# یوکرائن کی مووی مارکیٹ: اس کی ترقی کی حرکیات اور "یو ایس ایس آر میں واپس جانے" کے امکانی خطرات

معاشی مشکلات ، مشرقی یوکرائن میں جنگ کے باوجود ، ابھی بھی متعدد قومی فلمیں ، کامیاب فلمی میلہ ، اور باکس آفس کی شرح نمو یورپ کے آس پاس سے زیادہ ہے۔ واضح طور پر ، اس سے یوکرائن کے یورپ کے فلمی نقشے پر واپسی ظاہر ہوتی ہے۔ تاہم ، کیا یوکرائن اپنی فلمی صنعت کی ترقی کے سلسلے میں مغربی معیار کو پہنچا ہے یا پھر بھی یہ ثقافت کے میدان میں عام طور پر سوویت اصولوں «ریاستی حکمرانی the کے زیر اثر رہتا ہے؟ سوال بحث کے لئے کھلا ہے ... جین باغ لکھتے ہیں۔

صنعت کی زوال اور بحالی.

یوکرائنی سنیما کا ڈرامہ عالمی فلمی صنعت کا ناگزیر حصہ بن گیا ہے۔ پچھلی صدی کے آغاز میں ایسے اوقات میں جب اولیسنڈر ڈوزنچکو کی فلم "ارتھ" میں کسانوں کی حیرت انگیز تصویر اور سرجی آئزنسٹین کی "بیٹشپ پوٹمکن" میں بچوں کے گھومنے والے کی تصویر نے سنیما حقیقت پسندی کی علامت کی تعریف کی تھی۔

تاہم ، سوویت یونین کے خاتمے اور بدترین معاشی بحران کے ساتھ 90 کی دہائی کے اوائل میں ، یوکرائنی فلمی صنعت میں کمی آنا شروع ہوگئی۔ سنیما گھروں میں دیکھنے والوں کی تعداد 552 میں ایک سال 1990 ملین سے کم ہو کر 5 ملین ہوگئی تھی - 1999 میں۔ فلموں کی تعداد 45 میں گھٹ کر 1992 میں 4 ہو گئی تھی۔ اس کے علاوہ ، روسی فلمی مارکیٹ میں دوبارہ ترقی ہوئی ، اور 2000 کی دہائی میں یوکرائن میں بنی 136 فلموں میں سے 1990 فلمیں روسی زبان میں بنی تھیں۔

کمپنی بی اینڈ ایچ ڈسٹری بیوشن کے سربراہ اور یوکرین میں بحالی شدہ فلم انڈسٹری کے علمبرداروں میں سے ایک بوگدان بتروخ کے مطابق: "90 کی دہائی کے اوائل میں ملک میں صرف 3 سنیما گھر تھے ، تقسیم کے لئے جدید ہال تعمیر کرنے کی ضرورت تھی۔ تاہم ، ہمارے پاس تقسیم کرنے کے لئے کچھ نہیں تھا۔یوکرائن میں ، فلمیں نہیں بنتی تھیں اور نہ ہی مغربی پینٹنگز کے دانشورانہ حقوق کی ضمانت دینے والا کوئی قانون سازی کا ڈھانچہ موجود تھا۔تاہم ، جب 1995 میں ، اسی طرح کا بل منظور کیا گیا تو ، مغربی فلموں کی تقسیم کا امکان پیدا ہوا۔ آج سرمایہ کاروں کی آمد تک ، جنہوں نے فلموں کی صنعت کو ترقی دی۔ آج ملک میں 180 کے قریب سرمایہ کار ہیں ، 500 سے زیادہ سنیما اسکرینیں ، اور ترقی کی حرکیات صرف 2013-2014 کے المناک واقعات کی وجہ سے ہی سست پڑ گئیں۔ ، ان واقعات کی وجہ سے فلم کی تیاری کا احیاء ہوا۔

اشتہار

نیا وقت اور نئی فلم پالیسی

سنہ 2014 میں انقلابی وقار کے بعد ، یوکرائن میں فلموں کے معاملات سے نمٹنے والی ایجنسی نے ایک نئی ترقیاتی حکمت عملی کی تعریف کی ، اور ریاست نے قومی فلمی مصنوعات کی تشکیل کے لئے اہم فنڈز مختص کرنا شروع کردیئے۔ سن 2016 میں ، یوکرائن کی سرکاری فلمی ایجنسی کی حمایت سے ، 14 فلمیں ریلیز ہوئی تھیں۔ 2017 میں ، صدر پورشینکو کے مطابق ، جو فلموں کی صنعت کو دوبارہ زندہ کرنے کی ضرورت کی سرگرمی سے حمایت کرتے ہیں ، "ریاست نے 47 فلموں کی تیاری میں حصہ لیا ، اور قومی سنیما کے لئے ٹکٹوں کی فروخت پچھلے سال کے مقابلے میں 4 گنا بڑھ گئی ، اور 2018 میں ریاست قومی فلموں کی صنعت کی ترقی کے لئے million 40 ملین فراہم کرنے کے لئے تیار ہے ، ایک اور اہم عنصر جس کی وجہ سے یوکرائنی فلمی مارکیٹ میں نمایاں تبدیلیاں آئیں فلموں کی صنعت کے سب سے بڑے کھلاڑیوں کا اتحاد تھا۔ انہوں نے قانون کی ترقی کا آغاز کیا ، "آن یوکرائن میں سینما گھروں کی ریاستی حمایت "، جس میں" نقد چھوٹ "کا طریقہ کار بھی شامل ہے۔ 2016 میں ورخوینا ردا میں قانون اپنایا گیا تھا ، اور 2018-19 میں 'چھوٹ' متوقع ہے۔

یوکرین فلم مارکیٹ: ترقی کی رفتار اور اس کی صلاحیت

ملک کی مشکل معاشی اور فوجی صورتحال کے باوجود ، یوکرائن میں فلم انڈسٹری کے اندر ترقی کی رفتار متاثر کن ہے۔ میڈیا ریسورس مینجمنٹ کے مارکیٹنگ ماہرین کے اعداد و شمار کے مطابق ، ملک میں باکس آفس میں مجموعی طور پر 27.3 فیصد (2016 کے مقابلہ میں) (اسٹیٹ اسٹیٹکسکس کمیٹی کے مطابق 28 فیصد) اضافہ ہوا اور 81.24 میں .2017 15 ملین تک پہنچ گیا۔ یوکرائن کی سرکاری فلمی ایجنسی ، سنیما ہالوں میں آنے والے شائقین کی تعداد بھی بتدریج بڑھ رہی ہے۔ دراصل ، اس میں 10 فیصد اور سنیما گھروں کی تعداد - XNUMX٪ تک پہنچ گئی ہے۔

اوسط ٹکٹ کی قیمت میں اضافہ (25 سینٹس، 12٪ کی ترقی کی طرف سے) کے اضافے کے باوجود، جو کہ اقتصادی طور پر مستقل یوکرین کے لئے بہت شدید جھگڑا ہے، 2017 میں 28.9 ٹکٹوں کے بارے میں فروخت کیا گیا تھا. یہ 3.8 کے مقابلے میں 2016 ملین ہے.

یورپی ممالک میں ٹکٹ کی فروخت کے لئے زیادہ متاثر کن ترقی کی شرح صرف ترکی کی طرف سے دکھایا گیا تھا. عام طور پر یورپی آڈیواسائیکل آربائریٹری کے مطابق 22.1٪ 5 کا سب سے بڑا یورپی سنیما ممالک (فرانس، برطانیہ، جرمنی، اٹلی، سپین) میں 1.5٪ سے زائد نہیں ہے، اٹلی یہاں تک کہ 12.8٪ میں گرنے کا مظاہرہ کرتا ہے.

2014 میں ، یوکرین میں کل باکس آفس میں تقریبا 120 ملین ڈالر تھا ، اور 2015 میں "ڈراپ ڈاؤن" کے بعد ، تقریبا 70، ، مارکیٹ میں گرنے کا رجحان ظاہر ہوا۔ اس سال کی پہلی سہ ماہی میں 2017 میں اضافے کے 80 ملین تک اور + 12٪ کی حرکیات کے پس منظر کے خلاف ، ہم 2018-19ء میں "جنگ سے پہلے" پوزیشنوں پر واپس آنے کے امکان کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔ عام طور پر ، یوکرائنی مارکیٹ کا حجم سنترپتی سے بہت دور ہے۔ مثال کے طور پر پولینڈ کی مارکیٹ کا استعمال ، جس کا حجم 250 ملین ڈالر سے زیادہ ہے ، یوکرائنی منڈی 500 سے 600 ملین ڈالر سالانہ نقد رقم جمع کر سکتی ہے۔

قومی فلم انڈسٹری

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فلمی تاریخ کا ایک الگ حصہ نہ صرف اس صنعت کی بحالی ، بلکہ یورپی آرٹ برادری کی پہچان بھی ہے۔ کینسو فلم فیسٹیول میں انعامات جیتنے کے ذریعہ اس کا ثبوت سلابوشپٹسکی اور لوزنیٹسا کی فلموں کی فلم "دی ٹرائب" کے ذریعہ دیکھا جاسکتا ہے ، برلنال پر بننے والی فلم "جب دی ٹری فالس" کا پریمیئر ، میریسی نکیٹیوک کی ہدایت کاری میں ، اور کلاس اے کے تہواروں میں نوجوان فلم سازوں کی پوری کہکشاں تاہم ، اب بھی یہ سوال باقی ہے: قومی فلم پروڈکشن کب ملک کے اندر اور شاید اس کے باہر ریلیز کی مقدار کا حصہ بن جائے گی؟

اب صرف دستاویزی مہاکاوی "موسم سرما میں آگ" ، جسے یوکرائنی سنیماگرافک کمیونٹی نے شروع کیا تھا اور نیٹ فلکس کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کیا گیا تھا ، واقعی بڑے پیمانے پر شائقین کے لئے اپنا راستہ بنا۔ فلم کو 6 لاکھ سے زیادہ افراد نے دیکھا تھا۔ یوکرین میں ، مزاحیہ "دی نوکر آف دی لو گ 2" ، "ڈی زیڈ زیڈو کونٹرباس" ، اور فوجی ڈرامہ "سائبرگز" سن 2017 میں رولنگ فیس کی سنجیدہ سطح پر سامنے آیا تھا۔

اس بارے میں بحث کے بارے میں کہ کس طرح یوکرائن کی قومی سنیما ایک رولنگ بن سکتا ہے، پیشہ ورانہ برادری اور سرکاری سطح پر پالیسی سازوں میں دونوں کو منعقد کیا جا رہا ہے. وہ معیار بلند کرنے اور مارکیٹنگ کی مخصوصیت، اسکرین کی دلچسپی کو پورا کرنے کی ضرورت کے بارے میں بات کررہے ہیں، جہاں یوکرینی فلم ساز صرف پہلا قدم بناتے ہیں.

یہ افسوسناک ہے جب پیداوار میں شروعات کرنے والوں پر تقسیم کاروں کے ذریعہ مارکیٹ میں ناکامی کا الزام عائد کیا جاتا ہے ، جو مغربی مصنوعات کو ترجیح دیتے ہیں جو منافع کی ضمانت دیتا ہے۔ تاہم ، یہ ترقی کے ناگزیر اخراجات ہیں۔ یوکرائنی فلم ساز اب تیار شدہ فلمی مواد کی اوسط سطح پر لانے کے مراحل پر ہیں اور قومی سنیما کے ساتھ کام کرنے والوں کی خواہش کا تعین صرف کوٹے یا حب الوطنی کے جذبے سے نہیں ہوتا ، بلکہ یوکرائنی فلم کے حقیقی پیشہ ورانہ اور مسابقتی فائدہ سے حاصل ہوتا ہے پروڈکٹ

ایک اہم عنصر اس فلم کے عمل میں ریاست مداخلت کی گنجائش اور خاصیت رکھتا ہے. اصل میں، ہمارے پاس دو طریقے ہیں. ہم آزاد فلم مارکیٹ کی ترقی اور حوصلہ افزائی کے ذریعے جا سکتے ہیں، جیسا کہ یہ برطانیہ اور امریکہ میں ہوتا ہے یا بند فلموں کے بازار کی مشق کو تبدیل کرنے کے لۓ، جو سوویت کی مدت کی نشاندہی کرتا ہے.

حب الوطنی کے ڈرامہ "سائبرگز" کی تقسیم کے بارے میں ریاست کے واضح تحفظ کی کہانی حال ہی میں فلمی برادری میں بے شمار مباحثوں کا موضوع بن چکی ہے ، کیونکہ ریاست کو یوکرائن کی سرکاری فلمی ایجنسی کے ذریعہ تائید کرنے والی فلم کو تقسیم کرنے کے لئے تقسیم کاروں اور سینما گھروں کو سختی سے مطالبہ کرنا ہے۔

یہی صورتحال متعدد ریگولیٹری کمیشنوں کی بھی ہے ، جیسے پیداوار کے لئے ریاستی فنڈز جاری کرنا ، اور مثال کے طور پر آسکر کے لئے فلموں کی نامزدگی۔ کون سا معیار اور کون فلموں کی تقدیر کا تعین کرتا ہے: منڈی ، آزاد پروڈیوسر ، تقسیم کار ، ماہر فلمی برادری یا عہدیداروں اور کارکنوں کی ایک بڑی فوج کے شخص میں ، جیسا کہ حالیہ ماضی میں ہوا تھا؟ یوکرائن کے ماس میڈیا نے عملی طور پر بار بار بجٹ کی تقسیم سے متعلق مضامین میں اسٹیٹ سینما کے کرپٹ طریقوں کے اشارے کی نشاندہی کی ہے۔

خاص طور پر ، ان معاملات میں جب مقامی پروڈکشن کمپنیاں جو علاقائی سطح پر حقیقی ناکامی کے طور پر دکھائی دیتی تھیں ، پھر بھی انہیں ریاستی مالی مدد ملتی رہتی ہے۔ a یہ ہے کہ فلم کامیاب ہے یا نہیں اس کے معیار واضح ہیں ، کیا وہ نہیں؟ - یوکرائن کے ساتھیوں نے بیان کیا۔ - ہوسکتا ہے ، یہ ریاستی بجٹ لینے والے اداروں کے لئے ان کے بجائے مبہم چھوڑنا آسان ہے ... »

وہ چیز جو تندرستی کا بھی سبب بنتی ہے ، قدرتی منڈی کی تشکیل کے عمل میں باقاعدہ ریاستی ڈھانچے کو راغب کرنے کی کوشش ہے۔ مثال کے طور پر ، اس وقت یوکرائن کی اسٹیٹ اینٹیمونپولی کمیٹی نے ایک اور شکایت پر غور کیا ہے جس میں مقامی فلم بینوں کی فلم پروڈکشن کے کمزور اشارے امریکی فلموں کی تقسیم میں ناظرین کی کامیابی کے منافی ہیں۔ "امریکیوں کے مقابلے میں ہمارا" سوال کی تشکیل سے مراد سرد جنگ کا دور اور سوویت فلمی پروڈکشن کی الگ تھلگ بازار ہے۔

تاہم، سنیما مارکیٹ میں ریاستی کنٹرول کے ڈگری پر بحث جاری ہے، نجی کمپنیاں اور ریاست کی فلم انڈسٹری کے درمیان باہمی اثر و رسوخ کی سطح میں زیادہ سے زیادہ توازن ابھی بھی ممکن ہے. اس طرح، ایکس این ایم ایکس ایکس XUMX کے یورو میڈین کے بعد، "دوبارہ تناسب" عمل کے ذریعے چلا گیا، اس وقت ایک متوازن اور مارکیٹ کی حیثیت لے جائے گی، حالیہ ماضی کی ساکھ سے خود کو دور کر کے، جب، اجارہ داری کے ضابطے میں، ایم ایم سی نے بدعنوانی بہاؤ کو ری ڈائریکٹ کرنے کے لۓ یوکراین میں سزا دہندگان کا مظاہرہ کیا.

عام طور پر، اس بات پر یقین ہے کہ اس حقائق صرف یوکرین فلم صنعت کی ترقی کے مصنوعی مسائل ہوں گے، سوویت کے دور کی ادارہ کی یادداشت کے تحفظ کے بجائے یا تہذیب کے قیام میں ریاست کی کردار اور طاقتوں کے منظم غلط فہمی سنیما کے طور پر بھی ایسی نظریاتی طور پر منسلک اور جذباتی شعبے میں ریاستی پالیسی.

آئیے امید کرتے ہیں کہ یوکرائنی فلمی صنعت میں ترقی کے اس طرح کے مسائل صرف ایک ہنسی مذاق ہی ہیں ، اور یہ سوویت دور کو محفوظ رکھنے کا ثبوت نہیں یا ریاست میں مہذب ریاست کی پالیسی کے قیام میں ریاست کے کردار سے متعلق نظامی غلط فہمی جیسے کہ سنیما۔ یوکرائن کے پاس نہ صرف سینما کے فن کی سطح پر ، بلکہ فلمی صنعت میں بھی یورپی فلمی کمیونٹی کا مکمل رکن بننے کے تمام مواقع موجود ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ہم ترقی کے سلسلے کے ذریعے یوکرائنی فلم مارکیٹ کی فلموں کے طور پر آسانی سے نیا ، متاثر کن اعداد و شمار آسانی سے دیکھیں گے۔

اس مضمون کا اشتراک کریں: