#HumanRights: دو چیک قیدیوں کے وکیل فلپائن سے ملک بدری کے بغیر ان کی رہائی کے لیے دلیل ہے

چیک شہری Jaroslav Dobes، روحانی تحریک گرو جارا کے رہنما، اور باربورا Plaskova، اپنے پیروکاروں میں سے ایک، جو کیمپ سے Bagong سے Diwa امیگریشن سہولت (فلپائن) میں دس ماہ کے لئے گرفتار کیا گیا ہے، جاری کی جانی چاہئے اور میں جلاوطن نہیں کیا جانا چاہئے جمہوریہ چیک، قانونی ماہر ڈاکٹر Athanassios Pantazopoulos جن قانونی فرم پراگ میں واقع ہے کی طرف 26th فروری 2016 ء کو ایک رپورٹ میں بتائی گئی.

مارچ 2015، Dobes، ایک Filipina کے ماں کی طرف سے ایک تین سالہ بیٹی کے باپ، اور Plaskova، ایک ایک سال کی عمر لڑکے کے ایک نرسنگ ماں کے بعد، ایک اعتراض سرچ وارنٹ کی بنیاد پر مقامی امیگریشن سروسز کی طرف سے گرفتار کیا گیا ہے چیک حکام کی طرف سے جاری. دو چیک شہریوں کو بار بار فلپائنی امیگریشن حراستی مرکز سے ضمانت پر رہا کر دیا جائے پر لاگو، لیکن کوئی فائدہ نہیں دیا ہے. دونوں چیک شہریوں سرحدوں انٹرنیشنل (HRWF) کے بغیر انسانی حقوق کی جانب سے ایک پریس ریلیز کے مطابق، فلپائن میں کئی سال کے لئے رہ رہے ہیں اور رہائش گاہ کے اپنے ملک میں مقدمہ چلایا گیا ہے کبھی نہیں.

7th اکتوبر 2014 پر، Dobes اور Plásková ایک سے زیادہ عصمت دری کا ارتکاب کرنے کے برنو، Zlin (جمہوریہ چیک) میں علاقائی عدالت کی طرف سے مجرم قرار دیا گیا. وہ سخت حکومت کے ساتھ قید کی 10 9.5 اور سال کے لئے بالترتیب، غیر حاضری میں سزا سنائی گئی.

21th مئی 2015 پر، متعلقہ ہائی کورٹ (جمہوریہ چیک) اس کی مکمل طور برنو میں علاقائی عدالت کے فیصلے کی منسوخی کا حکم ایک قرارداد جاری کیا اور ایک نئی عدالت فیصلہ کرنے کے لئے پہلی مثال عدالت کا حکم دیا. ہائی کورٹ کے فیصلے پر زور دیا سزایابی (اکتوبر 2014 میں غیر حاضری میں پیش کی گئی) ثبوت کی مجموعی کمی ظاہر ہوا ہے کہ.

معصوم ہونے کا اندازہ

پہلی مثال عدالت کے فیصلے کو منسوخ کرنے کا قانونی اثر یہ ہے کہ "بے گناہی کا تصور" کے بڑے اصول کے مطابق ، پہلے فیصلے کو جرم اور سزا کے طور پر منسوخ اور منسوخ کردیا گیا ہے۔ لہذا ، ملزم ڈوبس اور پلاسکووا کے خلاف کوئی ابتدائی سزا نہیں ہے اور اسی وجہ سے ملزمان کو ایک نئے اٹل فیصلے کے اجرا تک بے قصور سمجھا جاتا ہے۔

قانون کے مطابق، معصوم ہونے کا اندازہ مجرم ثابت ہونے تک ایک جرم کا الزام عائد کیا کسی شخص کی معصومیت کی ضمانت دیتا ہے. بین الاقوامی آلات کے ساتھ ساتھ، اس اصول فن کی طرف سے توثیق کی ہے. ECHR اور آرٹ کے 6.2. بنیادی حقوق کے یورپی یونین کے چارٹر کے 48.1، اور مجرمانہ کارروائی جن نوعیت اور مقاصد ایک لڑائی کے مقدمے کی سماعت کرنے کا حق میں پوشیدہ ہے میں قانونی ضمانت کا ایک سیٹ فراہم.

اشتہار

جمہوریہ چیک میں ایک پارٹی دونوں یورپی انسٹرومنٹ جس واضح طور پر کہنا ہے کہ:

• ای سی ایچ آر کا آرٹیکل 6.2: "کسی مجرمانہ جرم کے الزام میں عائد ہر فرد کو قانون کے مطابق قصوروار ثابت ہونے تک بے قصور سمجھا جائے گا۔"
• یوروپی یونین کے چارٹر کا آرٹیکل 48.1: "ہر ایک جس پر الزام لگایا گیا ہے اسے قانون کے مطابق قصوروار ثابت ہونے تک بے قصور سمجھا جائے گا۔

اپنی رپورٹ میں ، پینٹازوپلوس ، جو جرمنی ، یونان اور اب جمہوریہ چیک میں فوجداری قانون اور انسانی حقوق کے شعبوں میں ایک پریکٹیشنر تھے ، لکھتے ہیں: "فن کے مطابق. ECHR کے 6.2، معصوم ہونے کا اندازہ  ہر اس فرد پر اطلاق ہوتا ہے جس پر کسی فوجداری جرم کا الزام عائد کیا گیا ہے ، خاص طور پر ایسے افراد پر جو کسی مجرمانہ کارروائی کے فریم ورک میں 'مشتبہ افراد' کے نام سے لیبل لگے ہیں۔ اس اصول کا تقاضا ہے کہ ملزم کو بے گناہ سمجھا جانا چاہئے اور اس کے ساتھ کسی بھی جرم کا ارتکاب نہیں کیا جانا چاہئے جب تک کہ کسی ریاست کے استغاثہ کے اہلکار 'آزاد اور غیر جانبدارانہ ٹریبونل کو مطمئن کرنے کے لئے کافی ثبوت نہیں رکھتے ہیں کہ وہ قصوروار ہے۔ "

بے گناہی کا تصور ایک ثبوت پر مبنی حفاظت ہے جس کا سب سے زیادہ اظہار اس کے تحت جرم ثابت ہونے تک اس دفعہ کے ذریعہ دیا جاتا ہے۔ کسی خاص قانونی نظام میں اس اصول کی اہمیت کا انحصار کسی مجرم فیصلے تک پہنچنے کے لئے درکار ثبوت کے معیار پر ہے۔ اگرچہ ای سی ایچ آر اس معیار کی وضاحت نہیں کرتا ہے ، لیکن یہ بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے کہ غلط اور ناجائز سزاوں سے بچنے کے لئے یہ بہت مطالبہ ہے۔ استغاثہ کو لازمی طور پر یہ ثابت کرنا ہوگا کہ ملزم مجرم ہے 'معقول شک سے بالاتر' اور کسی بھی شبہ کو ملزم کو فائدہ پہنچانا چاہئے۔ ثبوت کا بوجھ ریاست پر ہے کہ استغاثہ کے حکام کے ذریعہ ، عدم استحکام سے نمٹنے سے پہلے اس معیار کو پورا کرنا چاہئے۔

رہائی کے لئے درخواست

دو چیک شہریوں کے وکیل ان کی رہائی کے لئے لڑ رہے ہیں، 9th ستمبر 2015 کے ایک دستاویز میں بحث کرتے ہوئے اور منیلا کے جسٹس محکمہ برائے پناہ گزینوں اور پناہ گزین افراد کے تحفظ کے یونٹ سے خطاب کرتے ہوئے، کہ: "فوری معاملے میں ، ریکارڈ میں کچھ بھی نہیں ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ درخواست دہندگان کی ضمانت پر رہائی یا ملک میں رہنا عوامی امن ، صحت یا سلامتی کے لئے خطرہ بن سکتا ہے۔ ثبوت کے طور پر پیدا ہونے کے بعد، ٹرمپ اپ چارجز نے حال ہی میں ہائی کورٹ کی اپیل پر مسترد کر دیا، درخواست دہندگان چیک چیک جمہوریہ میں کوئی اور ناپسندیدہ ریکارڈ نہیں ہے اور یہاں تک کہ دوسرے ممالک میں جہاں وہ فلپائن میں اپنے قیام سے پہلے رہائش پذیر ہیں . اس کے علاوہ ، درخواست دہندگان کا فلپائن میں قیام کے دوران 2009 کے بعد سے کوئی توہین آمیز ریکارڈ نہیں ہے۔

ان کے وکلاء کے مطابق، چیک شہری شہریوں کو جیل میں رکھنے کی کوئی وجہ نہیں ہے. اس کے علاوہ، کیمپ Bagong Diwa امیگریشن کی سہولیات میں عام حراست کے حالات کو اپیل کر رہے ہیں اور انسانی حقوق تنظیموں اور سابق قیدیوں کی طرف سے مذمت کی گئی ہے. 

اگست 2015 میں پوسٹ میگزین کے ذریعہ "فراموشڈ: فلپائن کے بدنام زمانہ حراستی مرکز کے اندر زندگی جہاں قیدی 'غائب' ہوجاتے ہیں کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا گیا تھا ، ایک سابق قیدی نے دعوی کیا تھا کہ حراستی مرکز میں قریبا 150 یا اس سے زیادہ غیرملکی ہیں۔ اس وقت ، اور فراموشین کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ان میں سے بہت سے افراد برسوں یا دہائیوں سے دھند کی لپیٹ میں ، قانونی کاروائیوں کے سلسلے میں بند ہیں۔

ایک سابق قیدی نے اطلاع دی: "آپ کو وہ لوگ نظر آتے ہیں جو سات ، 11 ، یا 14 سال کے اندر رہ چکے ہیں۔ جب آپ ان سے بات کرتے ہیں تو آپ کو پتہ چلتا ہے کہ انہیں کبھی کسی مجرمانہ الزام کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ مرکز جو اور دروازے کے باہر ایک فائرنگ رینج کے ارد گرد کے بلاکس میں واقع 2,000 افسران کے ساتھ، منیلا پولیس ہیڈکوارٹر کے وسط میں واقع ہے.

51 سالہ سپانودیس کا کہنا ہے کہ "فائرنگ دن اور رات ہوتی رہتی ہے - آپ کو گولیوں اور بندوقوں کی مسلسل فائرنگ ہوتی رہتی ہے ،" XNUMX سالہ سپانودیس کہتے ہیں ، جسے بعد میں امریکہ میں کوکین اسمگلنگ کے مبینہ منصوبے میں ملوث ہونے سے پاک کردیا گیا تھا اور اب وہ ایک ویب سائٹ اور ایک فیس بک پیج چلاتا ہے۔ غیر ملکی برائے انصاف ، جس کا مقصد فلپائن کے عدالتی نظام میں بدعنوانی کو بے نقاب کرنا ہے۔ "کبھی کبھی گولیوں کی بوچھاڑ ہوتی ہے اور مرکز کے اندر اتر جاتی ہے۔ آپ کو امن نہیں ملتا ہے اور یہ بہت پریشان کن ہے۔"

اس طرح کے ماحول ہے کہ Jaroslav Dobes اور باربورا Plaskova دس ماہ کے لئے گرفتار کیا گیا ہے میں ہے.

اس مضمون کا اشتراک کریں: