ہمارے ساتھ رابطہ

بیلا رس

بیلاروس: کیا تبدیلیاں آئیں گی؟

الیکس ایوانوف۔ ماسکو نمائندے

اشاعت

on

بیلاروس میں تقریبا چار مہینوں سے ہونے والے احتجاج سے لرز اٹھا ہے۔ 9 اگست کو ہونے والے متنازعہ صدارتی انتخابات کے بعد سے ، حزب اختلاف نے ملک میں تبدیلیوں کا مطالبہ کرنے سے باز نہیں آیا ہے۔ یہ بات ہر ایک پر واضح ہے کہ 26 سال تک ملک پر حکمرانی کرنے والے لوکاشینکو کو لازمی طور پر چلے جانا چاہئے۔ لیکن یہ ابھی نہیں ہو رہا ہے۔ بیلاروس کے اہم شہروں میں ، باقاعدگی سے اجتماعی ریلیاں نکالی جاتی ہیں ، جنہیں حکام منتشر کرتے ہیں۔ سیکڑوں افراد کو گرفتار کیا جارہا ہے ، اور مظاہروں کے خلاف کریک ڈاؤن کی تصاویر عالمی ٹی وی اسکرینوں پر واقف ہوگئیں ، ماسکو کے نمائندے الیکس ایوانوف لکھتے ہیں۔

یورپ اور امریکہ پہلے ہی منسک کے خلاف ہر ممکن پابندیاں عائد کرچکے ہیں اور مستقل طور پر کہتے ہیں کہ ملک میں حکومت ناجائز ہے۔ تاہم ، اصل تبدیلی نہیں ہے۔ تمام ہمسایہ ممالک بیلاروس کے خلاف ہوگئے ہیں ، اور مظاہروں کا غیر رسمی رہنما - ٹخانووسکایا - ناقص صدر ٹرمپ کے بجائے پہلے ہی میڈیا میں ایک مقبول کردار بن چکا ہے۔

واقعی اس چھوٹے سے ملک میں کیا ہو رہا ہے ، جہاں عوام مستقل طور پر بہتر زندگی کے قیام اور اپنی ریاست میں ایک نیا حکم قائم کرنے کے طریقے تلاش کررہے ہیں؟

بیلاروس ایک وقت کی عظیم سوویت سلطنت کا ایک سابقہ ​​جمہوریہ ہے ، جو 1917 کے کمیونسٹ انقلاب کے بعد سوویت یونین بنانے والے سوویت رہنماؤں کی ہنرمند جیو پولیٹیکل سرجری کی بدولت بین الاقوامی جغرافیہ اور سیاسی نظام کا حصہ بن گیا۔

عالمی تاریخ شاید ہی اس بات کے بارے میں پیش گوئی کر سکتی ہے کہ اگر روسی سلطنت کا خاتمہ نہ ہوتا تو دنیا کے تاریخ کو کبھی بیلاروس ، یوکرین ، مالڈووا ، اور سابق سوویت یونین کے بہت سے دوسرے حصوں جیسے ممالک کے بارے میں معلوم ہوتا۔ یہ ان تمام ممالک پر کوئی جارحانہ بات نہیں ہے ، یہ محض حقیقت ہے۔ اب یہ جغرافیائی سیاست کا حصہ ہے جس کے بارے میں ہر ایک کو محاسبہ کرنا اور اس کی قدر کرنا ضروری ہے۔ تاریخ سبجیکٹیو موڈ کو نہیں جانتی ہے۔ کیا ہوا ، ہوا ، اور آپ واپس نہیں جاسکتے ہیں۔

بیلاروس اپنی ترقی کے ایک انتہائی مشکل مرحلے سے گزر رہا ہے۔ بدقسمتی سے ، اس کے بیشتر پڑوسی اس کو نہیں سمجھتے اور معیاری اسکیموں اور ملک میں اثر و رسوخ کے طریقہ کار کو نافذ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ کوئی بھی اس چھوٹے سے ملک کی آبادی کو نہیں سمجھنے کی کوشش کرتا ہے ، جس کی آبادی ایک کروڑ سے کم ہے اور یہ سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ واقعی کیا چاہتے ہیں۔

