بیلجئیم کی عدالت کو معلوم ہوا ہے کہ آسٹر زینیکا کو یورپی یونین کے معاہدے کو پورا کرنے کے لئے برطانیہ کی پیداوار کو استعمال کرنا چاہئے تھا

آج (18 جون) بیلجیئم کی عدالت برائے پہلی مثال نے اس کو شائع کیا فیصلہ عبوری اقدامات کے لئے یورپی کمیشن اور اس کے ممبر ممالک کے ذریعہ استرا زینیکا (AZ) کے خلاف لائے جانے والے معاملے پر۔ عدالت نے پایا کہ AZ اس میں بیان کردہ "بہترین معقول کوششوں" کو پورا کرنے میں ناکام رہا پیشگی خریداری کا معاہدہ (اے پی اے) یورپی یونین کے ساتھ ، اہم بات یہ ہے کہ عدالت نے پایا کہ آکسفورڈ کی تیاری کی سہولت اے پی اے میں اس کے واضح حوالوں کے باوجود برطانیہ کے وعدوں کو پورا کرنے کے لئے اجارہ دار ہوگئی ہے۔

اے زیڈ کے اقدامات سے یوروپی یونین کو متحرک تجارتی پابندیوں پر پابندی عائد کرنے پر مجبور کیا گیا جو اس مسئلے سے نمٹنے کے لئے نشانہ بنے تھے۔

ایسٹرا زینیکا کو ستمبر کے آخر تک 80.2 ملین خوراکیں فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی یا اس کی ہر خوراک کے لئے 10 ڈالر لاگت اٹھانا ہوگی جو وہ فراہم نہیں کرسکتی ہے۔ جون 120 کے آخر تک یورپی کمیشن کی جانب سے 2021 ملین ویکسین کی مقدار کے لئے ، اور ستمبر 300 کے آخر تک مجموعی طور پر 2021 ملین خوراکوں کی درخواست کا یہ لمبا فاصلہ ہے۔ فیصلے کے ہمارے پڑھنے سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ برطانیہ کی پیداوار یورپی یونین کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے اور غیر یورپی یونین کے دوسرے ممالک میں آن لائن آنے والے ممالک میں یہ پیداوار اب ممکنہ حد تک پہنچ گئی ہے۔

عدالت نے فی گمشدہ خوراک پر 10 ڈالر جرمانے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔

یہ فیصلہ اس حقیقت پر مبنی ہے #آسٹرا زینیکا۔ 🇪🇺 کے ساتھ اپنی معاہدہ کی ذمہ داریوں کی سنگین خلاف ورزی کا مرتکب ہوا ہے ، اور معاہدہ کے وعدوں پر عمل کیا جائے۔https://t.co/oI96Og0AYn

- سٹیلا کیاریائیڈائڈس (SKyriakidesEU) جون 18، 2021

اس فیصلے کا استرا زینیکا اور یورپی کمیشن نے خیرمقدم کیا ہے ، لیکن اخراجات کو 7: 3 کی بنیاد پر مختص کیا گیا تھا جس میں AZ 70 XNUMX کا احاطہ کرتا تھا۔

اسٹر زینیکا جنرل کونسل ، جیفری پوٹ نے اپنی پریس ریلیز میں کہا: "ہم عدالت کے حکم پر خوش ہیں۔ آسٹرا زینیکا نے یوروپی کمیشن کے ساتھ اپنے معاہدے کی پوری طرح تعمیل کی ہے اور ہم ایک موثر ویکسین کی فراہمی کے فوری کام پر دھیان دیتے رہیں گے۔

تاہم ، اپنے بیان میں یوروپی کمیشن ان ججوں کا خیرمقدم کرتا ہے جس میں یہ معلوم ہوتا ہے کہ آسٹرا زینیکا نے یورپی یونین کے ساتھ اپنی معاہدہ کی ذمہ داریوں کی سنگین خلاف ورزی ('فوٹ لورڈ') کی ہے۔

اشتہار

یوروپی کمیشن کے صدر ، عرسولا وان ڈیر لیین نے کہا: "یہ فیصلہ کمیشن کے مؤقف کی تصدیق کرتا ہے: آسٹرا زینیکا معاہدے میں کیے گئے وعدوں پر عمل نہیں کیا۔" کمیشن کا یہ بھی کہنا ہے کہ کمیشن کی "قانونی قانونی بنیاد" - جو کچھ نے سوالات میں لائے تھے - کی توثیق کردی گئی تھی۔ 

آسٹرا زینیکا نے اپنی پریس ریلیز میں کہا ہے کہ: "عدالت نے پایا کہ یورپی کمیشن کو معاہدہ کرنے والی تمام فریقوں کے مقابلے میں کوئی استثنیٰ یا ترجیح کا حق نہیں ہے۔" تاہم ، یہ معاملہ نہیں تھا ، جب متضاد معاہدے ہوتے ہیں تو عدالت نے مساوات کا مطالبہ کیا۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: