ہمارے ساتھ رابطہ

بیلجئیم

# کازخستان کے پہلے صدر نورسلطان نذر بائیف کی 80 ویں سالگرہ اور بین الاقوامی تعلقات میں ان کا کردار

اشاعت

on

بیلجیم کی بادشاہی میں قازقستان کے سفیر اور یوروپی یونین میں جمہوریہ قازقستان کے مشن کے سربراہ ، ایگل کوپن ، قازقستان کے پہلے صدر نورسلطان نذر بائیف کی زندگی اور کارناموں کو دیکھتے ہیں۔

قازقستان کے سفیر ایگل کلپن

سفیر کسوپن

6 جولائی 2020 کو جمہوریہ قازقستان کے پہلے صدر - ایلباسی نورسلطان نظربایف کی 80 ویں سالگرہ منائی گئی۔ میرے ملک کا اٹھانا سوویت یونین کے صرف ایک حصے سے بین الاقوامی تعلقات میں ایک قابل اعتماد شراکت دار یعنی یورپی یونین اور بیلجیئم سمیت - ایک ایسی قیادت کی کامیابی کی کہانی ہے جس کے لئے پہلے صدر کو عطا کیا جانا چاہئے۔ اسے ایک ملک بنانا تھا ، فوج قائم کرنا تھی ، اپنی پولیس تھی ، ہماری داخلی زندگی ، سڑکوں سے لے کر آئین تک سب کچھ۔ الباسی کو قازق عوام کے ذہنوں کو 180 ڈگری پر تبدیل کرنا پڑا۔


بین الاقوامی تعلقات میں قازقستان

قازقستان کے پہلے صدر نورسلطان نذر بائیف نے 1991 میں ایک تاریخی فیصلہ لیا تھا جس نے دنیا کے چوتھے سب سے بڑے جوہری ہتھیاروں سے دستبردار ہونے سے قازقستان اور پورے وسطی ایشیائی خطے کو جوہری ہتھیاروں سے پاک ہونے کا اہل بنا دیا تھا۔ ہم سب کے لئے دنیا کو ایک پر امن مقام بنانے پر اس کی شدید خواہش کی وجہ سے ، وہ قازقستان اور پوری دنیا میں ایک بہترین سیاستدان کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔

فعال سفارتکاری قازقستان کی خودمختاری اور سلامتی کو یقینی بنانے اور ملک کے قومی مفادات کے مستقل فروغ کے لئے ایک کلیدی ذریعہ بن گئی۔ ملٹی ویکٹر تعاون اور عملیت پسندی کے اصولوں پر مبنی ، نورسلطان نذر بائیف نے ہمارے قریبی ہمسایہ ملک چین ، روس ، وسطی ایشیائی ممالک اور باقی دنیا کے ساتھ تعمیری تعلقات استوار کیے۔

ایک یورپی اور بین الاقوامی نقطہ نظر سے ، پہلے صدر کا ورثہ بھی اتنا ہی متاثر کن ہے: نورسلطان نذر بائیف نے علاقائی اور بین الاقوامی امن ، استحکام اور بات چیت میں اپنا کردار ادا کرنے میں اپنی زندگی کا عہد کیا ہے۔ اپنے یورپی ہم منصبوں کے ساتھ ، اس نے یورپی یونین کے اہم تاریخی قزاقستان کی شراکت اور تعاون کے معاہدے کی بنیاد رکھی ہے۔ انہوں نے شام کے بارے میں آستانہ امن مذاکرات سمیت اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد ، جوہری تجربات کے خلاف بین الاقوامی دن ، ایشیا میں تعامل اور اعتماد سازی کے اقدامات سے متعلق کانفرنس (سی آئی سی اے) ، شنگھائی تعاون تنظیم (بشمول شنگھائی تعاون تنظیم) سمیت متعدد بین الاقوامی اتحاد اور بات چیت کے عمل شروع کیے۔ ایس سی او) ، اور ترک بولنے والے ریاستوں (ترک کونسل) کی تعاون کونسل۔

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل ، 2018 میں نورسلطان نذر بائیف

2010 میں یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم برائے تنظیم (او ایس سی ای) اور جنوری 2018 میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل (جو پوری دنیا کے لئے سلامتی کے امور کے ایجنڈے کی تشکیل کرتی ہے) میں قازقستان کی صدارت نے نورسلطان کے منتخب کردہ راستے کی کامیابی اور عملی حیثیت کا مظاہرہ کیا ہے۔ بینظیر میدان میں نذر بائیف۔

نور سلطان ، 2010 میں او ایس سی ای سمٹ

قازقستان - یورپی یونین کے تعلقات

قازقستان یورپی یونین کے لئے ایک اہم اور قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ اپنے یوروپی ہم منصبوں کے ساتھ ، پہلے صدر نے یکم مارچ ، 1 کو عمل میں آنے والے اہم یوروپی یونین قازقستان کی شراکت داری اور تعاون کا معاہدہ (ای پی سی اے) کی بنیاد رکھی۔ معاہدہ قازق - یورپی تعلقات کے بالکل نئے مرحلے کا آغاز ہے اور طویل مدتی میں پورے پیمانے پر تعاون کو فروغ دینے کے وسیع مواقع فراہم کرتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ معاہدے کے موثر نفاذ سے ہمیں تجارت میں تنوع پیدا کرنے ، معاشی تعلقات کو بڑھانے ، سرمایہ کاری اور نئی ٹکنالوجیوں کو راغب کرنے کی سہولت ملے گی۔ تعاون کی اہمیت تجارت اور سرمایہ کاری کے تعلقات میں بھی ظاہر ہوتی ہے۔ یورپی یونین قازقستان کا بنیادی تجارتی شراکت دار ہے ، جو 2020 فیصد بیرونی تجارت کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ میرے ملک میں غیرملکی سرمایہ کار بھی ہے ، جو براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کا 40 فیصد ہے۔

نورسلطان نظربایف اور ڈونلڈ ٹسک

بیلجیم اور قازقستان کے مابین دوطرفہ تعلقات

مملکت برائے بیلجیم میں بطور سفیر تسلیم ہونے کے بعد ، مجھے خوشی ہے کہ قزاقستان اور بیلجیم کے مابین تعلقات میرے ملک کی آزادی کے بعد سے مستقل طور پر مستحکم ہوئے ہیں۔ 31 دسمبر 1991 کو بیلجیم کی بادشاہت نے جمہوریہ قازقستان کی سرکاری خودمختاری کو سرکاری طور پر تسلیم کیا۔ دو طرفہ تعلقات کی بنیاد 1993 میں صدر نذر بائیف کے بیلجیئم کے سرکاری دورے سے شروع ہوئی تھی ، جہاں انہوں نے شاہ بوڈویژن اول اور وزیر اعظم ژاں لوک ڈیہینی سے ملاقات کی۔

نورسلطان نظربایف آٹھ بار برسلز تشریف لائے ، حال ہی میں حال ہی میں 2018 میں۔ بلجیم اور قازقستان کے درمیان اعلی سطح کے دوروں سے ہٹ کر ثقافتی تبادلہ ہوا ہے۔ 2017 میں ہمارے ممالک نے باہمی تعلقات کی اپنی 25 ویں سالگرہ منائی۔ بیلجیم کی طرف سے قازقستان کے لئے بھی کئی اعلی سطحی دورے ہوئے ہیں۔ وزیر اعظم ژاں لوک ڈیہینی کا 1998 میں پہلا دورہ ، اس کے ساتھ ساتھ 2002 ، 2009 اور 2010 میں ولی عہد شہزادہ اور بیلجیم فلپ کے بادشاہ کے دو دورے۔ پارلیمنٹ میں باہمی تعلقات سیاسی بات چیت کو مستحکم کرنے کے لئے ایک مؤثر ذریعہ کے طور پر مثبت طور پر ترقی کر رہے ہیں۔

