# روس - # جرمینی - بہت سی چیزیں مشترک ہیں یا پھر بھی مشکلات کا سامنا ہے؟

کوئی بھی اس سے انکار نہیں کرے گا کہ روس اور جرمنی کے مابین ان مسائل کی ایک ٹھوس فہرست ہے جس پر دونوں فریق طویل مدتی میں تعاون کے لئے تیار ہیں۔ یوکرائن پر یورپی یونین کی موجودہ پابندیوں کے باوجود ، دونوں ممالک کے مابین معاشی تعاون میں مثبت حرکات ہیں۔ اس کی ایک عمدہ مثال نورڈ اسٹریم 2 انرجی پروجیکٹ ہے ، جس کی ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی سخت اور بہادری مخالفت کے باوجود بھی اس کی بقا کا امکان ہے۔ جرمنی ، جو یورپ میں سب سے زیادہ ہے ، اس منصوبے میں دلچسپی رکھتا ہے اور وہ پہلے ہی واشنگٹن کے بے مثال دباؤ کے خلاف مزاحمت کرنے کے لئے اپنی تیاری کا مظاہرہ کرچکا ہے ، جس نے یورپ کے بازار کو اپنی تیز اور مہنگی گیس سے سیلاب کے ل the قریب ختم گیس پائپ لائن کا گلا گھونٹنا چاہا ، ماسکو کے نمائندے الیکسی ایوانوف لکھتے ہیں۔

جرمنی کے وزیر خارجہ ہیکو ماس (تصویر میں) 11 اگست کو روس کے دورے کے دوران ماسکو میں اس کے جوابات کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے سوالات کو بھی تلاش کرنے کی کوشش کی۔

جرمنی نے حال ہی میں روس کے خلاف بہت سارے تکلیف دہ دعوے جمع کیے ہیں۔ چانسلر مرکل سمیت متعدد جرمن سیاستدانوں کے ای میل پتوں پر ہیکر حملوں کا سنسنی خیز معاملہ ہے۔ اگست 2019 میں جارجیا کے ایک چیچن ، زیلم خان خانگوشویلی کے اعلی پروفائل قتل ، نیز شام اور لیبیا کے آس پاس کی صورتحال کے بارے میں ایک مشکل تبادلہ۔

ماسکو کے دورے کے موقع پر ، ماس نے کہا ہے کہ "جرمن روس تعلقات کو اپنے آلات پر چھوڑنا بہت ضروری ہے۔ یہ سب زیادہ سچ ہے کیونکہ کورون وائرس وبائی بیماری سے جرمنوں اور روسیوں کے مابین براہ راست رابطہ اور بھی مشکل ہوجاتا ہے۔ صرف اگر ماسکو اہم بین الاقوامی امور میں شامل ہے تو کیا ہم طویل مدتی نتائج حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ مشرقی یوکرین ، لیبیا اور شام کی صورتحال پر یکساں طور پر لاگو ہوتا ہے۔ روس کا موقف بھی اسلحے کے کنٹرول میں کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ روس اس ذمہ داری کا ادراک کرے "۔

سیرگی لاوروف اور ہائکو ماس کے مابین ہونے والی بات چیت کے سلسلے میں اب جرمن روس تعلقات اور کلیدی بین الاقوامی امور خاصی روشنی میں ہیں۔ وبائی امراض کے بعد دونوں ممالک کے وزرائے خارجہ کی یہ پہلی ذاتی ملاقات ہے۔

ماس پہلے ہی بیان کرچکا ہے کہ یوکرین ، شام اور لیبیا میں تنازعات کے حل کے لئے روس کی شراکت کے بغیر نتائج حاصل کرنا ناممکن ہے۔ سیرگی لاوروف نے ماسکو اور برلن کے مابین جامع تعاون کو مستحکم کرنے کی اہمیت کو بھی نوٹ کیا: "ایجنڈا بہت سخت ہے۔ اور آج اس کی ایک خاص اہمیت ہے ، اس بات کی وجہ سے کہ ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں تعاون کرتے ہیں ، جہاں اب جرمنی غیر منقسم ہے۔ مستقل ممبر۔ اور ، حقیقت میں ، حقیقت یہ ہے کہ جرمنی اب پوری یورپی یونین چلاتا ہے۔

روس اور جرمنی متعدد بین الاقوامی تنظیموں میں حصہ لیتے ہیں اور مشرقی یوکرین کی صورتحال کے حوالے سے نورمنڈی چار کے ممبر ہیں۔ "ان اوقات میں ، جب متعدد بین الاقوامی بحران اور تنازعات موجود ہیں ، ہمیں روس کو ضروری حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے ،" ہیکو ماس نے کہا۔

اشتہار

موجودہ مشترکہ ایجنڈے کا ایک اور موضوع نورڈ اسٹریم 2 گیس پائپ لائن کی تعمیر ہے۔ اس سے ایک ہی دن قبل ، ماس نے امریکی وزیر خارجہ مائک پومپیو کے ساتھ ٹیلیفون پر گفتگو میں اس مسئلے کو چھوا اور جرمن بندرگاہ کے آپریٹر کے خلاف امریکی کانگریسیوں کے دھمکیوں کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا ، جہاں پائپوں کا خاتمہ ہونا تھا۔ واشنگٹن کی طرف سے یہ پہلی کوشش نہیں ہے کہ وہ یورپی صارفین پر دباؤ ڈالے کہ وہ اپنی مہنگی اور ناجائز مائع گیس بیچ دے۔

ہیکو ماس روس اور جرمنی کے مابین تعاون سے متعلق تاریخی معاہدے کے اختتام کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ماسکو پہنچے۔ مشکل مذاکرات کے بعد ، جسے ، جیسا کہ معلوم کیا جاتا ہے ، امریکیوں کے ذریعہ رکاوٹ بنی ، ماسکو معاہدہ [1970 میں] پر دستخط کیا گیا ، جس نے پورے یوروپ کے لئے سوویت یونین اور مغرب کے مابین ایک نیا صفحہ کھولا۔

معیشت نے ایجنڈے سے فوجی تنازعات کو دور کرنے اور پیش گوئی میں عملی تعاون کو آگے بڑھانے میں مدد کی۔ آج ، جرمنی اور روسی فیڈریشن کے مابین توانائی کے اتحاد کا مستقبل اصول کی بات ہے ، لیکن یہ اکثر تنازعات کی راہ میں رکاوٹ ہے جو پریس کے ذریعہ پھیل جاتا ہے۔ ہائیکو ماس برلن میں چیچن کے قتل کے موضوع سے گریز نہیں کرسکے ، کیونکہ جرمن میڈیا ان کے دورے کے ساتھ ٹائر گارٹن میں پیش آنے والے واقعات سے نمٹنے کے مطالبے کے ساتھ آیا تھا۔ اس کے علاوہ ، جرمنی بھی یوروپی یونین کا اعتماد کھونا نہیں چاہتا ہے۔ اس کے کچھ ممبران روس کو یورپی یونین کے عمل میں شامل کرنے کے لئے تیار نہیں ہیں ، لہذا آج جرمنی کے لئے روسی مسئلہ بہت مشکل ہے۔

مئی 2020 میں ، جرمنی نے یورپی یونین سے سائبر پابندیوں کا طریقہ کار استعمال کرنے اور 2015 میں بنڈسٹیگ پر حملوں میں مبینہ طور پر ملوث روسی شہریوں کے خلاف مناسب پابندیاں عائد کرنے کو کہا۔ جیسا کہ ہیکو ماس نے روسی انٹرفیکس نیوز ایجنسی کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا ، برلن کے شراکت دار یوروپی یونین میں اس کی تجویز کی "وسیع پیمانے پر تائید" کرتے ہیں ، اور اسی وجہ سے موسم گرما کے وقفے کے بعد اقدامات کو متعین کرنے کے عمل "تیزی سے آگے بڑھنے" کا امکان ہے۔

جرمن فریق کے مطابق ، پانچ سال قبل ، ہیکرز نے پارلیمنٹ کے متعدد ممبروں کے علاوہ چانسلر انگیلا میرکل کے ای میل کو ہیک کیا تھا ، جس نے کم از کم 16 جی بی کی معلومات ڈاؤن لوڈ کی تھیں۔ سیاستدانوں کو اقوام متحدہ کی طرف سے مبینہ طور پر ایک جیسے ای میلز موصول ہوئے جن کے اندر ایک بدنصیبی لنک موجود تھا۔ وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لئے ، برلن کو پارلیمنٹ کے پورے نظام کو عارضی طور پر غیر فعال کرنا پڑا۔ جرمنی کے قانون نافذ کرنے والے حکام نے روسی دمتری بدین پر الزام عائد کیا ہے ، جو ان کے اعداد و شمار کے مطابق ، ہیکر گروپ فینسی بیئر کے لئے کام کرتا ہے۔ مئی 2020 میں ، جرمن پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر نے انہیں بین الاقوامی مطلوبہ فہرست میں شامل کیا۔

ماسکو نے بار بار ان الزامات کی تردید کی ہے ، اور اصرار کیا ہے کہ ان حملوں میں اس کے ملوث ہونے کے کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ہیں۔ 11 اگست کو مذاکرات کے بعد ، سیرگئی لاوروف نے کہا کہ اس حوالے سے روس کے بھی جرمنی کے خلاف دعوے ہیں۔ ان کے مطابق ، جنوری 2019 سے مئی 2020 تک ، روسی ریاستی اداروں پر ہیکر کے 75 حملے ریکارڈ کیے گئے ، جو جرمن انٹرنیٹ کے شعبے سے آئے ہیں۔

قدرتی طور پر دونوں فریقین نے ، نارمنڈی فور گروپ کے سرگرم شرکاء نے یوکرائنی ڈوسیئر پر صورتحال پر تبادلہ خیال کیا۔ روس اور جرمنی ، جیسا کہ ایک بار پھر وزیر لاوروف نے کہا تھا: "متبادلات کی کمی اور اقدامات کے منسک پیکیج کو جلد سے جلد نافذ کرنے کی ضرورت کے بارے میں ایک عام فہم ہے۔ ایک بار پھر ، ہم نے اپنے جرمن ساتھیوں سے مطالبہ کیا کہ وہ کیف کی قیادت پر اپنے اثر و رسوخ کو استعمال کریں تاکہ اس کی حوصلہ افزائی کی جاسکے کہ وہ منسک کے عمل کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو جلد سے جلد پورا کریں۔ ہم رابطہ گروپ کی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی کے لئے ایک اہم ذریعہ کے طور پر ، نارمنڈی فارمیٹ کے اندر باہمی تعاون کے مستقبل کے امکانات کے بارے میں باقاعدگی سے خیالات کا تبادلہ کرتے ہیں ، جس میں کییف ، ڈونیٹسک اور لوہانسک کو دستخط کیے گئے منسک معاہدوں کے نفاذ پر براہ راست بات چیت کرنی چاہئے۔

اسی دوران ، مشرق وسطی اور شمالی افریقہ میں بحران کی صورتحال سے متعلق امور پر غور کیا گیا۔ شام کے تصفیہ سے متعلق اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2254 پر مکمل عمل درآمد کرنے کی ضرورت پر دونوں فریق مشترکہ حیثیت رکھتے ہیں جس کا مطلب ہے کہ ملک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی تصدیق ہوگی۔ لاوروف اور ماس نے جنیوا میں آئینی مسودہ کمیٹی کے آئندہ دوبارہ کام کی تیاریوں پر تبادلہ خیال کیا۔

ماسکو اور برلن دونوں بھی لیبیا کی صورتحال کو حل کرنے میں مشترکہ دلچسپی رکھتے ہیں اور انہوں نے ایک بار پھر لیبیا میں برلن کانفرنس کی آخری دستاویزات میں طے شدہ اصولوں کی بنا پر اس تنازعہ کے سیاسی حل کی ضرورت کی تصدیق کی اور اقوام متحدہ کی سلامتی میں اس کی تصدیق کی۔ کونسل کی قرارداد۔

ایران اور جوہری پروگرام کے آس پاس کی صورتحال یہ ہے کہ دیگر امور جن میں روس اور جرمنی سرگرمی سے تعاون کر رہے ہیں۔ یوروپی ساتھیوں کے ذریعہ متعدد نظریات پیش کیے گئے ہیں۔ بدلے میں ، روس نے کچھ تجاویز پیش کیں جن سے بہتر حل تلاش کرنے میں مدد ملے گی۔

روس میں ، جرمنی کے وزیر خارجہ ہیکو ماس نے سینٹ پیٹرزبرگ کے دورے کے دوران لینین گراڈ کے محاصرے کے متاثرین کو خراج تحسین پیش کیا۔

جرمن وزارت خارجہ کے سربراہ نے کہا ، "لینن گراڈ کا محاصرہ روسی آبادی کے خلاف ایک گھناؤنا جنگی جرم ہے ، جس کے لئے جرمنی ذمہ دار ہے۔"
ماس نے کہا ، اور ہمیں یہ کبھی بھی نہیں بھولنا چاہئے۔

جرمنی کے وزیر خارجہ نے روس کے شمالی دارالحکومت کے اپنے ایک روزہ ورکنگ دورے کے دوران ایک "انسانی ہمدردی کا اشارہ" کیا۔
انہوں نے "جنگی سابق فوجی اسپتال" کو جدید طبی سامان دے کر مدد فراہم کی۔

اس سے قبل ، ہیکو ماس نے ایک مضمون میں لکھا تھا ڈیر اسپیگل میگزین کہ یہ جرمنی ہی تھا جس نے 1939 میں پولینڈ پر حملہ کرکے دوسری عالمی جنگ کی ابتدا کی تھی۔ وزیر خارجہ نے ناززم کے جرائم پر پولینڈ کے عوام سے معافی مانگ لی۔

یہ اشارہ جرمنی کے تاریخی جرم اور جنگی جرائم کا اعتراف ہے جو آج بھی ناکہ بندی کرنے والوں کی یادوں اور کہانیوں میں زندہ ہیں۔

آج ، جرمنی سینٹ پیٹرزبرگ کا ایک قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ روس میں 450 جرمن کمپنیاں چل رہی ہیں ، اور ان میں سے دسواں حصہ سینٹ پیٹرزبرگ میں واقع ہے۔ شمالی دارالحکومت میں بہت سی یونیورسٹیاں جرمنی کی یونیورسٹیوں میں تعاون کرتی ہیں۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں ، جرمن فریق کا منصوبہ ہے کہ وہ ایک روسی جرمن میٹنگ سینٹر قائم کریں۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: