ہمارے ساتھ رابطہ

Frontpage

یوکرین میں بہت سارے لوگوں کا ماننا ہے کہ 2013 میں یوروشین کسٹمز یونین کو ترجیح دی جانے والی ای یو ایسوسی ایشن کے معاہدے کو ترجیح دی جانے پر ملک نے اپنے جیو سیاسی انتخاب کے ساتھ غلطی کی تھی۔

حصص:

اشاعت

on

ہم آپ کے سائن اپ کو ان طریقوں سے مواد فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جن سے آپ نے رضامندی ظاہر کی ہے اور آپ کے بارے میں ہماری سمجھ کو بہتر بنایا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرائب کر سکتے ہیں۔

آج یوکرین صلیب پر ہے. مشرقی یورپ میں ایک ریاست 2014 میں کیا غلطی کو پیچھا کرنے کی کوشش کر رہا ہے. انقلاب نے ملک کی ترقی کے مغرب ویکٹر کی وضاحت کی. ملک نے یوکرائن اروپایی یونین ایسوسی ایشن کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں اور مستقبل میں یورپی کمیونٹی میں داخل کرنے کی تحریک کا اعلان کیا ہے.

وکٹور میدویڈوچک ، "یوکرائنی چوائس" کے چیئرمین

تاہم، صدارتی انتخابات نے اشارہ کیا ہے کہ یوکرائن سوسائٹی موجودہ پیش رفت سے مطمئن نہیں ہے اور تبدیلیوں کی ضرورت ہوتی ہے. سنگین معاشی چیلنجوں، ڈون بیس میں جنگ، سیاسی بحران - یومومین مکمل طور پر مختلف توقعات رکھتے تھے. 2013 میں، یوکرائن کسٹمز یونین میں شامل ہونے کے لۓ، یوکرائن نے ملک کے لئے بہتر اقتصادی فوائد کی پیشکش کی. اگرچہ اس اختیار کو مسترد کر دیا گیا تھا، اور بہت سے لوگ اب یقین کرتے ہیں کہ یہ غلط ہو گیا ہے.

یورپی یونین یا یوروشین کسٹمز یونین؟

ابتدائی 2013 میں یورپی یونین - سی یو کی دھن کی روشنی میں آیا. یوکرین کے حکام نے یورپی یونین کے ساتھ انضمام پر توجہ مرکوز کر دیا، لیکن ایک ہی وقت میں، وہ یوروشین کسٹمز یونین کے ساتھ جامع تعاون کے لۓ اس میں داخل ہونے کے بغیر باہر تھے. اس کے نتیجے میں، مسکو نے یوکرائن کی مجموعی شراکت داری کے تحت سی یو میں شمار کیا. کیوئ کو خبردار کیا گیا تھا کہ کئی یونینوں کے ساتھ بیک وقت اقتصادی انضمام بہت پیچیدہ ہے اور پوری معیشت کو مکمل طور پر بڑی ناممکن ثابت ہوسکتی ہے.

یوکرائن نے خود کو سینگ کے سینگ پر پایا. ملک کے دوران سنگین بات چیتیں پھیل گئی.

سی یو کے مخالفین کی بنیادی دلیل یہ تھی کہ یوکرائن اپنی اقتدار کو کھو سکتے ہیں. اگرچہ زیادہ سمجھدار سیاستدانوں، جیسے یوکرائن چیس تنظیم اور پھر حزب اختلاف کے پلیٹ فارم کے سیاسی کونسل کے موجودہ سربراہ وکٹر میدودوچک نے کہا کہ - یوروسیئن کسٹمز یونین آزاد ریاستوں کے معاہدے کا معاہدہ تھا. روس کے ویکٹر کو مسترد کرنے کے بعد یہ ریاستی افواج ہو گی، یوکرائن اپنی اقتدار برقرار رکھتی ہے. دوسری صورت میں، موجودہ امیدواروں فرانس اور جرمنی کو دلہن شو کے لئے نہیں منظوری دے رہے ہیں. اس کردار میں ٹراپ، کلنٹن، میکون یا اس کے مسٹر لی قلم کا تصور کرنے کے لئے یہ ناممکن ہے. تاہم، یہ یوکرائن میں ایک حقیقت ہے جس نے روس کو فلایا ہے.

اشتہار

 

یوروشین کسٹمز یونین کے مخالفین نے اس حقیقت سے اپیل کی کہ یوکرین اوسط یوکرائن کے لئے کم دستیاب ہو جائے گا، اور یوکرائن کے یو یو میں شامل ہونے پر بیلاروسی اور روسی سامان فعال طور پر فروغ پائیں گے. انہوں نے سامان کی کیفیت میں کمی کی بات بھی کی.

جلد ہی ملک میں معاشی معاشی صورتحال خراب ہوگئی ہے، لہذا یوکرائنیوں نے ان چیزوں کی قیمتوں سے کہیں زیادہ فکر مند چیزیں بھیجی تھیں. ایک اوسط شہری خوراک اور افادیت کے بلوں پر اپنی آمدنی کا دو تہائی خرچ کرتا ہے. باقی مصیبت رقم معیار درآمد شدہ سامان کو پورا کرنے کے لئے کافی نہیں ہے.

تاہم، متبادل کورس میں یوکرائن کی معیشت کے بہت سے فوائد ہیں. سب سے پہلے، تعاون کی بحالی، یعنی سوویت دور کی پیداوار کا سلسلہ، کئی صنعتوں میں خاص طور پر آٹوموبائل، ہوائی جہاز، اور جہاز سازی کی صنعتوں میں ترقی کی وجہ سے ہو سکتا ہے. اس کی باری میں جس نے صنعت میں یوکرینیوں کے لئے مستحکم ملازمتیں اور آمدنی فراہم کی تھی.

دوسرا، گیس اور تیل کی قیمتوں میں کافی کمی کی وجہ سے مالی بوجھ ختم ہوسکتا ہے جس سے آج یوکرین کو سانس سے باہر نکلنا پڑتا ہے. 2013 میں واپس، وکٹر میڈیوچکک نے نوٹ کیا کہ اگر یوکرین سی یو میں داخل ہو تو سالانہ ایکسچینج گیس کی بچت 10 ارب ڈالر کرے گی. "یہ پیسہ ملک کے بجٹ کے اندر اندر رہ سکتا ہے اور سماجی ترقی کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے. میڈرویچک نے بتایا کہ یہ ٹیرف ترجیحات ایک 15 ارب کریڈٹ کے مقابلے میں ہوسکتی ہیں، جو یوکرین کی حکومت کو ناقابل قبول مفادات اور عزم کے ساتھ مل کر آئی ایم ایف سے حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے.

آخر کار ، یوکرین کے سی یو میں داخل ہونے سے یوریشین کسٹم یونین مارکیٹوں تک رسائی کی فراہمی ہوسکتی تھی ، برآمدات کی تمام پابندیاں ختم کردی گئیں۔

سی یو کے حامیوں نے کہا ہے کہ معاہدے کے پابند رہنے کے باوجود، یوکرائن اس معاہدے کے بغیر یہاں تک کہ یورپی یونین کو اپنی برآمد میں اضافہ کرسکتا ہے.

لیکن چونکہ یوکرین کے بڑے بازار مشرق میں اور مغرب میں نہیں ہیں، مشرقی ممالک کے ساتھ آزاد تجارت کے فوائد یورپی یونین کے ساتھ ایسوسی ایشن کے معاہدے سے زائد ہیں.

تمام دلائلوں کے باوجود، یوکرائن حکام نے 2013 میں مغربی وییکٹر کی ترقی کا انتخاب کیا. لیکن ایک اقتصادی اور بجائے ایک سیاسی اور اقتصادی اتحاد پر شرط بنا دیا ہے، یوکرائن نے بھاری طور پر بہت کھو دیا لیکن کچھ بھی نہیں جیت لیا.

معاشرے کے خلاف حکام

پچھلے کچھ سالوں کے دوران مشاہدہ کیا گیا ملک کی "صحت کی حالت" ، نہ صرف معاشرے کے معیار زندگی میں کمی کی وجہ سے ہے۔ ابتدائی طور پر ، اکثریت کے انتخاب کی خلاف ورزی کی گئی اور نظرانداز کیا گیا۔ ویکٹر میدویڈ چوک کے مطابق ، سروے کیے گئے 46.2٪ یوکرینائی باشندے ، 2013 میں روس ، قازقستان اور بیلاروس کے ساتھ سی یو کا مکمل ممبر بننے کے حق میں تھے۔

"شہریوں کا جواب ایک بار پھر اس بات کا اعتراف کیا گیا تھا کہ یوکرینیائیوں کا اکثریت نعرہ کے پیچھے کیا خیال ہے،" مغرب ہماری مدد کرے گا. "ہمیں عالمی قرض دہندہ اور دیوالیہ بننے میں مدد دینے کے لئے؟ کیا ہماری صنعتوں کو تباہ کرنے میں مدد ملے گی، خام مال کی کالونی بننے کے لئے؟ سستی لیبر کا ذریعہ بنیں اور اپنے سامان کے لئے ایک ٹریڈنگ کا علاقہ بنیں، جو سب سے بہتر طور پر سب سے بہترین کہا جا سکتا ہے؟ یا ہم اس کو نظر انداز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، مثال کے طور پر، مارکیٹوں میں درآمد شدہ سیب اور آلو کے ساتھ پیک کیا جاتا ہے نائٹریٹ سے بھرا ہوا ہے، جبکہ ہمارے کسانوں کو ہزاروں ٹن ان کی مصنوعات کو پھینکنے پر مجبور کیا جاتا ہے. "

اس صورت حال میں میدودیچک کو اعتراض کرنا مشکل ہے. مارچ 21، 2014، یوکرائن اور یورپی یونین کے درمیان ایسوسی ایشن کے معاہدے کا سیاسی حصہ پر دستخط کیا گیا تھا. یوکرین اور یورپی یونین کے درمیان پہلی ناکامی سے دور ہونے کے بعد کچھ خاص نتائج جمع کرنے کے لئے کافی کافی ہے. حکومت کی رپورٹوں کے مطابق، یوکرین نے ایکسپورٹ ایکسچینج میں ایکسپورٹ ایکسچینج کے ذریعہ یورپی یونین کو اپنی برآمد میں اضافہ کیا ہے. موازنہ کرنے کے لئے: سی آئی آئی ممالک میں برآمد کی شرح 42.6٪ تھی. یورپی یونین کے ممالک کے ساتھ یوکرائن کے تجارت کے لئے 14.8٪ ریکارڈ ہے، لیکن آمدنی کے لحاظ سے یوکرائن کی برآمدات نیچے اتر گئی.

 

یورپی یونین کو یوکرائن اناج، تیل، فصلوں، مکئی، شہد اور پروسیسرے ٹماٹر خریدنے کے لئے تیار ہیں، جو یوکرین نے ڈیوٹی فری ٹیرف کوٹ پر برآمد کیا ہے. لیکن، ان کوٹوں کی وجہ سے، یوکرائن فروخت کو اس کی پیداوار کی پوری حجم میں ناکام رہی ہے. وکٹر میڈیوچکک ایک بار پھر ٹھیک ہے: یوکرائن کے کسان گھریلو پیداوار کی بہت بڑی تعداد کے ساتھ اکیلے رہتا ہے. یہ فروخت کرنے کے لئے ناممکن ہے کہ اسے بیچنے کے لئے فائدہ مند نہ ہو. کیونکہ گاڑیوں کے لئے ایندھن بھی (ان کی تعصب کا ذکر نہیں) پھلوں اور سبزیوں کی کٹائی کی کوششوں کے مقابلے میں زیادہ مہنگا ہے.

کیا انٹووف، یوشمسم اور دیگر کے طور پر ایسی ٹیکنالوجی کے عطاء کی قسمت کے بارے میں کچھ کرنے کی ضرورت ہے؟ وہ کمی میں ہیں، کرم کے لئے زندہ رہتی ہیں، جو ان کو تباہ کن برتن سے مدد دیتے ہیں. یہ یورپی ایسوسی ایشن کے نچلے حصے میں ہے - مغرب اس کی کمپنیوں کے نقصان پر یوکرین کی تکنیکوں کی حمایت نہیں کرتا.

یہ قابل ذکر ہے کہ یورپ یوکرین سے بھی عدم اطمینان نہیں رکھتا ہے، اس بات پر غور کیا گیا ہے کہ ریاست صرف اقوام متحدہ کے صرف 42٪ کے ذریعہ کئے جانے والے مکلفات کو پورا کرتی ہے. یورپی پارلیمانی قانون ساز ربیکا ہارمز یوکرائن سے "بہت امید مند" سے پہلے کی امید رکھتے ہیں. دوسرے الفاظ میں، ملک کے موجودہ کورس کی طرف سے یوکرائن اور اس کے شراکت داروں کو ناپسند کیا جاتا ہے.

سب سے بڑی ناکامی

موجودہ یوکرائنی اتھارٹی نے نام نہاد "گیس کی آزادی" کا اعلان کیا ہے جو روس سے علیحدگی کا سب سے بڑا کامیابی اور سب سے بڑا مظاہرہ ہے. یہ آزادی سب سے بڑی افسانہ اور ناکامی ہے. تکنیکی طور پر، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ نومبر 26 کے بعد، 2015 یوکرائن روسی روسی گیس درآمد اور ختم، ختم کر دیا کیونکہ، وہ کہتے ہیں "روسی انجکشن سے دور". حقیقت میں، روسی گیس یوکرین پائپ لائنز سے غائب نہیں ہوا. صرف فرق یہ ہے کہ یہ وہاں سے ریورس کی طرف جاتا ہے. یوکرائن نے گیس کی آزادی حاصل نہیں کی ہے. یوکرینیوں کو "یورپی" ایندھن خریدنے کے لئے مجبور کیا گیا اور اس کے لئے بہت کچھ ادا کیا گیا.

جیسا کہ وکٹر میڈیوچکک نے حال ہی میں اس صورتحال کا اظہار کیا، "جب ڈسلڈورفور + سکیم تحقیقات کے تحت آتا ہے تو، یوکرروبرونپوم میں اختتام کی تحقیقات کے بعد گونج کم سے کم نہیں ہو گا. وہ کہتے ہیں کہ وہ لوگوں کو بیوکوف کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ گیس بیرون ملک سے درآمد کیا جاتا ہے، لیکن حقیقت میں، یہ یوکرین کی سرحد سے زیادہ نہیں ہے. " انہوں نے مزید کہا: "ڈسلڈورف سے آمدنی ایک سال 400-420 ملین ڈالر بنائیں. اور الگ الگ کاروباری افراد آمدنی حاصل کرتے ہیں، یہاں تک کہ ریاست بھی نہیں. "

میدودیچک کا خیال ہے کہ یوکرائن کو گیس کی حکمت عملی سے بچنے سے بچنے کی ضرورت ہے اور روسی گیسپوم سے براہ راست خریداری میں واپسی کی جائے گی. اس طرح کی حکمت عملی کو لاگو کرنا آسان نہیں ہے جب آپ براہ راست پارٹنر سے رابطہ کریں، خاص طور پر، جب آپ اسی اقتصادی جگہ میں ہوتے ہیں.

میڈویچک کی درست پیش گوئی

یوکرائن کے اتھارٹی چند سال پہلے سامان کے بارے میں کافی امیدوں سے بھری ہوئی تھی جو یورپی کارنکوپیا سے ہو گی. حقیقت میں، یوروشین کسٹمز یونین پر روس اور اس کے شراکت داروں کے ساتھ وینزوئریشن نے کئی ملزمان کو نقصان پہنچایا.

تین سالوں سے 29.5 ارب ڈالر کی طرف سے ایک دو طرفہ تجارت اور پانچ سالوں سے 40.2 ارب امریکی ڈالر کی کمی ہوئی.

روس کے ساتھ دو طرفہ تجارت 26.5 ارب امریکی ڈالر سے زائد ہے: 38.2 میں ایکس این ایم ایکس ایکس 2013 میں 11.7 میں 2018 ارب امریکی ڈالر سے 5. اس کے ساتھ ساتھ، پچھلے 49.4 سالوں میں روس کو برآمد برآمد کی فراہمی سے یوکرین کے براہ راست نقصان XNUMX ارب امریکی ڈالر کا مجموعی حصہ تھا.

یورپ کے پانچ سالہ راستے کے نتیجے کے طور پر، سماجی ماہرین کا کہنا ہے کہ یوکرینیائیوں نے 2014 میں قائم پرو یورپی یونین کا خاتمے اور سی آئی ایس ریاستوں کے ساتھ تعلقات کو کم کرنے کا آغاز کیا ہے. اپریل 75 میں سروے کردہ لوگوں کے 2018 فیصد نے کہا کہ یوکرین ایک غلط سمت میں چل رہا ہے. جنوب اور مشرقی علاقوں میں سب سے زیادہ ناپسندی ہے. سماجی ماہرین کا کہنا ہے کہ تبدیلیوں کا مطالبہ بڑھ رہا ہے. جواب دہندگان کے تقریبا 70 فیصد یقین رکھتے ہیں کہ ملک کو انتہا پسند تبدیلیوں کی ضرورت ہے، 16٪ 2014 سے پہلے چیزوں کے راستے میں واپس جانا چاہیں گے. زیادہ تر لوگ، امیر اور اچھی طرح سے تعلیم یافتہ جواب دہندگان کے ساتھ 40 سال کی عمر تک لوگ چاہتے ہیں کہ سب سے زیادہ تبدیلییں.

2013 میں بنایا ویکٹر میڈویچک کی اداس کی پیشن گوئی سچائی آ رہی ہیں. مزدور منتقلی کی دھمکی دینے والی ترازو، جس میں سیاستدان نے خبردار کیا، خاص توجہ کی ضرورت ہے. یوکرین سے 4 ملین تارکین وطن کارکنوں نے یورپی مزدور مارکیٹوں میں منتقل کر دیا، اور یہ اعداد و شمار میں اضافہ جاری ہے. یوروشین کسٹمز یونین کے ساتھ تعاون کے اندر یہ مزدوری کی منتقلی روک سکتی ہے.

تاہم، جیسا کہ وکٹر میڈیوچکک کہتے ہیں، "جو لوگ" یورپی اقدار "کا دعوی کرتے ہیں وہ اس بات کو تسلیم کرنا چاہئے کہ یورپی جمہوری جمہوری حقیقت یہ ہے کہ اکثریت کی رائے قانون ہے. یہ حقیقت یہ ہے کہ لوگوں کو بات کرنے کا حق ہے، خاص طور پر اگر یہ اسٹریٹجک مسائل پر ملک کا سامنا کرنا پڑتا ہے. جمہوریت یہ ہے کہ اقلیت اکثریت پر اپنی خواہش کو لاگو نہیں کرتا ہے ".

 

اس مضمون کا اشتراک کریں:

EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔

رجحان سازی