کنگ فلپ سے ملاقات

باہمی فائدہ مند تجارتی تعلقات کی حمایت کرکے مضبوط سفارتی تعلقات مستقل طور پر فروغ پا رہے ہیں۔ 1992 سے بیلجیم اور قازقستان کے مابین اقتصادی تبادلوں میں بھی توانائی ، صحت کی دیکھ بھال ، زرعی شعبوں ، سمندری بندرگاہوں کے مابین اور نئی ٹکنالوجیوں میں تعاون کے ترجیحی شعبوں کے ساتھ کافی اضافہ ہوا ہے۔ 2019 میں ، تجارتی تبادلے کی مقدار بڑھ کر 636 1 ملین سے زیادہ ہوگئی۔ یکم مئی 2020 تک ، بیلجئیم کے اثاثوں والے 75 کاروباری اداروں کو قازقستان میں رجسٹرڈ کیا گیا۔ قازقستان کی معیشت میں بیلجیئم کی سرمایہ کاری کا حجم 7.2 سے 2005 کے دوران 2019 بلین ڈالر تک جا پہنچا ہے۔

 ایگمنٹ پیلس میں سرکاری استقبال

پہلے صدر کی میراث

پہلے صدر نورسلطان نذر بائیف نے 1990 سے لے کر 2019 تک میرے ملک کی قیادت کی۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں ، البیسی نے معاشی بحران کے دوران ملک کی رہنمائی کی جس نے سوویت کے بعد کے پورے علاقے کو متاثر کیا۔ مزید چیلنجوں کا انتظار تھا جب پہلے صدر کو 1997 کے مشرقی ایشیائی بحران اور 1998 روسی مالی بحران سے نمٹنا پڑا جس نے ہمارے ملک کی ترقی کو متاثر کیا۔ جواب میں ، الباسی نے معاشی اصلاحات کا ایک سلسلہ نافذ کیا تاکہ معیشت کی ضروری نمو کو یقینی بنایا جاسکے۔ اس دوران ، نورسلطان نذر بائیف نے تیل کی صنعت کی نجکاری کی نگرانی کی اور یورپ ، امریکہ ، چین اور دیگر ممالک سے ضروری سرمایہ کاری کی۔

تاریخی حالات کی وجہ سے قازقستان نسلی اعتبار سے متنوع ملک بن گیا۔ پہلے صدر نے قومی پالیسی کے رہنما اصول کے طور پر نسلی اور مذہبی وابستگی سے قطع نظر قازقستان میں تمام لوگوں کے حقوق کی برابری کو یقینی بنایا۔ یہ ان معروف اصلاحات میں سے ایک رہا ہے جس کی وجہ سے ملکی پالیسی میں مستقل سیاسی استحکام اور امن پیدا ہوا ہے۔ معاشی اصلاحات اور جدید کاری کے دوران ، ملک میں معاشرتی بہبود میں اضافہ ہوا ہے اور ایک بڑھتا ہوا متوسط ​​طبقہ ابھر کر سامنے آیا ہے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ دارالحکومت الماتی سے نور سلطان کو قازقستان کا نیا انتظامی اور سیاسی مرکز تبدیل کرنے سے پورے ملک کی معاشی ترقی کا باعث بنی ہے۔

نورسلطان نظربایف نے ملک کے لئے پیش کردہ ایک سب سے اہم چیلنج قازقستان کی 2050 حکمت عملی تھی۔ اس پروگرام کا مقصد قازقستان کو دنیا کے 30 سب سے زیادہ ترقی یافتہ ممالک میں شامل کرنا ہے۔ اس نے قازقستان کی معیشت اور سول سوسائٹی کو جدید بنانے کے اگلے مرحلے کا آغاز کیا ہے۔ اس پروگرام کی وجہ سے معیشت اور ریاستی اداروں کو جدید بنانے کے لئے پانچ ادارہ جاتی اصلاحات نیز نیشن کے 100 کنکریٹ اقدامات پر عمل درآمد ہوا ہے۔ تعمیری بین الاقوامی اور سفارتی تعلقات استوار کرنے کے لئے پہلے صدر کی قابلیت ملک کی ترقی کا ایک اہم عنصر رہی ہے اور اس کے نتیجے میں اربوں یورو کی سرمایہ کاری قازقستان میں پھیل گئی ہے۔ دریں اثنا ، میرا ملک دنیا کی 50 اعلی مسابقتی معیشتوں میں شامل ہوگیا ہے۔

پہلے صدر کی میراث کی ایک خاص بات یہ تھی کہ ان کا ایٹمی ریاست کا تعاقب نہ کرنے کا فیصلہ تھا۔ سیمپالاٹینسک میں دنیا کے سب سے بڑے جوہری تجرباتی مقام کو بند کرنے کے ساتھ ساتھ قازقستان کے جوہری ہتھیاروں کے پروگرام کو مکمل طور پر ترک کرنے کے ذریعے اس وعدے کی پشت پناہی کی گئی۔ یلبسی یوریشیا میں انضمام کے عمل کو فروغ دینے والے رہنماؤں میں سے ایک تھا۔ اس انضمام کا نتیجہ یوریشین اکنامک یونین کی صورت میں نکلا ، جو مال ، خدمات ، مزدوری اور سرمائے کے آزادانہ بہاؤ کی یقین دہانی کرنے والے ممبر ممالک کی ایک بڑی ایسوسی ایشن کی حیثیت اختیار کر گیا ہے ، اور اس نے قازقستان اور اس کے ہمسایہ ممالک کو فائدہ اٹھایا ہے۔

2015 میں ، پہلے صدر نورسلطان نذر بائیف نے اعلان کیا کہ انتخابات ان کا آخری ہوگا اور وہ “ایک بار ادارہ جاتی اصلاحات اور معاشی تنوع حاصل ہوجائے تو۔ ملک کو آئینی اصلاحات کرنی چاہ that جس میں صدر سے پارلیمنٹ اور حکومت کو اقتدار کی منتقلی لازمی ہے۔"

2019 میں اپنے عہدے سے سبکدوش ہونے کے بعد ، فوری طور پر قاسم-جومارٹ ٹوکائیف کی جگہ لے لی ، نئی قیادت معاشی ترقی اور تعمیری بین الاقوامی تعاون کے پہلے صدر کے جذبے پر کام کرتی رہی۔

جیسا کہ صدر ٹوکائیوف نے اپنے حالیہ مضمون میں ذکر کیا ہے: "بلاشبہ ، صرف ایک حقیقی سیاست دان ، عقلمند اور آگے بڑھنے والا ، دنیا کے دو حصوں - یورپ اور ایشیا کے درمیان ، دو تہذیبوں - مغربی اور مشرقی ، دو نظاموں کے مابین ہونے کی وجہ سے ، اپنا راستہ منتخب کرسکتا ہے۔ - مطلق العنان اور جمہوری۔ ان سبھی اجزاء کے ساتھ ، البیسی ایشین روایات اور مغربی بدعات کو ملا کر ایک نئی قسم کی ریاست تشکیل دینے میں کامیاب رہی۔ آج ، پوری دنیا ہمارے ملک کو ایک امن پسند شفاف ریاست کے طور پر جانتی ہے ، جو انضمام کے عمل میں فعال طور پر حصہ لیتے ہیں۔ "

12 ویں ASEM سمٹ ، 2018 کے لئے بیلجیم کا دورہ کریں

بیلجئیم

کورونیو وائرس پھیلنے سے متاثرہ بیلجیئم کمپنیوں کی امداد کے لئے کمیشن نے 434 XNUMX ملین اجرت سبسڈی اسکیم کی منظوری دے دی

اشاعت

on

یوروپی کمیشن نے بیلجیئم کی تنخواہ کی سبسڈی اسکیم کی منظوری دے دی ہے تاکہ وہ کمپنیوں کی مدد کی جاسکے جن کو کورونا وائرس کے پھیلاؤ کو محدود کرنے کے لئے حکومت کی جانب سے لگائے گئے نئے ہنگامی اقدامات کی وجہ سے اپنی سرگرمیاں معطل کرنی پڑی ہیں۔ اس اسکیم کو ریاستی امداد کے تحت منظور کیا گیا تھا عارضی فریم ورک.

یہ اسکیم مہمان نوازی ، ثقافت ، تفریح ​​اور تقریبات ، کھیلوں ، تعطیل کے پارکوں اور کیمپ سائٹ کے شعبوں کے علاوہ ٹریول ایجنسیوں ، ٹور آپریٹرز اور سیاحتی معلومات کی خدمات کے لئے کھلی ہوگی۔ یہ اقدام ان کے کچھ سپلائرز پر بھی لاگو ہوتا ہے ، اس شرط سے مشروط ہے کہ وہ اپنے مؤکلوں کی لازمی بندش کے نتیجے میں کاروبار میں نمایاں کمی کا سامنا کر چکے ہیں۔

عوامی تعاون براہ راست گرانٹ کی شکل اختیار کرے گی ، جس میں مالیاتی ماہرین نے جولائی اور ستمبر 2020 کے درمیان دی جانے والی سماجی تحفظ کی شراکت کے مطابق رقم دی ہوگی۔ اس اسکیم کا مقصد لازمی طور پر بندش کے بعد مستفید افراد کو اپنی کاروباری سرگرمیاں دوبارہ شروع کرنے میں مدد دینا ہے۔ مدت

کمیشن نے پایا کہ بیلجئیم اسکیم ان شرائط کے مطابق ہے جو اس میں طے کی گئی ہیں عارضی فریم ورک. خاص طور پر ، معاونت (i) ان کمپنیوں کو دی جائے گی جو خاص طور پر کورونا وائرس پھیلنے سے متاثر ہیں۔ (ii) متعلقہ 80 ماہ کے عرصے میں فائدہ اٹھانے والے اہلکاروں کی مجموعی تنخواہ کے 3 فیصد سے تجاوز نہیں کرے گا۔ اور (iii) اس شرط کے ساتھ مشروط ہے کہ مالکان امداد کی منظوری کے بعد تین ماہ کے دوران متعلقہ اہلکاروں کو ملازمت سے دور نہیں کریں گے۔ کمیشن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آرٹیکل 107 (3) (بی) ٹی ایف ای یو اور عارضی فریم ورک میں طے شدہ شرائط کے عین مطابق ، رکن ریاست کی معیشت میں سنگین خلل کو دور کرنے کے لئے یہ اسکیم ضروری ، مناسب اور متناسب ہے۔

اس بنیاد پر ، کمیشن نے یورپی یونین کے ریاستی امداد کے قواعد کے تحت اس اقدام کی منظوری دی۔ عارضی فریم ورک اور کورونویرس وبائی امراض کے معاشی اثر کو دور کرنے کے لئے کمیشن کے ذریعہ کیے گئے دیگر اقدامات کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی جاسکتی ہیں۔ یہاں. فیصلے کے غیر خفیہ ورژن کو کیس نمبر SA.59297 کے تحت دستیاب کیا جائے گا ریاستی امداد رجسٹر کمیشن کے بارے میں مقابلہ ایک بار کسی رازداری کے مسائل حل ہو چکے ہیں.

پڑھنا جاری رکھیں

بیلجئیم

بیلجیم کے نگہداشت کے گھر انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہیں: حقوق گروپ

اشاعت

on

ایک حقوق انسانی گروپ نے ایک رپورٹ میں کہا ، بیلجیئم میں دیکھ بھال کرنے والے گھروں میں عمر رسیدہ افراد کے بنیادی حقوق کی پامالی کورونا وائرس وبائی بیماری کے دوران ہوئی ہے۔ بیلجیئم میں نرسنگ ہوموں سے متعلق ایمنسٹی انٹرنیشنل کی رپورٹ کے مطابق ، ملکی حکام نے نرسنگ ہومز میں بزرگ افراد کو 'ترک کردیا' اور مناسب صحت کی دیکھ بھال نہ ہونے کی وجہ سے وہ "جلدی" جاں بحق ہوگئے ، بسرا نور بلجک کاکمک لکھتا ہے۔

مارچ - اکتوبر میں نرسنگ ہومز ، ملازمین ، اور منیجرز میں لوگوں سے انٹرویو کے ذریعے تیار کی جانے والی اس رپورٹ میں کہا گیا تھا کہ ملک میں اس عرصے میں مرنے والوں میں 61٪ وہ لوگ ہیں جو نرسنگ ہومز میں مقیم تھے۔ بیلجیم میں ، 11.4 ملین آبادی والے ، 535,000،14,000 کیسز اور 19،XNUMX سے زیادہ اموات COVID-XNUMX وبائی بیماری کے آغاز کے بعد سے ریکارڈ کی گئیں۔

رپورٹ کے مطابق ، حکام نے نرسنگ ہومز میں مقیم بزرگ افراد کی حفاظت کے لئے اقدامات کرنے میں تاخیر کی۔ اس رپورٹ میں یہ بھی دلیل دی گئی ہے کہ اگست تک ، نرسنگ ہومز میں ملازمین کے ل the جانچ کی صلاحیت ناکافی تھی ، جو طویل عرصے تک حفاظتی سامان کے بغیر مناسب خدمات انجام دیتے تھے۔

پڑھنا جاری رکھیں

بیلجئیم

بیلجیم نے کوویڈ مریض کے ہوائی لفٹوں کا جرمنی روانہ کیا

اشاعت

on

بیلجیم کی COVID-19 کیسز کی دوسری لہر کی وجہ سے اس نے شدید بیمار مریضوں ، متعدد وینٹیلیٹروں پر پڑوسی جرمنی منتقل کرنے پر مجبور کردیا ، اور ایئر ایمبولینس نے منگل (3 نومبر) کو بیلجیئم کے مریضوں کو ملک میں مزید اڑانا شروع کیا ، فلپ Blenkinsop اور .

ہیلی کاپٹر آپریٹر ہر CoVID میں مبتلا شخص کو طبی آلات سے منسلک ایک بڑے شفاف پلاسٹک بیگ کے اندر لے جاتا ہے۔ منتقل شدہ مریضوں میں سے زیادہ تر انتھک اور وینٹیلیٹر پر ہیں۔

یوروپین بیماریوں سے بچاؤ اور کنٹرول کے مرکز کے مطابق ، بیلجیئم میں مارچ اپریل میں پہلی کورونا وائرس لہر کے بعد سب سے زیادہ افراد میں مرنے والوں کی تعداد تھی ، اور اب یورپ میں سب سے زیادہ تصدیق شدہ نئے انفیکشن کی تعداد ہے۔

11 ملین افراد کے ملک میں 7,231،1,302 کوویڈ مریض اسپتال میں ہیں ، ان میں سے XNUMX،XNUMX انتہائی نگہداشت اور مقامی ہاٹ سپاٹ جیسے مشرقی شہر لیج ، نے انتہائی نگہداشت والے بستروں کی صلاحیت کو پہنچتے دیکھا ہے۔

ایمبولینسز نے گذشتہ ہفتے مریضوں کو سرحد پار لے جانے کا کام شروع کیا تھا اور اب تک 15 کی منتقلی ہوچکی ہے۔ ایئر ایمبولینس ہیلی کاپٹروں نے منگل سے جرمنی میں گہرائیوں سے مریضوں کی منتقلی شروع کردی۔

سینٹر میڈیکل ہیلی پورٹ (ہیلی کاپٹر میڈیکل سینٹر) کے آپریشنز کوآرڈینیٹر اولیویر پیروٹے نے کہا کہ مریضوں کے سفر کے وقت کو کم سے کم کرنے کے لئے ہوائی نقل و حمل کی ضرورت ہے۔

جرمنی کے شہر مونسٹر کی طرح سفر میں کم از کم تین گھنٹے لگیں گے ، لیکن یہ ہوائی راستے میں تین گنا تیز رفتار سے ہوسکتا ہے ، اور روڈ کے ٹکرانے سے مریض کو کم جھٹکے دیتے ہیں۔

بیلجیم میں جرمنی کے سفیر مارٹن کوٹھاؤس نے کہا کہ بیلجیئم کے مریضوں کو جرمنی کی ریاست نارتھ رائن ویسٹ فیلیا کے اسپتالوں میں منتقل کرنے کی اجازت دینے کے لئے ایک ایسا طریقہ کار تشکیل دیا گیا ہے جہاں زیادہ فالتو صلاحیت موجود ہے۔

"پہلی لہر میں ، جرمنی میں اٹلی ، فرانس اور ہالینڈ سے 230 سے ​​زیادہ مریض آئے تھے۔ انہوں نے خبر رساں ادارے رائٹرز کو بتایا ، اب ہم بیلجیئم کے لئے اپنی مدد فراہم کر رہے ہیں۔ "لیکن مستقبل میں ، یہ جرمن بھی ہوسکتے ہیں جنھیں بیلجیم آنا پڑے گا۔"

پڑھنا جاری رکھیں
اشتہار

فیس بک

ٹویٹر

رجحان سازی