ہمارے ساتھ رابطہ

معیشت

پارلیمنٹ نے قومی بحالی کے منصوبوں پر زیادہ سے زیادہ جانچ پڑتال کرنے کا مطالبہ کیا ہے

اشاعت

on

Iratxe García Pzrez MEP ، S&D گروپ کا قائد

MEPs نے آج (8 جون) قومی بازیابی کی کوششوں پر ایک مباحثہ کیا جس میں ریکوری اور لچک سہولت (RRF) کے نفاذ کی نگرانی کا مطالبہ کیا گیا ہے۔

مئی میں 602 ووٹوں کے حق میں ، 35 کے خلاف اور 56 خلاف ورزیوں کے ساتھ منظور کی جانے والی قرار داد میں ، MEPs نے اس بات کو بحال کیا کہ ، RRF ضابطے کے مندرجات کے مطابق ، یوروپی پارلیمنٹ حق ہے کہ اس کے نفاذ سے متعلق کھیل کی حالت سے متعلق معلومات حاصل کرے۔ قومی بحالی اور لچک کے منصوبے (آر آر پی)

قومی بحالی اور لچکدار منصوبوں پر زیادہ شفافیت اور جمہوری احتساب کو یقینی بنانے کے لئے ، ایم ای پی سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کمیشن سے ضروری پس منظر کی معلومات حاصل کریں گے اور ساتھ ہی اس سے ملنے والے قومی منصوبوں سے ہونے والی اصلاحات اور سرمایہ کاری کا خلاصہ بھی حاصل کریں گے۔ وہ یہ توقع بھی کرتے ہیں کہ یہ معلومات پارلیمنٹ کو آسانی سے قابل فہم اور تقابلی شکل میں فراہم کی جائیں گی۔

منگل کو ، MEPs کمیشن اور کونسل کے ساتھ یورپی یونین کے رکن ممالک کے ذریعہ اب تک پیش کردہ قومی بحالی کے منصوبوں کی جاری تشخیص پر تبادلہ خیال کریں گے۔ یوروپی پارلیمنٹ اس بات کی تصدیق کرنا چاہتی ہے کہ سبز منتقلی ، ڈیجیٹل تبدیلی ، مسابقت ، معاشرتی ہم آہنگی ، ادارہ بحران اور رد عمل کے ساتھ ساتھ آئندہ نسل کے ساتھ تعلیم اور مہارت سمیت ہر منصوبے میں چھ متفقہ پالیسیوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ 

ایس اینڈ ڈی گروپ کے رہنما Iratxe García Pzrez MEP نے کہا: "ہمیں اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ ہنگری ، پولینڈ ، سلووینیا اور بلغاریہ میں حکومت کرنے والے دراصل قانون کی حکمرانی کی تعمیل کریں اور ان کے دوستوں کے ہاتھوں میں رقوم منتقل نہ کریں۔"

شہریوں کی ملکیت

MEPs کا استدلال ہے کہ پارلیمنٹ میں شامل پوری شفافیت اور جوابدہی ، جمہوری قانونی جواز اور شہریوں کے آر آر ایف پر ملکیت کے احساس کو یقینی بنائے گی۔ منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے میں سول سوسائٹی ، اور مقامی اور علاقائی حکام کی شمولیت کو یقینی بنانے کے لئے ، MEPs کمیشن سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ رکن ممالک کو تمام قومی اسٹیک ہولڈرز سے مشورہ کرنے اور ان کی نگرانی کرنے کے لئے یقینی بنائے کہ مستقبل میں ہونے والی کسی بھی ترامیم کے لئے مشاورت ہوتی ہے۔ یا نئے منصوبوں کے لئے۔

یوروپی کمیشن کے صدر عرسولا وان ڈیر لیین نے بھی اس عمل میں ایم ای پی کے اہم کردار کی نشاندہی کی جس میں انہوں نے یوروپی بحالی کی حیثیت سے بیان کیا: "ہم یورپی باشندے اس بحران میں ہیں ، ہم مل کر اس سے نکلیں گے ، ہم باہر آئیں گے۔ پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط نیکسٹ جنریشن ای یو نے دکھایا ہے کہ جب ہم سب مل کر کام کریں گے تو ہم کتنا حاصل کرسکتے ہیں۔ تو پہلے سے کہیں زیادہ اعتماد کے ساتھ۔

یوروپی یونین کے تمام ممبر ممالک نے اب اپنے وسائل کے فیصلے (او آر ڈی) کی توثیق کردی ہے جس کی وجہ سے کمیشن کو اگلی نسل کے یورپی یونین کی مالی اعانت کے لئے پہلی بار ادھار لینا شروع ہوگا۔ ممالک نے یورپی کمیشن کے ذریعہ جانچ کے لئے اپنے منصوبوں کو پیش کرنا شروع کیا ہے ، اور یوروپی یونین کی کونسل سے منظوری دے دی ہے۔ توقع کی جارہی ہے کہ ستمبر کے مہینے تک پہلے سے مالی اعانت سے متعلق ادائیگی کی جاسکتی ہیں۔

کارپوریٹ ٹیکس قوانین

بڑی ٹیک کمپنیوں کو ان کے بین الاقوامی ٹیکس معاہدوں میں تاریخی تبدیلیاں دی جائیں گی

اشاعت

on

حال ہی میں ، دنیا کے کچھ امیر ترین مقامات اور ممالک کے درمیان ، بین الاقوامی ٹیکس کی خرابیوں کو بند کرنے سے متعلق معاہدہ ہوا ہے جس کی سب سے بڑی ملٹی نیشنل کارپوریشنوں نے توثیق کی ہے۔ ان میں سے کچھ ٹیک کمپنیوں کے حصص کی سب سے بڑی قیمت اسٹاک مارکیٹ میں ہوتی ہے ، جیسے ایپل ، ایمیزون ، گوگل اور اسی طرح کے۔

جبکہ ٹیک ٹیکس ایک طویل عرصے سے ایک مسئلہ رہا ہے کہ بین الاقوامی حکومتوں کو بھی آپس میں اتفاق کرنا پڑا ہے ، شرط لگانا بھی اسی طرح کی پریشانیوں کا شکار ہے ، خاص طور پر اس کی مقبولیت میں اضافے کی وجہ سے اور عالمی سطح پر قانونی حیثیت کی اجازت ہے۔ یہاں ہم نے ایک فراہم کی ہے نئی بیٹنگ سائٹوں کا موازنہ جو ٹیکس کے صحیح قوانین اور بین الاقوامی استعمال کے لئے ضروری قانونی حقوق پر عمل کرتے ہیں۔

جی 7 سربراہی اجلاس کے دوران- جس کے بارے میں ہماری آخری اطلاعات نے بات کی تھی بریکسٹ اور تجارتی سودے، ریاستہائے متحدہ ، فرانس ، جرمنی ، برطانیہ ، کینیڈا ، اٹلی اور جاپان کے نمائندے ، عالمی کارپوریشن ٹیکس کی شرحوں کو کم سے کم 15٪ کی حمایت کرنے کے لئے متفقہ معاہدے پر پہنچے۔ یہ معاہدہ ہوا تھا کہ ایسا ہونا چاہئے کیونکہ ان کارپوریشنوں کو ٹیکس ادا کرنا چاہئے جہاں ان کے کاروبار چل رہے ہیں ، اور جس زمین میں وہ کام کرتے ہیں۔ ٹیکس چوری کو طویل عرصے سے کارپوریشن اداروں کے ذریعہ پائے جانے والے اقدامات اور نقائص کا استعمال کرتے ہوئے پروپیگنڈہ کیا جارہا ہے ، اس متفقہ فیصلے کی وجہ سے ٹیک کمپنیوں کو ذمہ دار ٹھہرانا بند کرو۔

