یورپی پارلیمنٹ کا کہنا ہے کہ 'ہاں' تک ثابت ہونے تک معصوم نہیں

یوروپی پارلیمنٹ کی کمیٹی برائے قانونی امور (جے یوآئ) نے آج (7 اپریل) کو بے گناہی کے وقار کے احترام کی ضمانت دینے کے یورپی کمیشن کی تجویز کی حمایت کی ہے (IP / 13 / 1157, میمو / 13 / 1046). کمیٹی نے تجاویز کی حمایت کرتے ہوئے رائے کے حق میں 13 کے ذریعہ ووٹ دیا (0 ووٹ کے خلاف اور 0 استثنیٰ تک)۔

اس ووٹ کا خیرمقدم کرتے ہوئے ، نائب صدر ویوینئے ریڈنگ ، یورپی یونین کے انصاف کمشنر نے کہا: "کمیشن اور یوروپی پارلیمنٹ یورپ کے 507 ملین شہریوں کے لئے مضبوط حقوق کی فراہمی کے لئے افواج میں شامل ہو رہے ہیں۔ آج کا ووٹ متعدد طریقہ کار کے حقوق کو قائم کرنے کی راہ ہموار کرتا ہے جو تمام یورپی یونین میں ، جو جرائم پیشہ کارروائیوں میں پھنسے ہوئے ہیں ، ان سب لوگوں پر لاگو ہوں گے۔ہم انصاف کا ایک حقیقی علاقہ تعمیر کررہے ہیں۔اس تجویز سے یہ یقینی بنائے گا کہ 'بے قصور ثابت ہونے تک بے گناہ' کے بنیادی اصول کو پورے یورپی یونین میں موثر بنایا جائے۔ شہریوں کو جب وہ گھر میں ملتے ہی یورپ کا سفر کرتے ہیں تو اسی طرح کے تحفظ کی توقع کرنی چاہئے۔ اب وزراء انصاف کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس تجویز کو آگے بڑھائیں تاکہ یہ تیزی سے قانون بن سکتا ہے۔ "

اس تجویز کا مقصد پولیس اور عدالتی حکام کے ذریعہ مشتبہ یا الزام عائد تمام شہریوں کی بے گناہی کے بارے میں احترام کی ضمانت ، اور مقدمے میں حاضر ہونے کا حق ہے۔ یہ خاص طور پر اس بات کی ضمانت دے گا کہ (1) کسی حتمی سزا سے قبل کسی سرکاری فیصلوں یا بیانات سے جرم کا اندازہ نہیں کیا جاسکتا ہے۔ (2) ثبوت کا بوجھ استغاثہ پر ڈالا جاتا ہے اور کسی بھی شبہ سے مشتبہ یا ملزم کو فائدہ ہوتا ہے۔ ()) خاموش رہنے کے حق کی ضمانت دی جاتی ہے اور انھیں سزا ملنے کے لئے مشتبہ افراد کے خلاف استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔ اور (3) ملزم کو مقدمے میں حاضر ہونے کا حق ہے۔

یہ تجویز فوجداری کارروائیوں میں شہریوں کے تحفظات کو مزید تقویت دینے کے اقدامات کے پیکیج کا ایک حصہ ہے۔میمو / 13 / 1046). پیکیج میں شامل دیگر تجاویز کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ جب بچوں کو مجرمانہ کارروائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو وہ خصوصی حفاظتی انتظامات کرتے ہیں اور کارروائی کے ابتدائی مرحلے میں اور خاص طور پر یورپی گرفتاری کے وارنٹ سے مشروط افراد کے لئے غیر قانونی قانونی امداد کے لئے مشتبہ افراد اور ملزموں تک رسائی کی ضمانت دیتے ہیں۔

اگلے اقدامات: قانونی امور کمیٹی کی آج کی رائے کے بعد ، شہری آزادیوں ، انصاف اور داخلہ امور کی کمیٹی (آئ) آئندہ ہفتوں میں اس تجویز سے متعلق اپنی رپورٹ اپنائے گی۔ اس کے بعد یورپی پارلیمنٹ کے ذریعہ مکمل اجلاس میں اس تجویز پر رائے دہی کی جائے گی۔

پس منظر

یوروپی یونین میں ہر سال 9 ملین سے زیادہ فوجداری کارروائی ہوتی ہے۔ 9 مارچ 2010 کو ، یورپی کمیشن نے تمام مجرمانہ کاروائیوں میں یوروپی یونین کے مشترکہ معیارات طے کرنے کے اقدامات کے سلسلے میں پہلا قدم اٹھایا۔ کمیشن نے ایسے قواعد تجویز کیے جو یورپی یونین کے ممالک کو مشتبہ افراد کو مکمل ترجمانی اور ترجمانی کی خدمات فراہم کرنے کا پابند ہوں گے (IP / 10 / 249, میمو / 10 / 70). اس تجویز کو یورپی پارلیمنٹ نے نو ماہ کے ریکارڈ وقت میں اپنایا تھا اور کونسل اور ممبر ممالک کو عام قوانین کو اپنانے میں تین سال کا عرصہ لگا تھا ، بجائے اس کے کہ حکام کو ترجمہ شدہ معلومات کو جگہ پر رکھنے کے لئے وقت دیا جائے (IP / 13 / 995).

اشتہار

اس قانون کے بعد 2012 میں فوجداری کارروائیوں میں معلومات کے حق سے متعلق ایک دوسرا ہدایت نامہ چلایا گیا تھا۔IP / 12 / 575) ، اور پھر کسی تیسری ہدایت کے ذریعہ کسی وکیل تک رسائی حاصل کرنے کے حق اور بات چیت کے حق پر ، جب آزادی سے محروم ہو ، جب کنبہ کے افراد اور قونصلر حکام کے ساتھ ، 2013 میں اپنایا گیا تھا۔IP / 13 / 921).

27 نومبر 2013 کو کمیشن نے مجرمانہ کارروائیوں میں منصفانہ آزمائشی حقوق کو مکمل کرنے کے لئے اقدامات کا ایک پیکیج تجویز کیا (اسپیچ / 13 / 986). اس پیکیج میں ایک ہدایت نامہ کی تجویز پر مشتمل تھا جس میں بے گناہی کے امکانات اور مقدمے میں حاضر ہونے کے حق کو تقویت مل سکتی ہے۔ بچوں کے لئے خصوصی تحفظات سے متعلق ہدایت کے لئے ایک تجویز؛ عارضی قانونی امداد کے حق پر ہدایت کے لئے ایک تجویز؛ کمزور لوگوں کے لئے طریقہ کار سے متعلق حفاظت کے بارے میں ایک تجویز؛ اور قانونی امداد کے حق پر ایک تجویز۔

منصفانہ کاروائی کو یقینی بنانے کے لئے کم سے کم عام معیارات کے بغیر ، عدالتی حکام ایک دوسرے کے عدالتی نظام اور فیصلوں پر بھروسہ کرنے سے گریزاں ہوں گے اور اس طرح کسی کو دوسرے ملک میں مقدمے کی سماعت کے لئے بھیجیں گے۔ اس کے نتیجے میں ، یورپی یونین کے اقدامات جرم سے لڑنے کے ل - - جیسے کہ یورپی گرفتاری کے وارنٹ - پر پوری طرح سے اطلاق نہیں ہوسکتا ہے۔

مزید معلومات

یونین میں مضبوط طریقہ کار کے حقوق کی فراہمی
یوروپی کمیشن: فوجداری قانون کی پالیسی
نائب صدر میں Viviane Reding کے مرکزی
ٹویٹر پر نائب صدر کی پیروی کریں: VivianeRedingEU
ٹویٹر پر یورپی یونین کے جسٹس عمل کریں: EU_Justice

اس مضمون کا اشتراک کریں: