ہمارے ساتھ رابطہ

Brexit

# اسٹونجر آئین: یورپی یونین کا ریفرنڈم۔ بیرون ملک برطانوی ووٹوں کی قانونی بولی سے محروم ہوگئے

حصص:

اشاعت

on

ہم آپ کے سائن اپ کو ان طریقوں سے مواد فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جن سے آپ نے رضامندی ظاہر کی ہے اور آپ کے بارے میں ہماری سمجھ کو بہتر بنایا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سبسکرائب کر سکتے ہیں۔

BREXIT چائے بیگبیرون ملک مقیم دو برطانویوں نے جون کے یورپی یونین کے ریفرنڈم میں ووٹ کے حق کے بارے میں ہائیکورٹ کی جنگ ہار دی ہے۔

قانونی چیلنج عالمی جنگ دو تجربہ کار ہیری Shindler، 94، اٹلی میں رہنے والے، اور وکیل اور بیلجئیم رہائشی Jacquelyn Maclennan کی طرف سے لایا گیا تھا.

قانون کے تحت، جو 15 سے زیادہ سال کے لئے بیرون ملک رہ رہے ہیں برطانیہ کے شہریوں کو ووٹ ڈالنے نہیں کر سکتے.

لیکن جوڑی یورپی یونین کی رکنیت پر میں آؤٹ ووٹ براہ راست ان سے متاثر اور عدالتی نظر ثانی کا مطالبہ دلیل دی.

انہوں نے دونوں ججوں سے مطالبہ کیا کہ وہ یورپی یونین کے ریفرنڈم ایکٹ 2015 کی دفعہ دو کا اعلان کریں ، جس نے "15 سالہ حکمرانی" کو قائم کیا ، غیر قانونی طور پر ان کے یورپی یونین کے قانون کے تحت تحریک آزادی کے حق کو محدود کردیا۔

لیکن ججوں اس دفعہ ان کے حقوق کو محدود نہیں کیا فیصلہ دیا اور عدالتی نظر ثانی کے لئے ان کی درخواست کو مسترد کر دیا.

یورپی یونین کے ووٹ: تمام آپ کو جاننے کی ضرورت ہے

اشتہار

یورپی یونین کے خاندان الگ کرتا ہے کے ساتھ نمٹنے کے لئے کس طرح

جوڑی نمائندگی کرنے والے وکلاء وہ فیصلے کے خلاف سپریم کورٹ میں اپیل کی اجازت طلب کریں گے.

شینڈلر نے بی بی سی کو بتایا: "دوسری عالمی جنگ کے دوران کی طرح ، ہم بھی جنگ ہار چکے ہیں لیکن ہم آخر میں جنگ جیت لیں گے۔"

قانونی فرم لی ڈے سے تعلق رکھنے والے رچرڈ اسٹین نے کہا کہ وہ یورپی یونین میں کہیں اور بسنے والے تمام برطانوی شہریوں کے لئے رائے شماری میں ووٹ ڈالنے کے لئے لڑیں گے جس کا ان کی زندگی پر "بہت ہی حقیقی اثر" پڑے گا۔


جو اس وقت ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں؟

  • برطانیہ میں مقیم ہیں جو 18 زائد، برطانوی آئرش اور دولت مشترکہ کے شہریوں
  • بیرون ملک رہنے والے برطانیہ کے شہریوں کو جو ماضی 15 سالوں میں برطانیہ انتخابی رجسٹر پر کیا گیا ہے
  • جبرالٹر میں ہاؤس آف لارڈز کے ارکان اور دولت مشترکہ کے شہریوں، عام انتخابات کے برعکس

وہ لوگ اہل کین یہاں ووٹ ڈالنے کے لئے رجسٹر.


'صوابدیدی' کٹ آف

اس مہینے کے شروع، عدالت دو ملین تارکین وطن تک سنا ریفرنڈم میں حصہ لینے کا حق سے محروم کیا جا رہا تھا.

مسٹر شینڈلر - جو 1982 سے اٹلی میں مقیم ہیں - اور دوسرے انتخابی کارکنوں کا کہنا ہے کہ 15 سالہ کٹ آف صوابدیدی ہے اور یہ کہ برطانیہ کے عام انتخابات ، ریفرنڈم فرنچائز کی بنیاد ، پر حکمرانی کے یکساں طور پر لاگو نہیں کیا جا رہا ہے۔

ان کے وکلاء یورپی یونین کے ریفرنڈم ایکٹ ساتھیوں کے ووٹ کا حق میں توسیع، اور نہ عام طور پر عام انتخابات میں حصہ لینے کے قابل ہو جائے گا جو جبرالٹر رہائشیوں، لیکن نہیں طویل مدت کے expats کے کرنے کے لئے کہنا.

میک لینن نے کہا: "اگر برطانوی شہری برطانوی شہریت برقرار رکھتے ہیں ، جو اس کے ساتھ حقوق ، فرائض اور اس ملک کے ساتھ روابط لاتا ہے ،" اور 15 سال کا انتخاب "ڈارٹ بورڈ میں ڈارٹ چپکنے کے مترادف تھا"۔

لیکن ججوں نے کہا کہ وہ کسی قانونی طور پر اہم معنی میں 15 سالہ حکمنامہ کو صوابدیدی نہیں سمجھتے تھے اور کسی ایسے نقطہ کی نشاندہی کرنے کے لئے "روشن لائن اصول" کی ضرورت تھی جس میں بیرون ملک رہائش پذیر "برطانیہ کے ساتھ تعلقات کو کمزور کرنے کی نشاندہی کرسکتی ہے۔ "۔

حکومت نے عدالت کے فیصلے کا خیرمقدم کیا ہے اور کہا ہے کہ پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں نے اس فرنچائز پر اتفاق کیا تھا۔

'رہائشی غیر ملکی'

ایڈیان او نیل کیو سی نے ، ان اخراجات کے بارے میں ، عدالت کو بتایا کہ "چھٹی" مہم کے نتیجے میں مسٹر شینڈلر اور محترمہ میک لینن یورپ میں "رہائشی غیر ملکی" بن سکتے ہیں۔

وہ اب یورپی یونین کے شہریوں اور زندہ رہنے کے حق، کام، ذاتی ملکیت ہو، اور صحت کی دیکھ بھال استعمال کی نوک پر مفت فراہم کیا جائے گا، خطرے میں رکھا جا سکتا ہے، انہوں نے کہا.

جیمز Eadie QC، حکومت کے لئے، کا کہنا تھا 2015 ریفرنڈم قانون سازی آزادانہ نقل و حرکت کے حقوق کے ساتھ مداخلت نہیں کیا اور یورپی یونین کے قانون بنیادوں پر چیلنج کرنے کی کھلی نہیں تھی.

انہوں نے مزید کہا کہ اس قانون کے ذریعہ پھنسے ہوئے لوگوں پر "چھٹی" کے ووٹ کے اثرات کی پیش گوئی نہیں کی جاسکتی ہے اور مسٹر شندلر اور محترمہ میک لینن کی جیت سے 23 جون کو منصوبہ بندی کے مطابق ریفرنڈم کا انعقاد ناممکن ہوجائے گا۔

ان کے منشور میں کنزرویٹو پارٹی کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے expats کے لئے 15 سالہ دور حکومت ختم کرنے کا عہد کیا. حکومت یہ ایسا کرنے کے لئے مصروف عمل رہتا ہے، لیکن کہ منصوبہ ریفرنڈم سے منسلک نہیں ہے پر زور دیا ہے کا کہنا ہے کہ.

اس مضمون کا اشتراک کریں:

EU رپورٹر مختلف قسم کے بیرونی ذرائع سے مضامین شائع کرتا ہے جو وسیع نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہیں۔ ان مضامین میں لی گئی پوزیشنز ضروری نہیں کہ وہ EU Reporter کی ہوں۔

رجحان سازی