ہمارے ساتھ رابطہ

EU

# اینٹی گراسٹ: کمیشن ریلوے مالکان مارکیٹ پر رکاوٹ کے مقابلہ کے لئے لیتھوانیا ریلوے € 28 ملین جکڑتا ہے

حصص:

اشاعت

on

ہم آپ کے سائن اپ کو ان طریقوں سے مواد فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جن سے آپ نے رضامندی ظاہر کی ہے اور آپ کے بارے میں ہماری سمجھ کو بہتر بنایا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرائب کر سکتے ہیں۔

یورپی کمیشن نے لیتھوانیا اور لاتویا کو منسلک ایک ریل ٹریک کو ہٹانے کے ذریعے، یورپی یونین کے دعوے کے قوانین پر پابندی میں، ریلوے فریٹ مارک مارک پر مقابلہ کرنے کے لئے لیتھوانیا ریلوے (Lietuvos بہت سے)، ایک € € یومیم ایکس کی رقم جرمانہ کی ہے.

مسابقتی پالیسی کے انچارج کمشنر مارگریٹ ویستجر نے کہا: "لیتھوینائی ریلوے نے ریلوے نقل و حمل کے شعبے میں حریفوں کو سزا دینے کے لئے قومی ریلوے انفراسٹرکچر پر اپنا کنٹرول استعمال کیا۔ یوروپی یونین کو ایک اچھی طرح سے چلنے والی ریل فریٹ مارکیٹ کی ضرورت ہے۔ یہ ناقابل قبول اور بے مثال ہے کہ مقابلہ سے اپنے آپ کو بچانے کے لئے کمپنی عوامی ریل کے بنیادی ڈھانچے کو ختم کرتی ہے۔

لیتھوانیا میں لیتھوانیا میں لیتھوانیا ریلوے ملک کی زیر ملکہ ریل کمپنی ہے. کمپنی عمودی طور پر مربوط ہے، مطلب یہ ہے کہ یہ ریلوے کے بنیادی ڈھانچے اور ریلوے نقل و حمل دونوں کے لئے ذمہ دار ہے.

AB Orlen Lietuva (Orlen) ایک پولش تیل کمپنی، پی سی این Orlen کی ایک مکمل ملکیت کی سبسڈیشنری ہے.

2008 میں ، لتھوانیائی ریلوے کے ایک بڑے تجارتی کسٹمر ، اورلن نے کسی دوسرے ریل آپریٹر کی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے لتھوانیا سے لٹویا جانے والے اپنے سامان کی بحالی پر غور کیا۔ اکتوبر 2008 میں ، لتھوانیائی ریلوے نے اورلن کی ریفائنری کے قریب لتھوانیا اور لاتویا کو ملانے والے 19 کلومیٹر طویل ٹریک کو ختم کردیا۔ ٹریک کو ہٹانے کا مطلب یہ ہے کہ اورلن کو لٹویا پہنچنے کے لئے بہت لمبا راستہ استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔ تب سے اب تک مسمار شدہ ٹریک کو دوبارہ نہیں بنایا گیا ہے۔

تصویر EN

کمیشن کی تحقیقات سے معلوم ہوا ہے کہ ان اقدامات سے لتھوانیائی ریلوے کے ایک بڑے گراہک کو دوسرے ریل آپریٹر کی خدمات کو استعمال کرنے سے روک کر ریل فریٹ مارکیٹ میں مسابقت میں رکاوٹ ہے۔ لتھوانیائی ریلوے ٹریک کو ہٹانے کے لئے کسی مقصد کا جواز پیش کرنے میں ناکام رہا۔ ایسا سلوک یورپی یونین کے فنکشننگ معاہدے کے آرٹیکل 102 کی خلاف ورزی ہے (TFEU) جو مارکیٹ میں غالب پوزیشن کے غلط استعمال پر پابندی عائد کرتا ہے۔

اشتہار

یوروپی یونین کی ریل فریٹ مارکیٹ 2007 میں آزاد ہوگئی تھی۔ تب سے کمیشن ریل خدمات کے آزادانہ انتظام کو یقینی بنانے اور ممبر ریاستوں کو آپس میں جوڑنے والے پٹریوں میں سرمایہ کاری کو فروغ دینے سمیت ریل خدمات کے لئے واحد مارکیٹ کو مکمل کرنے کے لئے کام کر رہا ہے۔ اس تناظر میں ، یوروپی یونین کے مسابقتی قوانین پر عمل درآمد کو یقینی بنانا ضروری ہے کہ بااختیار ریل کمپنیوں کے مسابقتی طرز عمل سے انضباطی رکاوٹوں کو تبدیل نہیں کیا جائے گا جو یورپی یونین کو ریل نقل و حمل کے اپنے حتمی اہداف کے حصول سے روکیں گے۔

جرمیں

جرمانے کی بنیاد پر قائم کی گئی تھی جرمانے سے متعلق کمیشن کی 2006 کے رہنما خطوط (دیکھنا پریس رہائی اور میمو). ٹھیک کی سطح کے بارے میں، کمیشن اکاؤنٹ میں، خاص طور پر، خلاف ورزی کے بارے میں فروخت کی قیمت، خلاف ورزی کی کشش ثقل اور اس کی مدت.

جرمانہ عائد کرنے کے علاوہ ، کمیشن کے فیصلے میں لتھوانیائی ریلوے سے بھی خلاف ورزی کو ختم کرنے اور کسی بھی اقدام سے پرہیز کرنے کا تقاضا کیا گیا ہے جو ایک جیسی یا مساوی شے یا اثر ہے۔

پس منظر

یورپی یونین کے فنکشن پر معاہدہ کے آرٹیکل 102 (TFEU) ایک مؤثر مارکیٹ کی حیثیت کے استعمال کی روک تھام کی روک تھام کرتا ہے جس میں یورپی یونین کے اراکین کی ریاستوں کے درمیان تجارت پر اثر انداز اور مقابلہ کو روکنے یا محدود کرنا. انسٹی ٹیوٹ ریگولیشن (کونسل ریگولیشن کوئی 1 / 2003) اس بات کا تعین کرتا ہے کہ کمشنر اور قومی مقابلہ حکام اس کی فراہمی کو کیسے لاگو کرتی ہیں.

یالن کی طرف سے ایک شکایت کے بعد، کمیشن نے کیا معائنہ 2011 میں Lietuvos کی بہتری کے احاطے پر اور کھول دیا رسمی تحریری کارروائی مارچ 2013 میں. کمیشن نے بھیجا اعتراضات کے بیان جنوری 2015 میں کمپنی.

کیس نمبر کے تحت مزید معلومات فراہم کی جائیں گی 39813 عوامی مقدمہ میں کمیشن کے رجسٹر میں مقابلہ ایک بار کسی رازداری کے مسائل حل ہو چکے ہیں. تحریری خبروں کی ایک پریشانی تالیف دستیاب ہے مقابلہ ہفتہ وار نیوز خلاصہ.

نقصانات کے لئے ایکشن

کسی بھی فرد یا اس مقابلہ میں بیان کردہ مخالف مقابلہ رویے سے متاثر ہونے والے کسی فرد کو ممبر ریاستوں کی عدالتوں سے پہلے معاملات کو نقصان پہنچانے اور نقصانات حاصل کرنے کے لۓ معاملہ لا سکتا ہے. کورٹ اور کونسل ریگولیشن 1 / 2003 دونوں کے کیس کے مطابق اس بات کی تصدیق ہے کہ قومی عدالتوں کے سامنے مقدمات میں، کمیشن کا فیصلہ پابند ثابت ہوتا ہے کہ یہ سلوک غیر قانونی تھا. اگرچہ کمیشن نے متعلقہ کمپنیاں جرمانہ کردی ہیں، اگرچہ کمشن کمیشن کے حساب سے نقصانات کو کم نہیں کیا جاسکتا ہے.

۔ عدم اعتماد نقصانات ہدایت، جس کے ممبر ممالک نے 27 دسمبر 2016 کی طرف سے ان کے قانونی نظام میں لاگو کرنا پڑا ہے، اسے بنا دیتا ہے مخالف مسابقتی طریقوں کے متاثرین نقصانات کو حاصل کرنے کے لئے آسان. اعتماد شکنی نقصان quantify کرنے کے طریقے پر ایک عملی گائیڈ سمیت اعتماد شکنی نقصانات کے اعمال، میں مزید معلومات، دستیاب ہے یہاں.

اس مضمون کا اشتراک کریں:

EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔

رجحان سازی