خیال کیا جاتا ہے کہ اس فیصلے کو بنانے میں برسوں کا عرصہ ہے ، اور جی 7 اجلاس طویل عرصے سے تاریخ کو سمجھنے کے لئے ایک معاہدے تک پہنچنا چاہتا ہے اور افق پر آنے والی بدعت اور ڈیجیٹل دور کے لئے عالمی ٹیکس ٹیکس نظام میں اصلاح کرنا چاہتا ہے۔ کمپنیاں بنانا ایپل، ایمیزون اور گوگل احتساب کریں گے ، ٹیکس لگانے کو اس بات پر نظر رکھیں گے کہ ان کی ترقی اور بیرون ملک شمولیت میں اضافے کا تخمینہ کیا ہے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے چانسلر ، رشی سنک نے بتایا ہے کہ ہم وبائی مرض کے معاشی بحران میں ہیں ، کمپنیوں کو اپنا وزن سنبھالنے اور عالمی معیشت کی اصلاح میں کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ اصلاحات ٹیکس وصول کرنے کے لئے ایک قدم آگے ہے۔ ایمیزون اور ایپل جیسی عالمی ٹیک کمپنیوں نے پچھلے سال کی بڑی کمی کے بعد ہر سہ ماہی میں حصص یافتگان کی قیمتوں میں بڑے پیمانے پر اضافہ کیا ہے ، جس سے ٹیکس وصول کرنے کے لئے ٹیک کو سب سے زیادہ پائیدار شعبے میں شامل کیا گیا ہے۔ البتہ ، سبھی اس طرح کے تبصروں پر متفق نہیں ہوں گے ، کیونکہ ٹیکس کی خرابیاں ماضی کا ایک معاملہ اور مسئلہ رہی ہیں۔

اس معاہدے پر اتفاق رائے سے جولائی میں ہونے والی جی 20 کے اجلاس کے دوران دوسرے ممالک پر بڑے پیمانے پر دباؤ ڈالا جائے گا۔ جی 7 کی فریقوں سے معاہدے کی بنیاد رکھنے سے یہ بہت امکان پیدا ہوتا ہے کہ دوسرے ممالک بھی آسٹریلیا ، برازیل ، چین ، میکسیکو جیسی ممالک کے ساتھ معاہدہ کریں گے ، جو اس میں شریک ہوں گے۔ لوئر ٹیکس پناہ گزین ممالک آئرلینڈ جیسے کم شرحوں کی توقع کریں گے جن کی کم از کم 12.5٪ ہے جہاں دوسروں کی نسبت زیادہ ہوسکتی ہے۔ یہ توقع کی جارہی ہے کہ 15 فیصد ٹیکس کی شرح کم از کم 21 فیصد کی سطح پر زیادہ ہوگی ، اور جو ممالک اس سے اتفاق کرتے ہیں ان کا خیال ہے کہ منزل اور خطے کے لحاظ سے زیادہ مہتواکانکشی شرحوں کے امکانات کے ساتھ 15 فیصد کی بنیادی سطح طے کی جانی چاہئے۔ ملٹی نیشنل کمپنیاں کام کرتی ہیں اور ٹیکس ادا کرتی ہیں۔

پڑھنا جاری رکھیں

کارپوریٹ ٹیکس قوانین

بڑے ممالک کا ٹیکس معاہدہ یورپ میں پھوٹ پڑنے کے لئے

اشاعت

on

4 منٹ پڑھتا ہے

یوروپی مسابقت کے کمشنر مارگریٹ ویستجر نے حفاظتی ماسک پہنے ہوئے 15 جولائی ، 2020 کو ، برسلز ، بیلجیم میں یورپی یونین کے کمیشن کے صدر دفتر سے روانہ ہوئے۔ رائٹرز / فرانکوئس لینوئر / فائل فوٹو

کارپوریٹ ٹیکس سے متعلق عالمی معاہدہ ایک عروج پر پہنچنے کے لئے تیار ہے جس میں یورپین یونین کی گہرائیوں سے لڑی گئی ہے ، جس میں جرمنی ، فرانس اور اٹلی کے آئرلینڈ ، لکسمبرگ اور نیدرلینڈ کے خلاف بڑے ممبران کی حمایت ہوگی۔ مزید پڑھ.

اگرچہ ٹیکس حکومتوں کے لئے ایک سال سے جاری جدوجہد کے مرکز میں یورپی یونین کے چھوٹے شراکت دار ، 5 جون کو گروپ آف سیون معاہدے کا خیر مقدم کرتے ہیں ، کم سے کم 15 corporate کی کم سے کم شرح کارپوریٹ شرح کے لئے ، کچھ نقادوں نے اس کے نفاذ میں پریشانی کی پیش گوئی کی ہے۔

یوروپی یونین کا ایگزیکٹو ، یورپی کمیشن ٹیکس عائد کرنے کے ایک مشترکہ نقطہ نظر پر بلاک کے اندر معاہدہ حاصل کرنے کے لئے طویل جدوجہد کر رہا ہے ، ایک ایسی آزادی جس کے بڑے اور چھوٹے دونوں اپنے تمام 27 ممبروں کی دلجمعی سے حفاظت کی جارہی ہے۔

برسلز میں مقیم تھنک ٹینک بروگیل کی ربیکا کرسٹی نے کہا ، "یوروپی یونین کے روایتی ٹیکس ہولڈرز کو فریم ورک کو ہر ممکن حد تک لچکدار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ وہ معمول کے مطابق کم سے کم اپنا کاروبار جاری رکھیں۔"

آئرلینڈ کے وزیر خزانہ اور اپنے یورو زون کے ساتھیوں کے یورو گروپ کے صدر ، پاسچال ڈونوہو نے ، جی 7 کے متناسب ممالک کا معاہدہ کیا ، جس کو ایک وسیع تر گروپ کے ذریعہ منظوری دینے کی ضرورت ہے ، اس کا خیرمقدم خیرمقدم ہے۔

انہوں نے ٹویٹر پر کہا ، "کسی بھی معاہدے کو چھوٹے اور بڑے ممالک کی ضروریات کو پورا کرنا ہو گا ،" انہوں نے وسیع تر بین الاقوامی معاہدے کے لئے دریافت کرنے والے "139 ممالک" کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔

اور نیدرلینڈ میں نائب وزیر خزانہ ، ہنس وجل بریف نے ٹویٹر پر کہا کہ ان کے ملک نے جی 7 کے منصوبوں کی حمایت کی ہے اور ٹیکس سے بچنے کے روکنے کے لئے پہلے ہی اقدامات اٹھائے ہیں۔

اگرچہ یورپی یونین کے عہدیداروں نے نجی طور پر آئرلینڈ یا قبرص جیسے ممالک پر تنقید کی ہے ، لیکن عوام میں ان سے نمٹنے کے لئے سیاسی طور پر الزام عائد کیا جاتا ہے اور بلاک کی جانب سے 'تعاون نہ کرنے' ٹیکس مراکز کی بلیک لسٹ ، اس کے معیار کی وجہ سے ، یورپی یونین کے ٹھکانوں کا کوئی ذکر نہیں کرتی ہے۔

نام نہاد لیٹر بکس مراکز کے ذریعہ کمپنیوں کو کم ریٹ کی پیش کش کرتے ہوئے ان کی ترقی ہوئی ہے ، جہاں وہ نمایاں موجودگی کے بغیر ہی منافع بک کرسکتے ہیں۔

یورپی پارلیمنٹ کے گرین پارٹی کے ایک ممبر پارلیمنٹ ، سوین گیگولڈ ، جو بہتر قوانین کی پیروی کرتے ہیں ، نے تبدیلی کے امکانات کے بارے میں کہا ، "یورپی ٹیکس پناہ گاہوں کو دینے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔"

اس کے باوجود ، لکسمبرگ کے وزیر خزانہ پیری گریمیگنا نے جی 7 معاہدے کا خیرمقدم کرتے ہوئے مزید کہا کہ وہ تفصیلی بین الاقوامی معاہدے کے لئے وسیع تر بحث میں حصہ ڈالیں گے۔

اگرچہ آئرلینڈ ، لکسمبرگ اور نیدرلینڈس نے اصلاحات کے ل the طویل جدوجہد کا خیرمقدم کیا ، تاہم قبرص کو زیادہ محافظ جواب ملا۔

قبرص کے وزیر خزانہ قسطنطنیس پیٹرائڈس نے رائٹرز کو بتایا ، "یورپی یونین کے چھوٹے ممبر ممالک کو تسلیم کیا جانا چاہئے اور ان پر غور کیا جانا چاہئے۔"

اور یہاں تک کہ G7 کے ممبر فرانس کو بھی نئے بین الاقوامی قوانین میں مکمل طور پر ایڈجسٹ کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔

کرسٹی نے کہا ، "فرانس اور اٹلی جیسے بڑے ممالک میں بھی ٹیکس کی حکمت عملی ہے۔

ٹیکس جسٹس نیٹ ورک نیدرلینڈز ، لکسمبرگ ، آئرلینڈ اور قبرص کو عالمی سطح پر نمایاں عالمی ٹھکانوں میں شامل کرتا ہے ، بلکہ اس کی فہرست میں فرانس ، اسپین اور جرمنی بھی شامل ہے۔

'لکس لیکس' نامی دستاویزات کے نام سے دستاویزات ڈب کرنے کے بعد 2015 میں یورپ کی تقسیم بھڑک اٹھی ، جس سے معلوم ہوا کہ لکسمبرگ نے کمپنیوں کو کم ٹیکس کی ادائیگی کے دوران منافع کمانے میں مدد کی۔

اس سے یوروپی یونین کے طاقتور عدم اعتماد کے سربراہ مارگریٹ ویسٹیگر کی طرف سے کشمکش کا باعث بنی ، جس نے ایسے قواعد استعمال کیے جو کمپنیوں کے لئے ریاست کی غیرقانونی مدد کو روکتے ہیں ، انہوں نے یہ استدلال کیا کہ ٹیکس کے سودے غیر منصفانہ سبسڈی کے برابر ہیں۔

ویست ایجر نے فن لینڈ کی پیپر پیکیجنگ کمپنی ہوتامکی سے لکسمبرگ کو ٹیکس واپس کرنے اور انٹرکیا اور نائکی کے ڈچ ٹیکس سلوک کی تحقیقات کے لئے تحقیقات کا آغاز کیا ہے۔

ہالینڈ اور لکسمبرگ نے یورپی یونین کے قوانین کی خلاف ورزی کے انتظامات کی تردید کی ہے۔

لیکن اسے پچھلے سال کی طرح دھچکا لگا ہے جب جنرل کورٹ نے آئی فون بنانے والی کمپنی ایپل کے لئے اپنا حکم نامہ خارج کردیا تھا (AAPL.O) آئرش بیک ٹیکس میں billion 13 بلین (16 بلین ڈالر) ادا کرنے کے لئے ، ایک ایسا حکم جس پر اب اپیل کی جارہی ہے۔

اسٹار بکس کے لاکھوں ڈچ بیک ٹیکس ادا کرنے کے ویسٹجر کے حکم کو بھی مسترد کردیا گیا۔

ان شکستوں کے باوجود ، ججوں نے اس کے انداز سے اتفاق کیا ہے۔

"یورپی یونین کے لئے منصفانہ ٹیکس عائد کرنا اولین ترجیح ہے ،" یوروپی کمیشن کے ترجمان نے کہا: "ہم یہ یقینی بنانے کے لئے پرعزم ہیں کہ تمام کاروباری اداروں کو ... ٹیکس کا ان کا منصفانہ حصہ ادا کرنا ہے۔"

خاص طور پر نیدرلینڈز نے کثیر القومی اداروں کے ل con اس کردار کی تنقید کے بعد بدلے جانے کے لئے آمادگی کو تاکید کیا ہے جب وہ ٹیکس کی ادائیگی اور کسی بھی ٹیکس کی ادائیگی کے دوران ایک ذیلی ادارہ سے دوسرے میں منافع منتقل کرنے کے لئے کام کرتا ہے۔

اس نے جنوری میں ڈچ کمپنیوں کے ذریعہ دائرہ اختیارات پر رائلٹی اور سود کی ادائیگی پر ٹیکس عائد کرنے کا ایک قاعدہ لایا جہاں کارپوریٹ ٹیکس کی شرح 9 فیصد سے بھی کم ہے۔

یوروپی پارلیمنٹ کے ڈچ ممبر ، پول تانگ نے کہا ، "انصاف پسندی کا مطالبہ بڑھ گیا ہے۔" "اور اب اس میں سرمایہ کاری کی مالی اعانت کی ضرورت کے ساتھ مل کر کام کیا گیا ہے۔"

($ 1 = € 0.8214)

پڑھنا جاری رکھیں

معیشت

عالمی یوروپ: ترقی کی حمایت کے لئے € 79.5 بلین

اشاعت

on

یورپی یونین 79.5 تک ہمسایہ ممالک میں ترقی اور بین الاقوامی تعاون پر 2027 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گی۔ سوسائٹی.

اس کے 2021-2027 بجٹ کے ایک حصے کے طور پر ، یوروپی یونین اس بات کا ازالہ کررہا ہے کہ وہ بلاک سے باہر کیسے سرمایہ کاری کرتی ہے۔ پیروی کرنا a یورپی یونین کے ممالک کے ساتھ تاریخی معاہدہ دسمبر 2020 میں ، MEPs ووٹ دیں گے اسٹراسبرگ میں جون کے مکمل اجلاس کے دوران .79.5 XNUMXbn b کا عالمی یوروپ فنڈ قائم کرنے پر ، جو یورپی ترقیاتی فنڈ سمیت کئی موجودہ EU آلات کو ضم کرتا ہے۔ اس ہموار ہونے سے یورپی یونین کو دنیا بھر میں اپنی اقدار اور مفادات کو زیادہ مؤثر طریقے سے برقرار رکھنے اور اس کی ترویج کرنے اور ابھرتے ہوئے عالمی چیلنجوں کا زیادہ تیزی سے جواب دینے کی اجازت ہوگی۔

یہ آلہ یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کی ترجیحات کی مالی اعانت فراہم کرے گا آنے والے سات سالوں میں اور میں پائیدار ترقی کی حمایت کرتے ہیں یورپی یونین کے پڑوسی ممالکنیز نیز سہارا افریقہ ، ایشیا ، امریکہ ، بحر الکاہل اور کیریبین میں۔ عالمی یوروپ ایسے منصوبوں کی حمایت کرے گا جو غربت کے خاتمے اور منتقلی اور یورپی یونین کی اقدار کو فروغ دینے جیسے انسانی حقوق اور جمہوریت.

یہ پروگرام عالمی کثیر جہتی کوششوں کی بھی حمایت کرے گا اور یہ یقینی بنائے گا کہ یورپی یونین دنیا میں پائیدار ترقیاتی اہداف اور پیرس آب و ہوا کے معاہدے سمیت اپنے وعدوں پر عمل پیرا ہونے کے قابل ہے۔ پروگرام کی مجموعی طور پر تیس فیصد رقوم حاصل کرنے میں معاون ثابت ہوں گی آب و ہوا کے مقاصد.

کم از کم .19.3 29.2 بلین یوروپی یونین کے پڑوسی ممالک کے لئے مختص کیا گیا ہے جس کی مدد سے XNUMX بلین ڈالر سب صحارا افریقہ میں لگائے جائیں گے۔ بحران کے انتظام اور تنازعات کی روک تھام سمیت تیز رفتار ردعمل کی کارروائی کے ل Global عالمی یورپ کی مالی اعانت بھی رکھی جائے گی۔ یورپی یونین اس کے تحت دنیا بھر میں پائیدار سرمایہ کاری کے لئے اپنی حمایت میں اضافہ کرے گا پائیدار ترقی کے لئے یورپی فنڈ، جو براہ راست ترقیاتی امداد کی تکمیل کے لئے نجی سرمائے کا فائدہ اٹھائے گا۔

کونسل کے ساتھ مذاکرات میں ، پارلیمنٹ نے پروگرام کے بارے میں اسٹریٹجک فیصلوں میں MEPs کی بڑھتی ہوئی شمولیت کو یقینی بنایا۔ ایک بار منظوری ملنے کے بعد ، عالمی یوروپ پر ضابطہ تعل 1ق 2021 جنوری XNUMX سے لاگو ہوگا۔

عالمی یورپ میں سے ایک ہے 15 یوروپی یونین کے پرچم بردار پروگرام 2021-2027ء اور یوروپی یونین کے بجٹ پر مذاکرات میں پارلیمنٹ کی حمایت حاصل ہے یوروپی یونین کی بازیابی کا آلہ، جو اجتماعی طور پر یونین کو آنے والے سالوں میں tr 1.8 ٹریلین سے زیادہ کی فنڈز فراہم کرنے کی اجازت دے گا۔

گلوبل یورپ 

پڑھنا جاری رکھیں
اشتہار

ٹویٹر

فیس بک

اشتہار

رجحان سازی