بیلاروس بڑے پیمانے پر سابقہ ​​سوویت یونین کے خاتمے کے لئے یرغمال بن گیا ہے۔ 1991 میں ، سوویت کے بعد کی اس نئی ریاست میں ابھی تک آزادی اور جمہوری بنیادوں کے ضروری عناصر موجود نہیں تھے۔ اس سب کا اس حقیقت پر خاص اثر پڑا کہ ریاستی طاقت بنیادی طور پر آمرانہ حکمرانی کے پچھلے طریقوں کی طرف لوٹ آئی ہے ، جو بازار کی معیشت کے اصولوں اور حکومت کے جمہوری طریقوں سے بہت دور ہیں۔

اب ملک اپنی شناخت کی تلاش میں ہے۔ یہ آسان نہیں ہے۔ بدقسمتی سے ، ملک کو بیرونی دباؤ کا سامنا ہے۔ بہت سارے غیر ملکی کھلاڑی بیلاروس کو بحران سے نکالنے کے اپنے طریقے پیش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ، جس سے ملک میں جمہوری قوتوں کی مدد کا امکان نہیں ہے۔

یہ بھی واضح ہے کہ لوکاشینکو اپنی حیثیت برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں اور اقتدار سے چمٹے ہوئے ہیں۔ انہوں نے طویل عرصے سے روس مخالف سخت بیانات کو ترک کیا ہے اور ماسکو کے ساتھ وفاداری کا مظاہرہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ جزوی طور پر ، وہ کامیاب ہوتا ہے۔ حال ہی میں منسک روس کے وزیر برائے امور خارجہ سیرگئی لاوروف نے دورہ کیا۔ دوطرفہ تعاون کو گہرا کرنے کی تیاریوں کے بارے میں بیانات دیئے گئے۔

روس میں ، جو خود نالنی کیس ، نورڈ اسٹریم 2 ، ایران ، یوکرائن اور دیگر دعوؤں پر غیرمعمولی بین الاقوامی دباؤ کا سامنا کررہا ہے ، اس میں بیلاروس سے اظہار یکجہتی فائدہ مند ثابت ہوتا ہے۔ لیکن یہ صرف پہلی نظر میں ہے۔ ممکن نہیں ہے کہ کریملن مستقبل قریب میں اپنے قریبی اتحادی میں سسٹم کے بحران سے مطمئن ہو۔ اگرچہ ماسکو ظاہری طور پر مغرب کی مخالفت میں منسک کی حمایت کرنے کے لئے پرعزم ہے ، لیکن حکمت عملی کے لحاظ سے ایسا نہیں ہے۔

اس میں کوئی شک نہیں کہ روس بیلاروس کی حمایت جاری رکھے گا۔ یہ قطعی طور پر یقین ہے کہ ماسکو اپنے پڑوسی کے دائرے میں کسی بھی "رنگین انقلاب" کو بھڑکانے کی کوششوں کی مخالفت کرے گا۔

تاہم ، ممکن ہے کہ لوکاشینکو کی تقدیر کا فیصلہ اقتدار کی ایک متمدن منتقلی کے فریم ورک کے اندر ہی طے کیا جائے ، کیوں کہ اس کے لئے تمام شرائط پہلے ہی پکی ہیں۔

بیلا رس

MEPs نے اوسٹرووٹس میں بیلاروس کے جوہری پلانٹ کے اجراء کو معطل کرنے کا مطالبہ کیا ہے 

یورپی یونین کے رپورٹر نمائندہ

اشاعت

on

MEPs نے بیلاروس میں اوسٹ ویوسٹس جوہری پلانٹ کی حفاظت پر شدید تحفظات کا اظہار کیا ہے اور مطالبہ کیا ہے کہ اس کے تجارتی لانچ کو معطل کیا جائے۔ 642 قیدیوں کے ساتھ 29 ووٹوں کے ساتھ منظور کی جانے والی قرار داد میں ، پارلیمنٹ نے آسٹرویوٹس جوہری پلانٹ کی جلد بازی شروع کرنے اور ری ایکٹر کے بار بار ہنگامی بند ہونے اور سازو سامان کی ناکامی کے بارے میں شفافیت اور سرکاری مواصلات کی مسلسل کمی پر تنقید کی ہے۔

سلامتی کے بقایا خدشات کے باوجود ، پلانٹ نے 3 نومبر 2020 کو 2018 کے یورپی یونین کے ہم مرتبہ جائزہ میں دی گئی سفارشات پر مکمل عملدرآمد کیے بغیر اور بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) کی جانب سے بجلی پیدا کرنا شروع کیا ، ایم ای پی پیز کا کہنا ہے کہ تجارتی آپریشن شروع کرنے میں جلدی سے عدم اطمینان کا اظہار کیا مارچ 2021 میں پلانٹ کا۔

انہوں نے کمیشن سے بیلاروس کے حکام کے ساتھ مل کر کام کرنے کا مطالبہ کیا ہے جب تک کہ یورپی یونین کے دباؤ ٹیسٹ کی تمام سفارشات پر مکمل عمل درآمد نہیں ہوتا ہے اور حفاظتی اقدامات میں تمام تر اصلاحات موجود نہیں ہیں۔

MEPs بھی بیلاروس سے بین الاقوامی جوہری اور ماحولیاتی حفاظت کے معیارات کی مکمل تعمیل کرنے ، اور بین الاقوامی حکام کے ساتھ شفاف طریقے سے تعاون کرنے پر زور دیتے ہیں۔

پس منظر

اوسترووٹس جوہری پلانٹ ، جسے روسی گروپ روساتوم نے تعمیر کیا ہے ، یہ ولنیاس (لتھوانیا) سے 50 کلومیٹر دور اور پولینڈ ، لیٹویا اور ایسٹونیا جیسے یورپی یونین کے دیگر ممالک کے قریب واقع ہے۔

3 نومبر کو جب اوسٹرووٹس پلانٹ بجلی گرڈ سے منسلک ہوا تو بیلاروس اور یورپی یونین کے مابین بجلی کا کاروبار بند ہوگیا۔ اس کے بعد بالسٹک ریاستوں کے اگست 2020 کے مشترکہ فیصلے کے بعد بیلاروس کے ساتھ بجلی کے تجارتی تبادلے کو روکنے کے بعد آسٹرووٹس پلانٹ نے کام شروع کیا۔ تاہم ، MEPs نے نوٹ کیا ہے کہ بیلاروس کی بجلی اب بھی روسی گرڈ کے ذریعہ EU مارکیٹ میں داخل ہوسکتی ہے۔

مزید معلومات

پڑھنا جاری رکھیں

بیلا رس

روس نے بیلاروس کی گرتی کمپنیوں کو ملک میں اپنا اثر و رسوخ بڑھانے کا نشانہ بنایا

یورپی یونین کے رپورٹر نمائندہ

اشاعت

on

یورپ کی سب سے قدیم آمریت اپنے آخری لمحات گزار سکتی ہے۔ اگست میں لڑے جانے والے انتخابات کے بعد سے ، پورے ملک میں بے مثال بڑے پیمانے پر احتجاج ہورہا ہے۔ برسلز اور واشنگٹن ، جو اب لوکاشینکو کو جائز صدر کی حیثیت سے تسلیم نہیں کرتے ہیں ، نے لوکاشینکو اور اس کے حلیفوں کے خلاف پابندیاں عائد کردی ہیں ، اور اس سے کہیں زیادہ راستہ نکل سکتا ہے۔

گذشتہ ماہ ، یورپی یونین نے اپنی پابندیوں کے تیسرے سیٹ کا اعلان کیا تھا۔ اس بار پابندیوں کا مقصد ان لوگوں کو نشانہ بنانا تھا جو لوکاشینکو حکومت کو براہ راست یا بالواسطہ مالی مدد فراہم کرتے ہیں ، اس طرح ان لوگوں پر پابندی لگائی گئی ہے جس نے پورے ملک میں پھیلے ہوئے تشدد کو قابل اور طویل تر بنا دیا ہے۔ بیلاروس پر برسلز کی جانب سے عائد پابندیوں کے اس نئے دور کے نتیجے میں متعدد بیلاروس کے افراد پراکسیوں پر اثاثے اتارنے کے مواقع ڈھونڈیں گے تاکہ ان کی کارپوریٹ ہولڈنگ پر کچھ اثر و رسوخ برقرار رہے ، یا دیوالیہ پن سے بچنے کے لئے غیرملکی پارٹیوں کو ان کو فروخت کیا جاسکے۔

ماسکو ، جو لوکاشینکو کے حتمی حلیف ہیں ، نے منسک کو اس کے جاری رکھنے کی یقین دہانی کرائی ہے سیاسی اور مالی مدد. اس طرح کی تائید شاذ و نادر ہی منسلک ہوتی ہے۔ کچھ تجویز کرتے ہیں کریملن کے قریب کاروباری مفادات پہلے ہی بیلاروس کے سرکاری سرکاری ملکوں میں ہونے والے اہم کاروباری اداروں میں بڑھ چڑھ کے حصول کے لئے اقدامات کر رہے ہیں۔

مغرب کو یہ خیال نہیں ہونا چاہئے کہ لوکاشینکو کے 26 سالہ دور اقتدار کو ختم کرنے کے لئے وضع کردہ اقدامات کا مطلب بیلاروس میں ماسکو کے اثر و رسوخ کے خاتمے کا نہیں ہے۔ اس سے قطع نظر کہ لوکاشینکو کے ساتھ کیا ہوتا ہے ، روس کے پاس ملک میں اپنے اثر و رسوخ کو برقرار رکھنے ، اور توسیع دینے کے لئے مستقبل کا منصوبہ ہے۔

روس کا بیلاروس پر معاشی تسلط کوئی نئی بات نہیں ہے۔ روسی توانائی کے جنات حکمت عملی کے مطابق اہم پائپ لائنوں کے مالک ہیں جو بیلاروس کو پولینڈ اور جرمنی تک روسی گیس کی فراہمی کے لئے منتقلی کرتی ہیں اور روس بیلاروس کی دیوہیکل موزیئر آئل پروسیسنگ کی سہولت میں 42.5 فیصد حصص کا مالک ہے ، جو فی الحال روسنیفٹ اور گزپرپنیٹ کے زیر کنٹرول ہے۔

جمہوریت کے حامی مظاہروں کے ساتھ ساتھ کئی مہینوں کی ہڑتالوں نے ملک کے بہت سے مشہور سرکاری صنعتی اداروں کو تباہی کے دہانے پر پہنچا دیا ہے۔ اقتصادی صورتحال پیدا کرنے کے ل major ، جو بیلاروس کی بڑی کمپنیوں کے قبضے میں آسانی پیدا کرے گی ، کریملن کے ساتھ تعلقات کے حامل متعدد روسی ایلیگریچ اس کنٹرول کی حمایت کے موقع کے انتظار میں ، مظاہروں کی حمایت کر رہے ہیں۔ کھاد کی صنعت میں ، بیلاروس میں پیدا ہونے والا روسی زراعت دیمتری مزیپین پہلے ہی کھاد تیار کرنے والے ، بیلاروس کالی کو ریاستی کھاد سنبھالنے کے لئے خود پوزیشن میں ہے۔

انہوں نے اپنی کمپنیوں کے ذریعہ اورالکیم اور اورالکالی کو عالمی کھاد مارکیٹ کے ایک اہم حصے پر قابو پالیا ہے ، اور حریف کمپنی توگلیٹی ازوٹ کو غیر قانونی طور پر اپنے قبضے میں لے کر مارکیٹ میں اجارہ داری قائم کرنے کی طرف انچ جاری ہے۔ یہاں تک کہ مازپین روس میں اپنی تعلیم کی ادائیگی کا وعدہ کرتے ہوئے ہڑتال کی کارروائیوں اور طلباء کے احتجاج کرنے والوں کی حمایت کرتا رہا ہے۔

ایسی حرکتیں نہیں ہوسکتی ہیں اگر انہیں کریملن اور اس کے پراکسیوں کے ذریعہ اختیار اور حوصلہ افزائی نہیں کی جاتی تھی۔ مزینپین کرملن سے تعلقات کے لئے 2018 سے امریکہ اور یورپی یونین کے ذریعہ منظور شدہ افراد کے قریب ہیں۔ وہ بھی ہے بیلاروس کی حکومت کے ممبروں کے قریب اور بیلاروس کی سیاست میں شامل ہونے کے خواہاں ہیں "بیلاروس کی نجات کے لئے کمیٹی" ملک میں معاشی اصلاحات اور سیاسی مفاہمت کو فروغ دینے کی کوشش میں بیلاروس اور روسی عہدیداروں کو اکٹھا کرنا روسی مفادات سے ہم آہنگ ہے۔ بیلاروس کے امور میں اس کی شمولیت نے اس کی کمپنی کو بھی دیکھا ہے ہڑتال کے احتجاج سے اورکالی کو فائدہ بیلاروسکلی میں ، جس کے بارے میں سرکاری عہدیدار بتاتے ہیں "بیرونی قوتیں".

معاشی پابندیاں موثر ثابت ہوسکتی ہیں اور ریاستی طاقت کے ناجائز استعمال کی حوصلہ شکنی کر سکتی ہیں ، لیکن اگر وہ اثر و رسوخ پیدا کردیتے ہیں جہاں اثاثے روس کے مدار میں داخل ہوجاتے ہیں ، اور مزےپین جیسے کارپوریٹ چھاپوں کے لئے حالات کو مثالی بنا دیا جاتا ہے تو ، یہ کل کے بیلاروس کی تعمیر میں مددگار نہیں ہوگی۔ روسی بیلاروس کے ساتھ ، بیلاروس کے کارپوریٹ مفادات ، کرونی نجکاری اور معاشی مایوسی پر پابندیوں سے منافع حاصل کرنے کے لئے ، کم امید ہے کہ لوکاشینکو کے جانے سے ملک میں جمہوریت اور مارکیٹ کی معیشت پیدا ہوگی۔ یہ مغرب کا نقصان ہوگا ، اور اس سے بھی اہم بات ، بیلاروس کے عوام کا ، جنہوں نے اپنی آزادی کے لئے نہایت بہادری سے جدوجہد کی۔

پڑھنا جاری رکھیں

بیلا رس

لیتھوانیا بیلاروس میں جوہری بجلی گھر کے بارے میں سخت تشویش کا شکار ہے

الیکس ایوانوف۔ ماسکو نمائندے

اشاعت

on

اولنٹیوس میں بیلاروس میں نئے جوہری بجلی گھر کے آغاز کے سلسلے میں ولنیوس اور منسک ایک طویل عرصے سے تنازعات میں ہیں۔ لیتھوانیا کے مطابق: "بیلاروس کے جوہری بجلی گھر سے یورپی یونین کے شہریوں کے لئے خطرہ لاحق ہے۔ لہذا ، اس طرح کے غیر ذمہ دارانہ آغاز کو روکنا ضروری ہے۔ اس کے علاوہ ، یورپی یونین کو تیسرے ملک کے ایسے پروڈیوسروں کو بھی اجازت نہیں دی جانی چاہئے جو اعلی معیارات کی تعمیل نہیں کرتے ہیں۔ ایٹمی تحفظ اور ماحولیاتی تحفظ بجلی کے بازار میں داخل ہونے کے لئے ، " ماسکو کے نمائندے الیکسی ایوانوف لکھتے ہیں۔

سوویت یونین کے زمانے سے ، لتھوانیا ، لٹویا ، ایسٹونیا ، روس اور بیلاروس ایک ہی توانائی کی جگہ میں جڑے ہوئے ہیں اور اب تک یہ حقیقت ہے۔ بالٹک ریاستیں اب بھی روس سے بجلی خریدتی ہیں۔ لیتھوانیا کو یقین ہے کہ روسی بجلی کی فراہمی میں بیلاروس کا حصہ ہے ، جو اسے نیوکلیئر بجلی گھر میں پیدا کرتا ہے۔

بیلاروس کے جوہری بجلی گھر نے ٹیسٹ کے انداز میں کام کرنا شروع کیا ہے اس خبر کی وجہ سے لیتھوانیا میں ریاستی منظم خوف و ہراس پھیل گیا۔ حکام نے آبادی کو ایس ایم ایس پیغامات بھیجنے اور امکانی تابکاری کے خطرے کے بارے میں سوشل نیٹ ورکس پر پیغامات بھیجنے کا اختیار دیا ہے۔ حال ہی میں بچاؤ کے مقاصد کے لئے انہوں نے مفت پوٹاشیم آئوڈائڈ گولیاں تقسیم کرنا شروع کیں۔ مجموعی طور پر ، لتھوانیا کی وزارت صحت نے آسٹرووٹس سے 100 کلو میٹر کے فاصلے پر واقع جمہوریہ کی سولہ میونسپلٹیوں کو چار لاکھ گولیاں خریدیں اور منتقل کیں۔ دوائی شناختی کارڈ کے ساتھ فارمیسی میں حاصل کی جاسکتی ہے۔

فی الحال ، لتھوانیا نے بیلاروس کے جوہری بجلی گھر کا بائیکاٹ کرنے کے لئے لٹویا اور ایسٹونیا سے اتفاق کیا ہے۔ مزید یہ کہ ، ویلینئس نے پورے یوروپی یونین کے لئے پاور پلانٹ کے خطرہ سے متعلق ایک اعلی سطحی مہم شروع کی ہے۔

بالٹک کے تینوں ریاست نورڈک ممالک ، بنیادی طور پر فن لینڈ کے توانائی کے نظام کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تاہم ، یہ تعلق ابھی ٹھیک سے کام نہیں کررہا ہے۔

لٹویا ، لیتھوانیا ، ایسٹونیا اور پولینڈ میں توانائی آپریٹرز نے روسی بیلاروس کے توانائی کی فراہمی کے نظام سے اخراج کے دوسرے مرحلے کی مالی اعانت کے ل innov یوروپی کمیشن اور ایگزیکٹو ایجنسی کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ اس کے لئے million 720 ملین مختص کیا گیا تھا۔

کچھ ماہ قبل لٹویا اور ایسٹونیا نے کہا تھا کہ وہ لیتھوانیا کی حمایت کرنے کے لئے تیار ہیں اور "غیر محفوظ" بیلاروس کے جوہری بجلی گھر سے بجلی خریدنے سے انکار کر رہے ہیں۔ لیکن اس کو عملی طور پر کیسے نافذ کیا جائے یہ واضح نہیں ہے۔

بہرحال ، سوویت زمانے کے بعد سے ، پانچوں ممالک کی بجلی کی لائنیں ، بیلاروس ، روس ، ایسٹونیا ، لیتھوانیا ، لٹویا میں ایک ہی توانائی کی انگوٹی میں متحد رہی ہیں۔ 2018 میں ، بالٹک ریاستوں نے اس نظام سے دستبرداری اور بجلی کے گرڈ کو یوروپی یونین کے ممالک کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ تاہم ، یہ صرف 2025 تک ممکن ہے۔

اب تک ، بالٹک ریاستیں روسی اور بیلاروس کی بجلی خریدتی رہتی ہیں۔

 

پڑھنا جاری رکھیں

رجحان سازی