لمحہ ہے جو ہمیشہ میرے ساتھ رہے گا۔ ہم نے یوم مئی کو سیکنڈ سے آدھی رات تک شمار کیا اور آپ اس خوشی، امید، جذبے کو محسوس کر سکتے تھے جس کے ساتھ لوگ یقین کرتے تھے۔ آج یوکرین، جارجیا، مالڈووا اور مغربی بلقان میں لوگ اسی مقصد کے ساتھ ہماری طرف دیکھ رہے ہیں۔ بلاشبہ، ہر ملک کو اپنے راستے پر چلنا چاہیے، لیکن ہمیں لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے یورپ کی طاقت کو استعمال کرنے سے نہیں ڈرنا چاہیے، جیسا کہ اس نے میرے ملک کے لیے کیا تھا۔

آخر میں، ہم یہاں یومِ یورپ کے موقع پر، نوجوانوں کے لیے وقف کردہ سال کے دوران، اسٹراسبرگ میں یورپی پارلیمنٹ کی نشست میں جمع ہوئے ہیں۔ جمہوریت کی طاقت، یوروپ کی طاقت کے ساتھ مل کر اگلا قدم اٹھانے کی اس سے زیادہ علامت کہیں نہیں ہے۔

یہ یورپ کی پکار کا جواب دینے کا لمحہ ہے۔ یہ ہمارا وقت ہے۔

آپ کا شکریہ.

اس مضمون کا اشتراک کریں: