ہمارے ساتھ رابطہ

بنگلا دیش

بنگلا دیش: صورت حال رانا پلازہ کی آفت کے بعد دو سال میں بہتری آئی ہے؟

اشاعت

on

20150423PHT45403_originalرانا پلازہ متاثرین کے رشتہ دار اپنے پیاروں کی تصاویر پکڑ. علی رجبRohat

بنگلہ دیش میں رانا پلازہ فیکٹری دو سال قبل آج (24 اپریل) منہدم ہوگئی ، جس میں 1,100،29 سے زیادہ افراد کی جانوں کا دعوی کیا گیا۔ اس سانحہ نے سستے لباس کی انسانی قیمت کو اجاگر کیا۔ بنگلہ دیش میں گارمنٹس انڈسٹری میں اس کے بعد ہونے والی پیشرفت کے بارے میں XNUMX اپریل کو ایم ای پیز نے ایک قرارداد پر ووٹ دیا۔ ووٹ سے پہلے ، پارلیمنٹ کے جنوبی ایشیاء کے وفد کی چیئر مین ، یوکے گرینز / ای ایف اے کے ممبر ژاں لیمبرٹ نے رانا پلازہ تباہی کے بعد نافذ ہونے والی بہتری کے بارے میں بات کی۔

سانحہ رانا پلازہ تین دہائیوں میں دنیا کا سب سے مہل industrialہ صنعتی حادثہ تھا۔ یورپی یونین نے مستقبل میں ایسی ہی آفات سے بچنے میں کس کردار ادا کیا ہے؟

تبدیلیوں کی ایک بڑی تعداد نے یورپی یونین اور بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن (آئی ایل او) کی فعال حمایت کے ساتھ بنایا گیا ہے. فیکٹری معائنہ اور اس طرح آگ اور بجلی کی حفاظت کے معیار کو بہتر بنانے کیلئے معاہدوں کی جا چکی ہے. کم از کم اجرت بھی اضافہ ہوا ہے.

ٹریڈ یونینوں کی تشکیل پر قانون ان کی تعداد میں ایک دھماکے کے نتیجے میں ہے جس میں تبدیل کردیا گیا ہے. EU یونینوں کے اندر صلاحیتیں بڑھانے حمایت کر رہی ہے، لہذا آپ کو صرف نام میں ایک ٹریڈ یونین نہیں ہے لیکن اصل حقیقت میں.

جب میں نے کل بنگلا دیش کا دورہ کیا گارمنٹ مینوفیکچررز کی جانب سے بہت واضح طور پر بھر میں آنے والے پیغامات میں سے ایک رانا پلازہ بیداری کی گھنٹی ہے اور ذہنیت کی تبدیلی کی ضرورت تھی کہ تھا.

MEPs کے ابتدائی اگلے ہفتے میں بنگلا دیش اترجیوتا کومپیکٹ تبادلہ خیال کریں گے. تم کیا کمپیکٹ entails ہے پر امریکہ میں بھر سکتا ہے؟

اس ILO کے تعاون سے یورپی یونین اور بنگلہ دیشی حکومت کے درمیان ایک معاہدہ ہے. یہ جزوی طور پر یہ کمپیکٹ ہم بنگلا دیش میں روزگار قانون میں تبدیلی دیکھا ہے اس کے نتیجے کے طور پر ہے. اکثر ابتدائی عوامی چللاہٹ کے بعد رانا پلازہ کچھ بھی تبدیلیاں کی طرح آفات کے ساتھ. کمپیکٹ ایک طویل مدتی تخورتی ہے کہ یقینی بنانے کے لئے کرنا ہے. تیزی وہاں بھی کہہ رہے ہیں کہ آوازیں ہیں "کیوں صرف بنگلا دیش؟ ہم نے اہم گارمنٹ مینوفیکچرنگ کے ساتھ دیگر ممالک میں اس پر عمل درآمد نہیں کیا جانا چاہئے؟ "

یورپی صارفین کو کپڑے کی ایک سستے آئٹم کے اصلی انسانی قیمت سے خطاب میں کیا کردار ادا کرتے ہیں؟

کسی کو بھی فیکٹری کے کارکنوں کے لئے ایک خطرے میں پیدا کیا گیا ہے کہ اس کی مصنوعات پہنے جائے چاہتا ہے. یورپ اور ساکھ کو نقصان پہنچانے کے لئے صلاحیت سے عوامی دباؤ اہم بین الاقوامی برانڈز جس رانا پلازہ کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا کی طرف سے ایک مضبوط مصروفیت کے نتیجے میں ہے. یہ واقعی ایک فرق ہے اور صرف بنگلا دیش میں محسوس نہیں کیا جائے گا کہ ایک بنا دیا ہے.

مزید معلومات

بنگلا دیش

چھ سال پہلے # بنگلہ دیش میں سیفٹی پروگرام نے اپنی زندگی بچائی اور سینکڑوں فیکٹریوں میں انتقام کو روک دیا

اشاعت

on

گارمنٹس کے کارکنوں کو حفاظت کے مسائل کو براہ راست اٹھانے کی اجازت دینے کا ایک آزاد طریقہ کار فیکٹریوں کو محفوظ بنا رہا ہے اور کارکنوں کو اپنی حفاظت کے لئے وکالت کرنے کے لئے بااختیار بنا رہا ہے ، انٹرنیشنل لیبر رائٹس فورم کے ذریعہ شائع ہونے والی ایک رپورٹ کے مطابق۔. بنگلہ دیش میں ایکارڈ آن فائر اینڈ بلڈنگ سیفٹی کے ذریعہ چلائے جانے والے شکایت میکانزم کی کامیابی - اس کی آزادی اور اس کی تاثیر پر کارکنوں کے بھروسے پر - یہ ایک اور وجہ ہے کہ اس پروگرام کو بنگلہ دیش میں ہی رہنا چاہئے اور حکومت اور مقامی اداروں تک آزادانہ طور پر کام جاری رکھنا چاہئے۔ کام سنبھالنے کے لئے تیار ہیں۔ ہائیکورٹ کی اگلی سماعت جو معاہدے کے مستقبل کا تعین کر سکتی ہے ، اس اتوار ، 19 مئی کو طے شدہ ہے۔

15 مئی ، 2013 ، بنگلہ دیش میں رانا پلازہ کی عمارت کے خاتمے کے تین ہفتوں بعد ، بنگلہ دیشی یونینوں ، عالمی یونینوں کے فیڈریشنوں اور ملبوسات کمپنیوں نے ایک قابل عمل معاہدہ پر دستخط کیے جس میں ان فیکٹریوں میں حفاظت کے ل made دستخطی کرنے والے برانڈز کو ذمہ دار قرار دیا گیا ہے جہاں ان کے لباس بنائے جاتے ہیں۔ اس کے مضبوط اور آزاد معائنہ پروگرام کے علاوہ ، معاہدہ کارکنوں کو انتقامی کارروائیوں کے خلاف تحفظ کے ساتھ خفیہ طور پر شکایات اٹھانے کے لئے ایک قابل اعتماد اور موثر طریقہ کار مہیا کرتا ہے۔

ایکارڈ قائم کیا گیا تھا جس میں یہ تسلیم کیا گیا تھا کہ گارمنٹس فیکٹریوں کی حفاظت کو بہتر بنانے کے لئے انسپیکشن ہی حل کا ایک حصہ ہیں اور یہ کہ مزدور اور ان کی یونین روز بروز نگرانی کرنے اور کام کرنے کی جگہوں کے حالات کے بارے میں رپورٹنگ کرنے کی بہترین پوزیشن میں ہیں۔ ایکارڈ کی شکایت کا طریقہ کار کارکنوں اور ان کے نمائندوں کو قابل بناتا ہے کہ وہ ایک آزاد ادارہ کو بحفاظت صحت اور حفاظت سے متعلق خطرات سے متعلق خدشات کی اطلاع دیں اور ، اگر وہ منتخب کریں تو ، گمنام۔

ورکر رائٹس کنسورشیم کی لورا گٹیرز کا کہنا ہے کہ "ایکارڈ کی شکایت کا طریقہ کار ایک اور رانا پلازہ کے امکان کو یکسر کم کردیتا ہے۔" “رانا پلازہ کے خاتمے کی صبح ، دیواروں میں دراڑیں پڑنے والے کارکنوں نے آٹھ منزلہ عمارت میں داخل ہونے سے انکار کرنے کی کوشش کی ، لیکن انہیں اپنی ماہ کی تنخواہ ضائع ہونے کے خطرہ کے تحت اپنی سلائی مشینوں پر جانے پر مجبور کردیا گیا۔ یہ بات واضح ہے کہ رانا پلازہ کے سانحے کو روکا جاسکتا تھا اگر مزدوروں کے پاس شکایت کرنے یا خطرناک کام سے انکار کرنے کے لئے کوئی قابل عمل چینل موجود ہوتا۔

رپورٹ میں پتہ چلا ہے کہ ایکارڈ کی شکایت کا طریقہ کار:

  • واقعی ایک آزاد ایوینیو ہے جس کے ذریعے بنگلہ دیش میں گارمنٹس کے کارکنان باقاعدگی سے حفاظت کی خلاف ورزیوں کے خدشات اٹھاتے رہتے ہیں۔

  • جوابدہ اور معنی خیز عمل فراہم کرتا ہے اور تدارک کی حفاظت میں کامیاب ہے۔ اس کے نتیجے میں ، کارکنان شکایات کے طریقہ کار پر بھروسہ اور استعمال کرنے کا امکان بڑھاتے جارہے ہیں۔

  • اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کارکنان خطرناک کام سے انکار کے اپنے حق کا استعمال کرنے کے اہل ہوں۔

  • کارکنوں کو انتقامی کارروائی سے بچاتا ہے۔

  • ملبوسات کے برانڈز اور خوردہ فروشوں کو فیکٹری سطح کے امور کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں جو بصورت دیگر انکشاف شدہ اور غیر اطلاع دہندگی میں پڑ جاتے ہیں۔

  • موصول ہونے والی تمام شکایات پر عوامی طور پر رپورٹنگ کرکے ان کی موجودہ حیثیت اور حل کے بارے میں تفصیلات کے ساتھ اعلی سطح پر شفافیت فراہم کرتا ہے۔

  • کارکنوں کی شرکت میں صنفی امکانی امتیاز کو کم کرتا ہے۔

یہ نتائج بنگلہ دیش کی فیکٹریوں اور اسٹیبلشمنٹ کے لئے محکمہ معائنہ کرنے والے محکمہ کی ویب سائٹ پر موجودہ ابتدائی نظام کے بالکل برعکس ہیں۔

“شکایت میکانزم کے قیام کی حکومت کی پہلی کوشش جانچ پڑتال پر قائم نہیں ہے۔ کسی ویب سائٹ پر شکایت فارم اور رابطے کی معلومات کے ساتھ ساتھ ایک موبائل ایپ بھی موجود ہے جس میں شکایات پیش کی جاسکتی ہیں ، لیکن یہ اپنا شناخت ظاہر نہیں کرنے دیتے ہیں۔ یہ میکانزم 25 کے بعد سے صرف 2014 شکایات موصول ہونے کی اطلاع دیتا ہے جن میں سے 13 کو حل کیا گیا تھا ، اسی وقت کی مدت کے دوران ایکارڈ کو ملنے والی 1,329 شکایات کے مقابلے میں ، "کلین کپڑے مہم کے کرسٹی میڈیما کہتے ہیں۔ "ایکارڈ نے بہت سارے معاملات اپنے دائرہ کار سے باہر گرتے ہوئے اس سرکاری ادارے کو بھیجے ہیں ، جو اس کی ویب سائٹ پر ظاہر نہیں ہوتے ہیں اور اس طرح نظرانداز کیے جاتے ہیں۔"

جیسا کہ اس رپورٹ سے ظاہر ہوتا ہے ، ایکارڈ کے وسیع پیمانے پر تشہیر کرنے والے معائنہ پروگرام کے علاوہ ، معاہدے کی شکایت کا طریقہ کار کارکنوں کے ذریعہ تحفظ کی صورتحال پر روزانہ کی نگرانی کے لئے ایک آزاد اور تنقیدی ذریعہ فراہم کرتا ہے۔ "اس کے نفاذ کے مضبوط طریقہ کار کی بدولت ، معاہدہ کامیابی کے ساتھ ایسے معاملات میں بھی تدارک کرنے میں کامیاب ہے جب کارکنان انتظامیہ کے رویے کے بارے میں شکایت کر رہے تھے۔ کارکنوں اور ان کے آجروں کے مابین طاقت کا فطری عدم توازن ہی کیوں ہے کہ حقیقی منظوری دینے والی طاقت کا ایک آزادانہ طریقہ کار جو مزدوروں کے حقوق کے لئے کھڑا ہوسکتا ہے ، معنی خیز کام کے حالات کو بہتر بنانے کے لئے بہت ضروری ہے ، "ماکیلا یکجہتی نیٹ ورک کی لنڈا یانز نے کہا۔

"شکایت میکانزم کی کامیابی سے پتہ چلتا ہے کہ ، تربیتی پروگرام کے ساتھ مل کر جو کارکنوں کو حفاظت سے متعلق ممکنہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دہندگی کے بارے میں تربیت فراہم کرتا ہے ، یہ ایکارڈ کے معائنے کے پروگرام اور زندگی کو بچانے کے لئے ضروری ہے جو ایک ہی سطح کے ساتھ تیار کیا جاسکے۔ انٹرنیشنل لیبر رائٹس فورم کی ایلینا آرینگو نے کہا کہ ، دیگر ممالک میں آزادی ، شفافیت اور قانونی استحکام کے علاوہ اور تعمیر و حفاظت کے شعبے سے بالاتر ہیں۔

ایکارڈ کے آزاد معائنہ ، تربیت ، اور شکایت کے طریقہ کار نے بنگلہ دیش میں مزدوروں میں نمایاں تبدیلیاں لائیں ہیں اور اس سے ملبوسات کی صنعت میں بین الاقوامی اعتماد میں اضافہ ہوا ہے۔ مئی 19 کو ہونے والے اس پروگرام کے مستقبل کے بارے میں ہائیکورٹ کے ایک نئے فیصلے کے ساتھ ، معاہدے پر دستخط کرنے والے چار گواہ دستخط کار ایک بار پھر اس بات پر زور دے رہے ہیں کہ جب تک کہ مقامی ریگولیٹری میکانزم تیار نہ ہوجائے۔

مزید معلومات

پڑھنا جاری رکھیں

بنگلا دیش

کمیشن نے بنگلہ دیش میں # روہنگیا پناہ گزینوں کی حمایت کے لئے اپنے وعدے پر نجات دی ہے

اشاعت

on

یوروپی یونین شروع سے ہی روہنگیا پناہ گزینوں کے بحران کے جواب میں خاطر خواہ سیاسی ، ترقیاتی اور انسان دوست مدد فراہم کرتا رہا ہے۔ اس نے اب تک itarian 65 ملین انسانی امداد فراہم کی ہے۔ اس کی حمایت میں آج کے اضافی million 15 ملین کے ساتھ اس کے عہد پر نجات دیتا ہے بنگلہ دیش میں روہنگیا مہاجرین کی مدد کرنا۔ یہ مدد بنگلہ دیش کے کاکس بازار خطے میں مہاجرین اور ان کی میزبان جماعتوں کی درمیانی مدت کی ترقی کی ضروریات کو فراہم کرے گی۔ اس میں کمیونٹی کی ترقی ، معاشرتی ہم آہنگی ، تناؤ کے خطرات کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ صنفی مساوات پر بھی توجہ دی جائے گی۔ اس موقع پر ، بین الاقوامی تعاون اور ترقیاتی کمشنر نیون میمیکا نے کہا: "18 سال سے کم عمر آدھے سے زیادہ روہنگیا پناہ گزینوں اور تنازعے کی وجہ سے بہت سی خواتین کو اپنے کنبہ کی دیکھ بھال کرنا پڑ رہی ہے۔ لہذا اس 15 ملین ڈالر کے امدادی پیکیج کی ترجیح بچوں ، نوجوانوں ، خواتین کی سربراہی والے گھرانوں اور خاندانوں کی ضروریات پر ہوگی۔ مذکورہ بالا امدادی اقدامات سے ان کمیونٹیز کو مزید لچکدار بنانے میں مدد ملے گی پناہ گزینوں پر گلوبل کمپیکٹ، جو 2018 کے اختتام سے قبل منظور کی جانے والی امید ہے اور اس کے بعد اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے ذریعہ اس کی توثیق کی جائے گی۔ یورپی یونین روہنگیا پناہ گزینوں کے بحران کا پائیدار حل تلاش کرنے میں مدد کے لئے پرعزم ہے - لہذا اس نے عالمی بینک کے خیر مقدم کیا ترقیاتی معاونت کا حالیہ وعدہ اور دوسرے ترقیاتی اداروں کو سوٹ کی پیروی کرنے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے.

پڑھنا جاری رکھیں

بنگلا دیش

#Bangladesh: نئے قانون بچوں کو شامل تمام شادیوں پر پابندی ضروری ہے، MEPs کے کا کہنا ہے کہ

اشاعت

on

MEPs کے تشویش کے ساتھ بنگلہ دیش، ایشیا میں بچوں کی شادی کی سب سے زیادہ شرح کے ساتھ ملک میں "بچوں کی شادی کے لئے قانونی اجازت" کے لئے فراہم کرنے کمیان ہے جس بال شادی تحمل ایکٹ کو اپنانے نوٹ کریں. ایکٹ مردوں کے لئے عورتوں اور 18 لئے 21 کی شادی کی کم از کم عمر میں مستثنیات "خصوصی معاملات" میں بلوغت کے "بہترین مفادات" میں بنایا جائے لیکن معیار پر لیٹ کرنا یا کشور کی رضامندی لازمی بنانے کے لئے ناکام ہو جاتا ہے کی اجازت دیتا ہے.

پارلیمنٹ مجبور کیا اور بچوں کی شادی کی تمام صورتوں کے اس کی مذمت کا اعادہ اور کمیان بند کرنے اور بچوں کو شامل تمام شادیوں ڈاکو تو کے طور پر ایکٹ میں ترمیم کرنے کا بنگلہ دیش کی حکومت پر زور دیا گیا. یہ "بچوں کی شادی کو ختم کرنے کی کوششوں میں بنگلہ دیش کے لئے پیچھے کی طرف قدم" کی طرف سے فکر مند ہیں اور بنگلہ دیش کی حکومت کو یقینی بنانے صنفی مساوات اور خواتین کے حقوق سمیت پائیدار ترقی کے اہداف کے حصول کے لئے ارتکاب کرنے پر زور رہا ہے.

ALDE MEP ، Dita Charanzová (اے این او ، جمہوریہ چیک) ، جنہوں نے اس معاملے پر مکمل بحث کرنے کی درخواست کی ، نے کہا: "بچی کی شادی انسانی حقوق کی خلاف ورزی ہے۔ بنگلہ دیش کو یہ معلوم ہے اور انہوں نے بچوں کی شادی کی سطح کو کم کرنے کی کوشش کی ہے۔ تاہم ، بچوں کے ساتھ شادی کے ل special خصوصی شرائط پیدا کرنا کوئی حل نہیں ہے۔ جب انسانی حقوق کو برقرار رکھنے کی بات کی جاتی ہے تو کوئی خاص صورتیں نہیں ہوسکتی ہیں۔ بنگلہ دیشی حکام کو پابندی سے مستثنیٰ ہونے اور واضح طور پر استعمال کرنا بہت مشکل ہے۔

پڑھنا جاری رکھیں
اشتہار

فیس بک

ٹویٹر

رجحان سازی